What is the translation of " 新的经济秩序 " in English?

• new economic order

Examples of using 新的经济秩序 in Chinese and their translations into English

公共研讨会上不断有人呼吁建立新的经济秩序。
There were repeated calls at the Public Symposium for a new economic order.

全球化正在构建一种新的经济秩序，并在国际社会范围内建立新型伙伴关系。
Globalization was shaping a new economic order and establishing new relationships within the international community.

应当建立一种新的经济秩序，特别要对发展中国家的需求予以适当的关注。
A new economic order should be established that would pay due attention to the needs of developing countries, in particular.

与会者还强调，有必要订立法律上的约束和协定，以便建立新的经济秩序。
Also, participants highlighted the need for legal bindings and agreements in order to reach a new economic order.

我们重申对我们自己的发展负起责任的原则，这是我们建立新的经济秩序的决心的依据。
Our resolve to build a new economic order is based on our assertion of the principle of responsibility for our own development.

新左派随后或许可以在一种新的经济秩序中成功地把白领和蓝领失意者团结起来。
A new left might then succeed in uniting the losers, both white-collar and blue-collar, in the new economic order.

工发组织根据其任务授权将在新的经济秩序中发挥十分关键的作用。
UNIDO, with its mandate, had a most crucial role to play in the new economic order.

新的经济秩序已经实行了一段时间，它目睹了大约66个国家较之十年以前更加贫困，仅有少数国家实现了繁荣。
The new economic order has presided over a period that witnessed some 66 countries growing poorer than they were a decade ago, while a few touched new heights of prosperity.

古巴政府提出了一种"新的经济秩序"：重新确定当今国内和国际经济关系的方向，以便在各国之间重新分配财富。
The Government of Cuba suggested a" new economic order": a reorientation of current national and international economic relations to allow for the redistribution of wealth between countries.

令人不安的是，目前新的经济秩序仍在制造一个只求获利且各种不平等现象盛行的社会。
It is disturbing to note that today' s new economic order continues to produce a society where profit for profit' s sake and inequalities of all kinds reign.

全球化、经济危机以不断演化的新的经济秩序，都需要迅速拿出解决办法。
Globalization, economic crises and an evolving, new economic order all require rapid solutions.

新的国际经济秩序与增进人权.
The new international economic order and the promotion of human rights.

首先是积极谋求建立新的国际经济秩序。
The first is manifested in the efforts to establish a�New International Economic Order�.

SNAP分析：新的世界经济秩序在20国集团形成.
SNAP ANALYSIS: New world economic order takes shape at G20.

一个新的全球政治经济新秩序正在形成，这是新经济现实的结果。
A new global political and economic order is emerging, the result of new economic realities.

在新的经济秩序中，新左派或许能把白领和蓝领“失败者”成功团结起来。
A new left might then succeed in uniting the losers, both white-collar and blue-collar, in the new economic order.

其次，新的世界经济秩序。
And the new world economic order.

决议草案题为"谋求新的国际经济秩序".
Draft resolution entitled" Towards a new international economic order".

工发组织能够在建立这种新的世界经济新秩序过程中发挥重要作用。
UNIDO could play an important role in constructing such a new world economic order.

开发计划署将为民间社会伙伴组织制订倡导手段，协助它们致力在新的经济秩序和全球化挑战的前提下伸张经济正义。
It will develop advocacy tools for partner civil society organizations that work for economic justice in the context of the new economic order and the challenges to globalization.

建立新的国际经济秩序的行动纲领….
Declaration on the Establishment of a New International Economic Order….

新的国际经济秩序的法律方面.
Legal aspects of the new international economic order.

不可否认，新的国际经济秩序是必不可少的。
There was an undeniable need for a new international economic order.

建立有包容性、公平和可持续的新经济秩序仍然是联合国最紧迫的挑战。
The realization of a new economic order that is inclusive, equitable and sustainable remains the most pressing challenge of the United Nations.

所有国家都应参与寻求解决经济危机的方案和创建新的全球经济秩序。
All countries should participate in finding solutions to the economic crisis and the creation of a new global economic order.

年5月1日,联合国大会通过了《建立新的国际经济秩序宣言》和《建立新的国际经济秩序的行动纲领》。
On 1 May 1974 the General Assembly of the United Nations adopted a‘Declaration on the Establishment of a new International Economic Order'.

它致力于消除贫困与南北方经济隔离，促进确立新的国际经济秩序。
It works towards eradicating poverty and economic apartheid between the North and South, and to promote the establishment of a new international economic order.

我认为，现在是进行更深刻的反省和建立公正、科学的新经济秩序的适当时候了。
I believe that now is the right time for deeper soul-searching and the creation of a new, just and scientific economic order.

联合国的核心作用应该是重新确定经济和金融政策，建立没有单方面制裁的新经济秩序。
The central role of the United Nations should be to redefine economic and financial policies and to establish a new economic order, without unilateral sanctions.

新经济秩序中的政策选择；.
Policy choices in the new economic order;