That new generation has grown up to inherit the world of midnights children, and India is becoming a different country.
应根据最近一本书中的建议,执行新的一代更具全面性和参与性的减贫战略。
(d) A new generation of more comprehensive and participatory poverty reduction strategies should be implemented, as recommended in a recent book.
尽管新的一代更自由地选择配偶,但嫁妆和传统婚姻的义务仍然存在。
Despite the fact that the new generations are freer to decide their own spouse, dowry and traditional marriage obligations remain.
这新的一代,是叫嚣着陈旧的呼喊、学习着过去的信条、虚度想入非非的悠长日夜的一代;.
Here was a new generation, shouting the old cries, learning the old creeds, through a reverie of long days and nights;
而这些新的一代可以清楚地看到更大的格局,以及什么是无意义的。
These new generations can clearly see the bigger picture and what doesn't work.
与其要求新的一代降低他们的期望,不如让决策人员从质和量的角度去促进就业密集的的经济成长。
Rather than asking the new generation to lower its expectations, policymakers should be working to foster employment-intensive economic growth from both the quantitative and qualitative perspectives.
因此,新的一代应成为和平文化方面的主要注意焦点。
Therefore, it is the new generation that should become the main focus of attention with regard to a culture of peace.
第三,这新的一代离弃真正的敬拜,并转向其他神。
Third, this new generation forsook the true worship and turned to other gods.
在摩西的第一篇讲话中,他描述了新的一代即将要进入的应许之地的繁荣。
At this point in his first speech,Moses is describing the prosperity that awaits the new generation about to enter the Promised Land.
这表明,腐败现象将受到打击,新的一代将得到保护,国家将有充分的资源用于发展。
That shows that corruption will be fought, that the new generation will be protected and that the country will have enough resources for development.
这是所有人面临的最重要的问题之一,因为新的一代正伴随着互联网的发展而成长。
This is one of the most significant issues that we all face as a new generation grows up with the Internet at their fingertips.
要成为一个领先的世界级基督徒的使命大学致力于人类一切活动领域提出了新的一代领导人。
To be a leading World-Class Christian Mission University,committed to raising a new generation of leaders in all fields of Human endeavor.
我们的愿景要成为一个领先的世界级基督徒的使命大学致力于人类一切活动领域提出了新的一代领导人。
Covenant University- To be a leading World-classChristian Mission University committed to raising a new generation of leaders in all fields of Human endeavor.
他还说,他们面临的任务是维持自己的传统,培养新的一代充分参与全球性活动。
He also said that the challenge was maintaining their traditions alive andpreparing the new generation for full participation in global activities.
我们的愿景要成为一个领先的世界级基督徒的使命大学致力于人类一切活动领域提出了新的一代领导人。
Our vision is to be among the foremost world-class Christian Universities,dedicated to raising a new generation of leaders in all fields of human endeavour.
我们的愿景要成为一个领先的世界级基督徒的使命大学致力于人类一切活动领域提出了新的一代领导人。
Our Vision To be a leading World-classChristian Mission University committed to raising a new generation of leaders in all fields of Human endeavour….
我们必须开始像以前一样,对青少年的教育,这是新的一代。
And we must start, as before, with the education of youth, that is a new generation.
正如英国历史学家R.G柯林武德所说:“每个新的一代都必须以自己的方式重写历史。
As the famous historianR G Collingwood once said,“every new generation must rewrite history in its own way”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt