What is the translation of " 新的立法 " in English?

• new legislation
• new law
• new legislative
• fresh legislation

Examples of using 新的立法 in Chinese and their translations into English

我们现在有了新的立法.
Now we do have a new law.

为此，我计划就此提出新的立法。
I plan to propose new laws on this.

新的立法仍包括对《怀坦吉条约》的参照。
References to the Treaty of Waitangi continue to be included in new legislation.

新的立法和法规中所包括的规定如下：.
Included in the new legislation and regulations are provisions on:.

他从而推动建立了新的立法,削弱了工会的权利。
He has thus pushed through new legislation that weakens trade-union rights.

我们需要新的立法。
We need a new Legislature.

银行假期的传统始于十九世纪，当时通过新的立法，称为“1871年银行假日法案”。
The bank holiday tradition began in the Nineteenth Century when there was new legislation passed called The Bank Holidays Act 1871.

根据一项新的立法，总债务超过50万卢布、逾期90天未偿还的居民可申请破产。
According to the new law, any person whose debt exceeds 500,000 rubles and who has missed payments for more than 90 days can be declared bankrupt.

斯里兰卡打算通过新的立法，利用信息和通信技术的潜力造福乡村人口。
Through the new legislation, Sri Lanka intended to harness the potential of information and communication technology to benefit rural populations.

哥斯达黎加和塔吉克斯坦在2002年通过了新的立法，建立了合成药物制造机械和设备管制系统。
Costa Rica and Tajikistan had adopted new legislation in 2002 that had set up control systems for machinery and equipment used in the manufacture of synthetic drugs.

此外，许多国际协定还要求制定新的立法，确保在国家一级的执行。
In addition, many international agreements call for new legislative provisions to ensure their application at the national level.

新的立法是在麻疹病例激增后出台的--现在意大利官员说，自从实施以来，疫苗接种率已经提高。
The new law came amid a surge in measles cases- but Italian officials say vaccination rates have improved since it was introduced.

据英国《皇家约章》规定，BBC资助模式的任何变化，都将要求议会通过新的立法。
Any changes to the BBC's funding model would require parliament to pass fresh legislation.

已经通过新的立法，确保执行"适合儿童生长的世界"文件中的行动计划。
New legislation had been adopted to ensure implementation of the Plan of Action in the" World Fit for Children" document.

新的立法变更使香港和新加坡在飞机租赁业务方面更具竞争力.
New legislative changes make Hong Kong and Singapore more competitive in the aircraft leasing business.

为解决技术工人严重匮乏问题，德国正在推行一部新的立法，以便于外国资历证明获得承认。
To address its acute skills shortage, Germany is introducing a new law to ease the recognition of foreign qualifications.

报告指出，选择性适用现行法律或新的立法被用来限制和阻碍可能与联合国合作的组织。
The report notes that selectively applied laws and new legislation are used to restrict and obstruct organizations that are likely to cooperate with the UN.

在国会开会期间，任何议员都可以提出新的立法。
Prior to the legislative session, any member of the People's Assembly can propose a new law.

但BBC经费来源要有任何改变，都必须由国会通过新的立法。
Any changes to the BBC's funding model would require parliament to pass fresh legislation.

如果他们不受影响在今天的灾难中，他们可能会提出新的立法建议，以加强管道保护“工作杀手”.
If PG&E weren't reeling from the disaster today, they would likely be calling new legislative proposals to strengthen pipeline protections“job killers.”.

本报告在下文论述《公约》条款执行情况时介绍了新的立法发展。
New legislative developments are presented below in the present report' s treatment of the implementation of the articles of the Convention.

每个利益相关者都指出，政府在制定新的立法之前，需要与有关组织进行更多的公众咨询。
Every stakeholder pointed out that the government needs to conduct more public consultations with relevant organizations before they enact any new legislation.

此外，新的立法引入强制性假期工作的人是第一次，使他们能在假期海岸或在该国。
In addition, new legislation introduced mandatory holidays for working people for the first time, enabling them to vacation at the coast or in the country.

(b)集中注意公共政策:在横滨会议之后,许多国家通过了新的减灾立法和国家战略;
(b) Focus on public policy. After the Yokohama Conference, many countries adopted new legislation and national strategies for disaster reduction;

如果你正在驾驶学校学习理论部分，那么这些问题应该已经适应了新的立法。
If you are studying a theoretical part in a driving school, the questions should already be adapted to the new legislation.

几十年来福雷斯特在田纳西州举行了一天的庆祝活动，但为此需要改变新的立法。
Forrest has had a day of observance in Tennessee for decades, but for that to change new legislation would be needed.

旧金山市长，伦敦品种，此前已表示，当她到达她的办公桌时，她将签署新的立法。
San Francisco's mayor, London Breed, has previously said that she will sign the new legislation when it reaches her desk.

新的立法，即2011年儿童照料和保护法，根据联合国公约，为贩运制定了全面的定义。
New legislations, namely the CCPA 2011, define trafficking comprehensively in line with UN conventions.

政府也没有帮助FBI游说国会进行新的立法，以便更容易解密移动设备上的数据。
The administration also didn't give in to FBI lobbying for new legislation that would make it easier to unlock data on mobile devices with warrants.

然而，工作组也注意到了新的立法与实施方案之间的差距。
However, it also noted a gap between the new legislation and the putting into practice of the programmes.