What is the translation of " 新的精神活性物质 " in English?

• new psychoactive substances

Examples of using 新的精神活性物质 in Chinese and their translations into English

另外，新的精神活性物质主要通过邮政服务进入该国。
New psychoactive substances mainly enter the country via the postal services.”.

另外，新的精神活性物质主要通过邮政服务进入该国。
Also, new psychoactive substances mainly enter the country through postal services.

(g)处理出现新的精神活性物质问题。
(g) To address the emergence of new psychoactive substances.

促进针对新的精神活性物质构成的挑战开展国际合作.
Promoting international cooperation in responding to the challenges posed by new psychoactive substances.

还强调了新的精神活性物质所造成的日益严重的问题；.
The growing problem posed by new psychoactive substances was also emphasized;

新的精神活性物质在美国构成了一个日益增长且动态的滥用药物类别。
New psychoactive substances constitute a growing and dynamic class of abused drugs in the United States.

年，在欧洲发现了49种新的精神活性物质，其中包括合成大麻素、卡西酮、苯乙胺、色胺和哌嗪。
In 2011, 49 new psychoactive substances were identified in Europe that included synthetic cannabinoids, cathinones, phenethylamines, tryptamines and piperazines.

发言者注意到在对付新的精神活性物质、监测非法作物种植、管制集装箱和打击洗钱方面取得的进展。
It was noted that there had been progress in tackling new psychoactive substances, the monitoring of illicit crop cultivation, container control and the countering of money-laundering.

认识到新的精神活性物质出现之快以及互联网和媒体可能在这些物质的交易和促销方面发挥的作用，.
Recognizing the speed with which new psychoactive substances emerge and the role that the Internet and the media may play in the trade and promotion of these substances,.

注意到注射新的精神活性物质在一些国家可能会造成艾滋病毒/艾滋病和其他血液传播疾病蔓延的风险，.
Noting that injecting new psychoactive substances may pose potential risks for spreading HIV/AIDS and other blood-borne diseases in some countries.

现在前者合法兴奋剂被称为NPS（新的精神活性物质），它是一种犯罪行为，现在卖给他们。
Former legal highs are now known as NPS(New Psychoactive Substances) and it is an offence now to sell them.

也可以调整全球、区域和国家数据收集工具，以定期收集关于新的精神活性物质的数据。
Global, regional and national data collection tools can also be adjusted to regularly collect data on new psychoactive substances.

对传统药物量身定制了常用的数据收集方法，但未能充分覆盖新的精神活性物质。
The commonly used data collection methodologies are tailored to traditional drugs and fail to adequately cover new psychoactive substances.

在国家一级必须提高认识和制定适当的传播战略，强调与使用新的精神活性物质相关的特定健康风险；.
At the country level, there is a need to raise awareness and develop appropriate communication strategies emphasizing the specific health risks associated with using new psychoactive substances;

提到了新的通信技术被用于便利分销非法药物和新的精神活性物质的问题。
The use of new communication technologies to facilitate the distribution of illicit drugs and new psychoactive substances was mentioned.

BU研究项目，调查在监狱新的精神活性物质（NPS）滥用.
BU research project to investigate abuse of New Psychoactive Substances(NPS) in prisons.

第55/1号决议促进针对新的精神活性物质构成的挑战开展国际合作.
Resolution 55/1 Promoting international cooperation in responding to the challenges posed by new psychoactive substances.

回顾其关于促进针对新的精神活性物质所构成的挑战开展国际合作的2012年3月16日第55/1号决议，.
Recalling its resolution 55/1 of 16 March 2012, on promoting international cooperation in responding to the challenges posed by new psychoactive substances.

承认该市场的性质是动态的和快速发展的，而互联网在新的精神活性物质的交易中发挥着越来越大的作用，.
Acknowledging the dynamic and fast-paced nature of this market and the increasing role that the Internet plays in the trade of new psychoactive substances.

新的精神活性物质的出现并非一个新的现象，但新的精神活性物质出现的速度是前所未有的；因此，有效的解决办法需要协调一致的全球快速响应。
The emergence of new psychoactive substances is not a new phenomenon, but the speed with which new psychoactive substances are appearing is unprecedented; therefore, effective solutions need a fast, concerted global response.

其中的一个主要挑战是出现了新的精神活性物质，此类被滥用的物质不受国际管制，但可能对公众健康构成威胁。
One of these key challenges is the emergence of new psychoactive substances, substances of abuse that are not under international control but which may pose a public health threat.

发言者认为，鉴于新的精神活性物质的当前发展状况，主管部门应做好准备，并且能够迅速交流关于发展趋势的信息。
Speakers felt it was important that, given the ongoing development of new psychoactive substances, authorities were prepared and able to quickly exchange information on developing trends.

会上着重说明了新的精神活性物质的使用日渐增多以及使用不受国际管制的物质制造前体化学品的情况继续存在所构成的各种挑战。
The challenges posed by the increasing use of new psychoactive substances, as well as the continued manufacture of precursor chemicals using substances not under international control, were highlighted.

新的挑战，例如：新出现的精神活性物质；加强国际合作；替代性发展等领域。
Emerging challenges, including new psychoactive substances; strengthening international cooperation; and alternative development.

注意到一些已被确认会对公众健康构成严重风险的新的精神活性物质在某些会员国中受国内管制，.
Noting that a number of new psychoactive substances that have already been identified as posing serious risks to public health are subject to domestic control within certain Member States.

还注意到对新出现的新的精神活性物质进行识别和管制可能对有效的卫生和执法监管构成挑战，.
Noting also that the identification and control of emerging new psychoactive substances can pose challenges to effective health and law enforcement regulation.

重申其关切相当数量的有潜在危险性的新的精神活性物质继续被作为国际管制药物的合法替代品加以销售，规避现行管制，.
Reiterating its concern at the number of potentially dangerous new psychoactive substances that continue to be marketed as legal alternatives to internationally controlled drugs, circumventing existing controls.

各国分享关于新的精神活性物质出现的信息也是国际社会能够利用的良好工具。
Sharing information on the appearance of new psychoactive substances in countries is a good tool that the international community can make use of..

经常在在全国性电视、电台和平面媒体就药物问题尤其是新的精神活性物质问题接受采访。
Interviewed regularly on national television, radio and for the print media on drugs issues, especially new psychoactive substances.