With JFK out of the way, the New World Order could continue….
也许,新的世界秩序几乎是在这里?
Maybe this is what the New World Order is all about?
难道这就是新的世界秩序??
Is this the New New World Order?
我们并没有新的世界秩序。
We do not have a new world order.
但它确实带来了新的世界秩序?“.
But did it bring about a new world order?".
他们将不需要在新的世界秩序。
We do not need to be a part of the new world order.
我们在新的条件下生活,我们有着新的世界秩序。
We live under new circumstances and we have a new world order.
那么人类将继续朝着新的世界秩序迈进。
And then mankind will continue moving towards a new world order.
中国的崛起也带来新的世界秩序。
The rise of China has also brought a new world order.
安理会决策进程必须尽可能反映新的世界秩序。
The decision-making process of the Councilmust as much as possible reflect the new world order.
非洲领导人难以在新的世界秩序中采取与模仿和借债时代决裂的新态度和新行动。
The challenge facing African leaders in the new world order in the adoption of new, suitable attitudes and behaviours that break with the mimicry and borrowings of the past;
在大萧条以来最严重的经济危机中,一种新的世界秩序正在出现,其重心逐渐向中国倾斜。
In the midst of the worst economic crisis since the Great Depression,a new world order is emerging-- with its center gravitating towards China.
但他们将面对苦涩的失望,因为他们会发现新的世界秩序不是基于威尔逊的原则而是欧洲的规则。
They were to be bitterly disappointed, as they found that the new world order would be based on European rather than Wilsonian rules.
必须建立了新的世界秩序,使人人有机会参与,因而推动人类尊严的普遍性。
There must be a new world order that gives everyone a chance to participate and thus contributes to the universalization of human dignity.
我国政府建议,新的世界秩序必须建立在经济、国际法和生物这三个基础之上。
My Government proposes that the new world order must be built on the triple basis of the economy, international law and biology.
联合国仍然是能够实现我们热切期待的新的世界秩序的唯一的机构。
The United Nations remainsindeed the only institution capable of bringing about the new world order to which we all so deeply aspire.
直到最近,世界领导人还确信,全球经济和日益加深的互联互通帮助稳定并定义了新的世界秩序。
Until only recently, world leaders were certain that the global economy and increased connectivity had helped stabilize anddefine the new world order.
文章称,在大萧条以来最严重的经济危机中,一种新的世界秩序正在出现,其重心逐渐向中国倾斜。
In the midst of the worst economic crisis since the Great Depression, a new world order is emerging- with its center gravitating towards China.
Just two years earlier, its author, institute director Charles Grant,had predicted that China and the European Union would shape the new world order.
大量投资于教育和研究的国家正在前行,因为创新和创业代表了新的世界秩序。
Countries investing massively in education and research are forging their way ahead,as innovation and entrepreneurship represent the new world order.
格鲁吉亚总理伊拉克利·加里巴什维利说,他在“完成冷战并建立新的世界秩序”中发挥了“重要作用”。
Irakli Garibashvili, the prime minister of Georgia, praised Shevardnadze for his“important role in finishing the Cold War andfounding a new world order.”.
通过国际合作,应有可能在社会公平的原则上建立新的世界秩序。
Through international cooperation, it should be possible to build a new world order based on the principle of social justice.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt