What is the translation of " 新的挑战和机遇 " in English?

• new challenges and opportunities

Examples of using 新的挑战和机遇 in Chinese and their translations into English

向锂电池的转变带来了许多新的挑战和机遇。
The transition to lithium batteries has brought many new challenges and opportunities.

有机会在执行范畴内探讨新的挑战和机遇。
Opportunity to look at new challenges and opportunities in the context of implementation.

每一代人都面临“新的挑战和机遇”.
Every generation faces fresh challenges and opportunities.".

数字化带来了新的挑战和机遇，但是，此时的图书馆既要满足新的需求，又要延续传统的任务。
Digitization creates new challenges and opportunities, however, forcing libraries to both take on new roles and perform traditional roles in new ways.

我正在寻找新的挑战和机遇，现在我们正在谈论下赛季与其他球队的席位，”Wailein说。
I am looking for new challenges and opportunities, and am currently talking to other teams about a cockpit for next season," Wehrlein said.

主席兼报告员在开幕词中指出，随着老龄人口带来新的挑战和机遇，人类面临前所未有的变化。
In her opening remarks, the Chairperson-Rapporteur observed that humanity faced unprecedented changes as ageing populations produced both new challenges and opportunities.

市场快速合并、资本流动、全世界投资流量大增以及全球化进程都带来了新的挑战和机遇。
Rapid amalgamation of markets, mobility of capital, considerable increases in investment flows around the world and the process of globalization had brought new challenges and opportunities.

联合国系统在支持更有效的全球经济治理系统方面存在新的挑战和机遇。
There exist new challenges and opportunities within the United Nations system to support a more effective system of global economic governance.

现在这是我自然而然的下一步，因为我已经实现了主要目标，正在寻找新的挑战和机遇，”Murray写道。
This is my natural next step now because I have achieved my major goals and am looking for new challenges and opportunities,” Murray wrote.

与此同时，业务审查指出，某些方面的进展是不均等和不完整的，出现了新的挑战和机遇。
At the same time, the operational review pointed out that progress in some areas had been unequal and fragmented, and that new challenges and opportunities had emerged.

近十年来，现代金融业的复杂性及其全球迅速发展，带来了更多新的挑战和机遇。
The complexities of the modern financial industry and its global linkages have multiplied rapidly over the last decade, producing many new challenges and opportunities.

与此同时，我们应承认，这次危机也给我们走上可持续经济增长的道路带来了新的挑战和机遇。
At the same time, we should acknowledge that the crisis has also created new challenges and opportunities for us to embark upon paths of sustainable economic growth.

虽然有些技术是相似的，但是设计一些只会在移动设备上访问的东西会带来新的挑战和机遇。
While some of the techniques are similar, designing something that will only be accessed on a mobile device presents new challenges and opportunities.

现在这是我自然而然的下一步，因为我已经实现了主要目标，正在寻找新的挑战和机遇。
This is my natural next step now because I have achieved my major goals and am looking for new challenges and opportunities.

现代金融业的全球联系在过去十年中，迅速成倍增长，整个市场也日趋复杂，产生了许多新的挑战和机遇。
The complexities of the modern financial industry and its global linkages have multiplied rapidly over the last decade, producing many new challenges and opportunities.

通过欧盟“哥白尼”计划(Copernicus)获得的地球观测数据，提出了新的挑战和机遇，推动我们的环境知识更上一层楼。
Earth observation data obtained through the European Union's Copernicus programme presents new challenges and opportunities to improve our environmental knowledge.

随着数据需求的不断增长，为我们的客户带来新的挑战和机遇，我们的转变在市场上引起共鸣。
With unabated growth in data creation leading to new challenges and opportunities for our customers, our transformation continues to resonate in the marketplace.

新的时代，为商用车行业带来了新的挑战和机遇。
The 21st century has presented a host of new challenges and opportunities to the automotive service industry.

但2019年是新的一年，充满了新的挑战和机遇。
But 2019 is a new year, with new challenges and opportunities.

委员会明确了本议题组在执行方面的制约和障碍以及新的挑战和机遇。
The Commission identified constraints and obstacles as well as new challenges to and opportunities for implementation in the selected thematic cluster of issues.

联合国的财政危机与维和分摊比额表的调整"，二十一世纪的联合国：新的挑战和机遇，首尔，2002年.
Publications" The Financial Crisis of the United Nations and the Restructuring of the Peacekeeping Scale of the Assessment", The United Nations in the Twenty-first Century: New Challenges and Opportunities, Seoul, 2002.

联合国财政危机和维持和平经费分摊比额的调整"(21世纪的联合国：新的挑战和机遇；2002年汉城).
The financial crisis of the United Nations and the restructuring of the peacekeeping scale of the assessment"(The UN in the 21st Century: New Challenges and Opportunities, Seoul, 2002).

联合国的财政危机与维和分摊比额表的调整"（21世纪的联合国：新的挑战和机遇，首尔，2002年）.
The Financial Crisis of the United Nations and the Restructuring of the Peacekeeping Scale of the Assessment"(The United Nations in the Twenty-first Century: New Challenges and Opportunities, Seoul, 2002).

此外，这类用户不仅仅是通过PC访问Facebook的平台，还越来越多地通过移动设备访问，这给Facebook和广大广告主带来了新的挑战和机遇。
Moreover, such users are accessing the platform not just on PCs, but increasingly on mobile devices, presenting new challenges and opportunities for Facebook and advertisers.

在当今世界家庭面临着新的挑战和机遇.
In the contemporary world the family faces new challenges and opportunities.

农业技术进步为妇女提出了新的挑战和机遇。
Technological developments in agriculture present new challenges and opportunities for women.

这一改变给电子行业带来了新的挑战和机遇。
These changes are creating new challenges and opportunities for the automotive industry.

U100将以愉悦的心情迎接新的挑战和机遇。
Tangram group will welcome new challenges and opportunities with joy.