Alexander Golts, a Moscow-based independent military expert, said the new national security strategy is more“defensive-aggressive” than its predecessors.
日本新的国家安全战略--暗指日本可以在境外采取军事行动--所带来的恐惧已经让日本的邻国有所警惕。
The specter raised by Japan's new national security strategy- with its implication of military operations beyond its borders- already made Japan's neighbors wary.
星期一,公布了一项新的国家安全战略,重点关注俄罗斯和中国对美国利益构成的威胁。
On Monday, President Trumpunveiled a new national security strategy that focused on the threats posed by Russia and China to U.S. interests.
特朗普政府新的国家安全战略优先考虑的是与实力接近的对手的战略竞争,而非反恐。
The administration's new national security strategy is prioritizing strategic competition with near-peer adversaries over counterterrorism.
莫斯科-12月31日,俄罗斯总统普京签署了新的国家安全战略。
December 31, 2015,Russian President Vladimir Putin signed the new National Security Strategy.
我还要告知大会,今年春季斯洛文尼亚议会批准了一项新的国家安全战略。
I would also like toinform the Assembly that the Slovenian Parliament approved a new national security strategy this spring.
到2015年1月,中国的政治局通过了一项新的国家安全战略。
By January 2015, China's Politburo had adopted a new national security strategy.
莫斯科-12月31日,俄罗斯总统普京签署了新的国家安全战略。
On December 31, 2015,Russian President Vladimir Putin approved a new national security strategy for his country.
利比里亚议会已经批准利比里亚政府在联利特派团的支持下拟定的一项新的国家安全战略。
The Liberian Legislature has endorsed a new national security strategy, which had been developed by the Government of Liberia with the support of UNMIL.
俄罗斯总统普京今年早些时候签署的俄罗斯新的国家安全战略指出,北约扩大是俄罗斯的头号威胁。
Russia's new national security strategy, signed by President Vladimir Putin earlier this year, identifies NATO expansion as the number one threat to Russia.
新的美国国家安全战略是对的扩充。
The new US National Security Strategy sounds reassuring.
英国财政大臣菲利普·哈蒙德发布了新的国家网络安全战略。
Chancellor Philip Hammond launching the government's new cybersecurity strategy.
年9月17日,美国公布了新的《美国国家安全战略报告》。
On September 17, 2002, the US released its new National Security Strategy.
年9月17日,美国公布了新的《美国国家安全战略报告》。
On September 17, 2002, a new US National Security Strategy had been published.
英国财政大臣菲利普·哈蒙德发布了新的国家网络安全战略。
The UK Chancellor, Philip Hammond, just launched a new National Cyber Security Strategy.
新的国家网络安全战略规定了如何确保国家的基础设施和计算机网络是“弹性的,安全的和安全的”。
The new National Cyber Security Strategy sets out how to ensure the State's infrastructure and computer networks are“resilient, safe and secure”.
新的美国国家安全战略是对的扩充。
The release ofthe U.S. National Security Strategy is a welcome document.
美国认为,四大支柱每一个支柱都必不可少,它们都反映在我们自己的新国家安全战略中。
The United States considers each pillar to be essential,and they are all reflected in our own new National Security Strategy.
特朗普的新国家安全战略已明确宣布中国和俄罗斯为经济和军事战略对手。
This flows from Trump's new national security strategy, which declared China and Russia strategic economic and military rivals.
美国新国家安全战略的重点内容.
Key points of the U.S. new national security strategy.
特朗普政府公布新国家安全战略:….
Trump declares a new national security strategy,….
俄罗斯总统普京称,美国新国家安全战略具有侵略性。
Vladimir Putin has described the new US National Security Strategy as aggressive.
答:我们注意到美国即将要发布新的国家安全战略报告的有关报道。
A: We have noticed that the United Statesis about to release relevant reports on the new national security strategy report.
奥巴马将发布美国新国家安全战略声明.
Obama to issue a new statement of U.S. national security strategy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt