Examples of using 新的指控 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
代表美国的加拿大检察官可能会决定增加新的指控。
调查团认为新的指控缺乏可信度。
这些都不是新的指控，”金说。
None of these are new allegations," King said.南苏丹特派团正在继续调查这些事件及新的指控。
UNMISS investigations into those and new allegations continue.但他们可能在讨论新的指控，除非他改变立场。
But they're talking about new charges maybe unless he turns rat.Combinations with other parts of speech
Al-Labouani博士从未就新的指控接受过审讯。
Dr. Al-Labouani has never been interrogated in relation to the new charges.美国检察官对我提出了新的指控。
The U.S. President has offered up a new accusation.新的指控描述了华为如何通过窃取商业秘密，逃避美国制裁并向当局撒谎而赢得国际声誉。
The new allegations describe a company that has gained international standing by stealing trade secrets, evading U.S. sanctions and lying to the authorities.新的指控与一名美国公民闯入昂山素季被软禁的住宅有关。
The new charges were in connection with the intrusion of an American citizen into the residence where she was detained under house arrest.新的指控描述了华为如何通过窃取商业秘密，逃避美国制裁并向当局撒谎而赢得国际声誉。
New charges depict a company that won international standing by stealing trade secrets, evading U. S sanctions and lying to authorities.他们并不是新的指控，被以色列刻画为恐怖份子的黎巴嫩人民已经迫使以色列从其领土撤出。
These are not new allegations. The Lebanese people who are characterized by Israel as terrorists have compelled Israel to withdraw from their territory.该机构将不能提出新的指控，但可展开复核程序，监督执行判决，并可决定赦免或减刑。
The body will not be able to raise new indictments but will be able to conduct review proceedings, supervise the enforcement of sentences and decide on pardons or commutations of sentences.只有一轮纪律诉讼程序，其间提出了一项新的指控，因此分两阶段或两部分进行。
There was only one set of disciplinary proceedings, during which a new charge was introduced, and which was therefore conducted in two stages or parts.周三出现了新的指控-目击恐吓并威胁要犯罪。
New charges were added at Wednesday's appearance- witness intimidation and threatening to commit a crime.每当政府达到戈恩可能被释放的最后期限时，政府就会提出新的指控和重新逮捕，”他说。
Each time the government reaches a deadline where Ghosn might be released,the government files new allegations and rearrests,” he said.报告内容依然保密，但司法部证实，报告并没有包括新的指控。
The results of the report are still confidential,but the Justice Department confirmed that it includes no new indictments.检察官撤回了颠覆罪并提交了非法测试药物和蓄意使426名儿童感染艾滋病毒的新的指控。
The prosecutor withdrew the conspiracy 年6月4日，加拉加斯都市区一审第二十七刑事法院审理了新的指控。
On 4 June 2009, the twenty-seventh criminal trial court of first instance of the Caracas Metropolitan Area(Court No. 27)heard the new charge.美国政府本周对中国高科技公司华为提出了新的指控。
The U.S. government this week has filed new charges against the high-tech company from China, Huawei.法官还判决在判刑听证会上对郭增加了新的指控：”挑选争吵并引发麻烦。
The judge is also reported to have added a new charge against Guo at the sentencing hearing:“Picking quarrels and provoking troubles.”.今年的“破坏公物”和“唆使他人”是两项新的指控。
This year's"vandalizing public property" and"abetting others" are two new charges.针对Dzhokhar的法律程序的下一步可能是起诉，联邦检察官可能会增加新的指控.
The next step in the legal process against Tsarnaev is likely to be an indictment,in which federal prosecutors could add new charges.此外，它感到失望的是，又有新的指控，称申诉人再度遭到缔约国当局的虐待和骚扰。
In addition, it expressed its disappointment at the new allegations, inter alia, that 提交人还声称，新的指控的目的是阻止他的释放。
中级法院未对新的指控做出任何进一步的阐释即结束庭审。
检察官在7月宣布对爱泼斯坦提出新的指控后，阿科斯塔受到了强烈批评，因此辞职。
After the new charges were announced against Mr. Epstein in July, Mr. Acosta's work on Morlan定于星期一在Musselshell县接受新的指控-协助或索取自杀，恐吓和篡改证人或线人。
The Musselshell County Attorney's Office slapped Morlan with new charges last week: Aiding or soliciting suicide, intimidation and tampering 这个委员会有可能对某些船员提出一些新的指控，定罪后可能会导致更长的监禁期。
The committee raised the possibility of new charges against some crew members that could result in longer sentences upon conviction.最高法院提名人布雷特卡瓦诺否认了新的指控，即他强迫自己上高中一名妇女。
Supreme Court nominee Brett Kavanaugh has denied new accusations that he forced himself on a woman in high school.
