New digital technologies and globalisation have transformed the business of media as well as the life of other industries.
使用新的数字技术,法国能够使用这种模型来演绎美国最新的LadyLiberty。
And using new digital technology, France was able to use that very model to cast American's newest Lady Liberty.
新的数字技术与数字驱动的洞见结合能够转变运营,提高敏捷性和战略决策,并产生新的运营模式。
New digital technologies combined with data-driven insights can transform operations, boosting agility and strategic decision-making, and resulting in new business models.
新的数字技术允许第二个视频信号被数字化并保存在数字存储器芯片中,然后以迷你版本播放。
New digital technology allowed the second video signal to be digitized and saved in a digital memory chip then replayed in a mini version.
我们的“边做边学”的方法将传统的视觉学科与新的数字技术相结合,并将个人学习与小组项目工作相结合。
Our‘Learning by Doing' approach combines traditional visual disciplines with new digital technologies and synthesizes individual study with group project work.
在预告片今天发布的新闻报道中,李说新的数字技术允许制作这部电影。
In statements released to the press with today's trailer,Lee says new digital technology allowed the film to be made.
剩下的资金将用于混合动力汽车和新的数字技术。
The remaining amount ofcash will go toward hybrid vehicles and new digital technology.
新的数字技术可以使规划和建设过程变得更加高效,从而节省站点建设的时间。
New digital technologies can also make the planning and construction process more efficient, saving time to construct the sites.
新的数字技术正在持续帮助各能源行业实现成本控制,其中也包括了石油和天然气上游业务。
New digital technologies are increasingly keeping costs under control across the entire energy sector, including in upstream oil and gas.
这些新的数字技术需要非常高的电能消耗,目前使用不利环境影响的煤和化石燃料来生产电能。
These new digital technologies, necessitate very high consumption of electric energy, currently produced with coal and fossil fuels with adverse environmental effects.
这些新的数字技术需要非常高的电能消耗,目前使用不利环境影响的煤和化石燃料来生产电能。
These new digital technologies necessitate very high consumption of electric energy, which is currently produced with coal and fossil fuels that have adverse environmental effects.
新的数字技术的编辑设计代表一个大的变化的专业设计师。
New digital technologies in editorial design represent a big change for the professional designer.
新的数字技术往往表现出规模经济和网络效应,并因此催生集中而不是本地化的生产方式。
New digital technologies tend to exhibit scale economies and network effects, which produce concentration rather than localization of production.
新的数字技术可能有史以来第一次使我们能够接触那些被遗弃的人。
For the first time in history, new digital technologies may allow us to reach those who have been left out.
这些新的数字技术需要非常高的电能消耗,目前使用不利环境影响的煤和化石燃料来生产电能。
These new digital technologies require a high consumption of electric energy, which is currently produced with coal and fossil fuels that adversely impact the environment.
戴尔"实现2030”调查表明,45-54岁的业务领导者中,有35%正在工作中开拓新的数字技术。
According to Dell Technologies' Realize 2030 Research, 35% of business leadersaged 45-54 years are pioneering new digital technologies at work.
我们研究的企业,就绝大部分而言通常在两个方面同时运用了新的数字技术。
For the most part, the companies we studied use new digital technologies in two ways, often simultaneously.
该领域还应用新的数字技术来增强在人文,社会和行为科学领域开发和应用的方法,流程,技能和方法。
The field also applies new digital techniques to enhance approaches, processes, skills and methods developed and applied in the Humanities, Social and Behavioral Sciences.
新的数字技术使企业全面改变其供应链的运作方式。
The latest digital technologies make it possible for companies to comprehensively transformthe way that their supply chains operate.
人们发展完善了一项新的数字技术,以判断是否同一艺术家在做两件艺术工作。
A new digital technique has been developed that can identify whether two works of art are by the same artist.
哈萨克斯坦希望同韩国在新的数字技术、工业化、医疗和其他领域建立合作关系。
Kazakhstan intends to establish cooperation with South Korea in areas like new digital technologies, industrialization and medicine.
新的见解将通过弹出式展览,创意干预措施和采用新的数字技术,虚拟现实技术的共享和增强,包括。
New insights will be shared through pop-up exhibitions,creative interventions and the use of new digital technologies, including augmented and virtual reality.
越来越多的颠覆性医疗保健初创企业正在冒险使用新的数字技术,而他们却有钱来支持自己的雄心壮志。
A growing number ofdisruptive healthcare startups are risking it all on new digital technologies, and they had the money to back up their ambition.
但新的数字技术真正使这种商业模式变得更强大。
But it's the new digital technologies that have really turbocharged this business model.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt