What is the translation of " 新聘用 " in English?

• newly hired
• newly recruited

Examples of using 新聘用 in Chinese and their translations into English

新聘用的人员?
And newly hired workers?

其中，事业单位新聘用工作人员应当参加岗前培训；.
Among them, newly hired staff in public institutions should participate in pre-job training;

Karkow与该公司新聘用的工程总监CagriSever一起被杀。
Karkow was killed along with passenger Cagri Sever, the company's newly hired director of engineering.

到2003年1月1日为止，所有新聘用的工作人员都是定期任用的，任期一般为一年。
As of 1 January 2003, all newly recruited staff members are issued a fixed-term appointment, normally for one year.

在谷歌，新聘用的软件工程师在上班的第一天就可以使用几乎所有的代码。
A newly hired software engineer gets access to almost all of Google's code on the first day.

此外，新聘用的工作人员被派至具备较有经验的工作人员的新闻中心接受情况介绍和培训。
Newly recruited staff are also sent to centres with more experienced teams for short periods of orientation and training.

应该指出，替换工作人员是一个很麻烦的过程，且新聘用的工作人员至少需要两个月的时间来熟悉案件。
It should be noted that replacing staff is a cumbersome process and that newly recruited staff need at least two months to become familiar with a case.

重新调整岗位的工作人员以及新聘用的人才将为全球汽车制造商开发先进的驾驶辅助系统新芯片。
The repositioned workforce and newly hired talents are expected to work on the commercialization of new chips for advanced driver-assistance systems for global automakers.

在谷歌，新聘用的软件工程师在上班的第一天就可以使用几乎所有的代码。
At Google, a newly hired software engineer gets access to almost all of our code on the first day.

伊利诺伊州则提高了新聘用的公共部门雇员的退休年龄，从最低55岁提高至67岁。
Illinois raised its retirement age for newly hired public workers from as low as 55 to 67.

起重机操作员培训对新聘用的人员,是理想的季节性工人或进修培训。
Crane operator training is ideal for newly hired personnel, seasonal workers or for refresher training.

一旦新聘用人员到来在船上，他们立即被淹没在文化中，参加会议解释和扩展期望。
Once new hires come on board they are immediately submerged into the culture, attending a meetings to explain and expand on what is expected.

为中央选举委员会新聘用的工作人员和市镇选举干事提供培训（写作技能、信息技术和上岗培训）.
Training courses conducted for newly hired Central Elections Commission staff and Municipal Election Officers(writing skills, information technology and induction courses).

在240名新聘用的文职国际工作人员被派往特派团工作前为他们在后勤基地进行8种基本技能简介班.
Core-skills induction courses at the Logistics Base for 240 newly employed civilian international staff before their deployment to missions Core-skills induction courses conducted.

培训组将进一步改进新聘用的文职国际工作人员部署前的上岗培训班。
The Training Delivery Cell will further improve the predeployment induction training courses for newly employed civilian international staff members.

(g)马拉维----还为马拉维竞争和公平贸易委员会新聘用的人员开设上岗培训讲习班；.
(g) Malawi- An induction workshop was organized for the newly appointed members of the Competition and Fair Trade Commission of Malawi;

除了1383名年度申报者，确定了共计20名新聘用/任命的工作人员需要在6月的入职培训活动期间提交申报表。
In addition to the 1,383 annual filers, a total of 20 newly hired/appointed staff members were identified as needing to file a statement during the June induction exercise.

在此期间，大多数球队都打了9场比赛，并建议一些新聘用的坦帕湾闪电教练巴里梅尔罗斯是对“热座。
In the meantime, most teams have played nine games and some suggest newly hired Tampa Bay Lightning coach Barry Melrose is on the“hotseat.”.

一旦由秘书处最终完成，开发署将对该课程进行修订，供自己使用，并要求所有现职工作人员和新聘用工作人员完成该课程。
Once finalized by the Secretariat, UNDP will adapt the course for its own use and mandate that all current and newly recruited staff complete it.

由于新聘用人员到岗，妇女在公务员中占30%的目标已超越。
The target for the civil service was 30 per cent, which had already been exceeded for new recruits.

确保最后有一个确认的请求，“所以，你最关心的是新聘用者缺乏培训。
Be sure to end with a request for confirmation:"So what you're most concerned about is that the new hires lack training.

自2010年3月以来，新聘用的校长必须接受大学一级的专业入门培训。
Since March 2010, newly employed principals are required to undergo special initial training at university level.

农业部修订了其征聘政策，以确保所有新聘用的中、高层管理人员中有25%为女性。
The Ministry of Agriculture amended its recruitment policy to ensure that 25 per cent of all newly recruited staff at middle and senior management levels are women.

联合国开发计划署还重申了它对乍得的支持，新聘用了一个主要技术顾问，其职责重点是筹集资源。
UNDP has also reaffirmed its support for Chad, and a new principal technical adviser has been recruited with emphasis on the mobilization of resources among his responsibilities.

已经要求参加这一考试的候选人具备在联合国就业五年的条件，因此这种工作人员不是新聘用人员。
Having fulfilled the five years of employment with the United Nations that is required for candidates who sit for the examination, such staff are not new recruits.

请求为养恤基金多货币固定收入、实物资产和替代资产领域新聘用的投资顾问追加资金。
Additional funds are requested for new advisers for the Fund in the areas of multicurrency fixed income, real assets and alternative assets.

年新聘用的阿裔和德鲁兹人雇员为457人(占9.3%)，其中女性182人(占6.4%)。
In 2009 these figures stood 457 new Arabs and Druze employees(9.3 per cent), of which 182 were women(6.4 per cent).

成立委员会完成招聘工作，预先设定客观的标准，永远不要妥协，定期查看新聘用的员工是否优于以往聘用的员工。
Hire by committee, set objective standards in advance, never compromise, and periodically check if your new hires are better than your old ones.