What is the translation of " 新的工作人员 " in English?

• new staff
• new personnel
• of a new workforce

Examples of using 新的工作人员 in Chinese and their translations into English

恐怕我们不寻找新的工作人员。
At the moment we are not looking for new staff.

需要与新的工作人员管理系统整合。
Need to integrate with new workforce management system.

目前正在为新的工作人员设计该课程网络版。
An online version of the course is being designed for new staff members.

恐怕我们不寻找新的工作人员。
We are not searching for new employees.

新的工作人员甄选系统正在开发和采购。
A new staff selection system is in the process of being developed and procured.

直到三月才宣布新的工作人员。
New staffers were not announced until March.

DCH信增加了两个新的工作人员.
DCHS adds two new staff members.

因此征聘和培训了新的工作人员。
New staff members were recruited and trained.

他们强调新的工作人员应有必要的培训/知识专长，并吁请执行主任保持地域平衡和性别平等。
Emphasizing that new staff should have the requisite training/expertise, they called on the Executive Director to maintain geographical balance and gender equity.

委员会被告知新的工作人员甄选制度（见ST/AI/2002/4）将在此方面提供一定的灵活性。
The Committee was informed that the new staff selection system(see ST/AI/2002/4) would provide some flexibility in this regard.

该法令因而禁止雇主以雇用新的工作人员来破坏罢工。
Employers are therefore prevented by law from breaking a strike by hiring new personnel.

新的工作人员甄选制度于2010年4月22日实施，资格标准得到精简，评价方法得到提高并更加注重从名册甄选人员.
New staff selection system implemented on 22 April 2010 with streamlined eligibility criteria, improved evaluation methodology and greater emphasis on roster selection.

所有新的工作人员和咨询人应具备以对性别问题有敏感认识的方式开展工作所需的基本认识、技能、经验和承诺。
All new personnel and consultants should possess the basic understanding, skills, experience and commitment required to work in a gender-sensitive manner.

年期间难民署人力资源管理的一个关键内容将是制订一项新的工作人员战略。
A key element in human resource management for UNHCR during 2007-2009 will be the development of a new workforce strategy.

为应付这些需要并及时向新的工作人员提供训练,提议增设一个一般事务/其他职等训练助理员额。
To meet these demands and provide timely training to new staff, it is proposed to establish one General Service(Other level) post for an additional training assistant.

本节介绍通过颁布有关新的工作人员甄选制度的行政指示而采取的行动。
The present section provides information on the actions taken through the promulgation of the administrative instruction on the new staff selection system.

秘书长表示，新的工作人员细则也考虑了咨询委员会报告中的建议(A/64/518)。
The Secretary-General indicates that the new staff rules also take into account the recommendations of the Advisory Committee in its report(A/64/518).

新的工作人员绩效管理系统支持和加强注重成果的绩效管理，与机构和个人目标以及360度绩效反馈和考评相一致。
The new Staff Performance Management system supports and reinforces results-based performance management, alignment of the corporate and individual goals and 360 degree performance feedback and appraisal.

委员会经过询问获悉,在1997年7月1日以后没有在特别服务协定下雇用任何新的当地工作人员。
The Committee was informed, upon inquiry, that there were no new staff hired under special service agreements after 1 July 1997.

在完成需求评估和发布相应的征求建议书后，落实新的工作人员管理制度软件；.
Implement software for a new staff management system after the completion of the needs-assessment exercise and the issuance of the corresponding request for proposals;

人力资源管理厅进行了需求评估调查，并就新的工作人员管理制度软件发出征求建议书。
The Office of Human Resources Management conducted a needs assessment survey and issued a request for proposals for software for a new staff management system.

根据新的工作人员甄选制度，业绩已成为晋升的主要因素。
Under the new staff selection system, performance has become the leading factor in promotion exercises.

成员国和秘书长都有责任为新的工作人员留置经费，以便避免造成新的无准备金负债。
Member States and the Secretary-General had a shared responsibility to establish provisions for new staff, in order to avoid creating new unfunded liabilities.

请拨经费673400美元用于为新的工作人员购买设备和更换过时设备。
Provisions in the amount of $673,400 are requested for the purchase of equipment for new staff and the replacement of obsolete equipment.

联苏特派团目前正在征聘新的工作人员，并在其到任之后立即相应分派信息安全责任。
At UNMIS, the recruitment of the new staff members was currently under way and once they were on board, the information security responsibilities would be assigned accordingly.

一组新的工作人员来到这里，协助执行扩张计划并在火星上寻找生命。
A new crew arrives to help execute plans for expansion and search for life.

新的工作人员逐渐熟悉，并且正在检视联合国特别委员会（特委会）累积的大量文件。
The new staff members are gradually becoming familiar with and are examining the vast documentation accumulated by the United Nations Special Commission(UNSCOM).

留用工作人员是重要的，因为征聘新的工作人员的费用是支付留用奖金的十倍。
Staff retention was important because recruiting new staff members would cost 10 times as much as paying retention bonuses.

人居署的城市环境科也招聘了新的工作人员，指定其负责环境管理方面的工作。
In the UN-HABITAT' s urban environment section of UNHabitat, new staff members have also been recruited and assigned to work in areas of environmental management.

特派团将与驻地协调员办事处新的工作人员密切合作，在业务上配合管理一级的现有协调机制。
It will operate closely with new staff in the office of the Resident Coordinator to complement at the operational level the existing management-level coordination mechanisms.