New evidence suggests that the links between handwriting and broader educational development are very close.
然而,新研究认为有新证据表明这种撞击更像“一把砸向某个西瓜的锤子。
Instead, the researchers say new evidence shows that the impact was more“like a sledgehammer hitting a watermelon.”.
现在有新证据表明,蚂蚁在探索新环境时喜欢往左转。
Now new evidence suggests that ants tend to turn left when exploring new surroundings.
这些新证据表明,地球或许没那么独特,类地行星在宇宙中可能很常见。
These new evidence suggests that the Earth may not be so unique, and terrestrial planets may be common in the universe.
新证据表明,洋流现在的移动速度比二十年前要快。
New evidence suggests ocean currents are moving faster now than they did two decades ago.
新证据表明,如果希望充分地发挥出锻炼效果,你应该在每天的相同时间段里进行运动。
New evidence suggests if you really want to make the most of your exercise, you should do it at the same time each day.
有新证据表明,战略核力量无疑已成为中国军事建设的优先方向之一。
New evidence showed that strategic nuclear forces had undoubtedly become one of the priorities of China's military construction, according to Kashin.
还有新证据表明,父母在养育孩子的过程中及早支持其心理健康,这对孩子产生了积极影响。
There is also emerging evidence to show supporting fathers' mental health early in their parenting journey has positive effects on children.
美国航空航天局已经发现新证据表明,我们的太阳是不是普通的星星.
NASA has found new evidence that our Sun is no ordinary star.
幸运的是,新证据表明存在行之有效的方法处理年轻人的超重和肥胖问题。
Fortunately, new evidence reveals that there are proven, effective ways to tackle overweight and obesity in the young.
年,特委会发现新证据表明在伊拉克仍有用于化学武器目的的化学生产和分析设备和前质化学品。
In 1996, UNSCOM found new evidence of chemical production and analytical equipment and precursor chemicals acquired for chemical weapons purposes still remaining in Iraq.
美国航空航天局已经发现新证据表明,我们的太阳是不是普通的星星.
NASA has found new evidence that our Sun is not an ordinary star.
新证据表明,中国(中共)仍然认为它可以通过自己的一套规则来玩转世界。
Fresh evidence that China still thinks it can play by its own set of rules.
在剂量较高的参与恢复作业的工作者中,有新证据表明白血病的发病率有所增加。
Among Russian recovery operation workers with higher doses there is emerging evidence of some increase in the incidence of leukaemia.
But new evidence suggests population-wide intelligence could in fact be sinking because people now live longer, and certain types of intelligence falter with advanced age.
New evidence is emerging every day that these mercenaries of various nationalities, unmasked in Bolivia, participated in and helped to trigger numerous wars and conflicts throughout the world.
过去几年来,不断涌现的许多新证据表明,Chomsky完全错了。
A welter of new evidence has emerged over the past few years, demonstrating that Chomsky is plain wrong.
新证据表明,手写和更广泛的教育发展之间存在深深的联系。
Evidence suggests that the links between handwriting and broader educational development run deep.
经合组织国家的新证据表明,绝大部分已婚移民在移民目的国和配偶居住在一起。
New evidence for OECD countries shows that the vast majority of married migrants live together with their spouse in host countries.
这些新证据表明事实的全貌可能还包含了这些食物中蛋白质的生物学效应。
These new findings suggest that the full picture probably also involves the biological effects of proteins in these foods.
来自瑞士研究人员的新证据表明,与农场动物的互动有助于预防哮喘和过敏。
New evidence from researchers in Switzerland suggests that interaction with farm animals can help prevent asthma and allergies.
现在,一个激动人心的新证据表明,所谓的“其他东西”其实是文化上广泛的适应和协作。
There is exciting new evidence showing that this“something else” is a broader adaptation for culture and cooperation.
然而,一组欧洲科学家提出的新证据表明,尼安德特人的菜单可能比以前认为的更加多样化.
However, new evidence being presented by a group of European scientists indicates that Neanderthal menus may have been more diverse than previously thought.
来自小鼠的新证据表明,为什么抗抑郁药治疗可以缓解一个人的抑郁症,而不是另一个人。
New evidence from mice suggests why an antidepressant treatment can alleviate depression in one person but not another.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt