What is the translation of " 新闻媒体的报道 " in English?

• news media coverage

Examples of using 新闻媒体的报道 in Chinese and their translations into English

我不相信新闻媒体的报道是真的.
I don't even know if the press reports are true.

相反，虽然新闻媒体的报道过于集中在伊斯兰国，但基地组织重新建立起来，重新建立了自己的新时代。
Instead, while news media coverage inordinately focused on the Islamic State, al Qaeda re-tooled and re-established itself for a new age.

采取步骤，提高媒体自由度，并调整《印刷出版法》，促进新闻媒体的独立报道(奥地利)；.
Take steps to raise the standards of press freedom and to adapt the Printing Presses and Publication Act to facilitate independent news media coverage(Austria);

这是当代政治中的一个经典问题:党派新闻媒体的报道是否塑造了人们的意识形态?
It's a classic question in contemporary politics: Does partisan news media coverage shape people's ideologies?

新闻媒体的报道称，另外一名遇害者是库尔德工人党的联合创始人萨金·康西兹(SakineCansiz)。
News media reports said the third woman was Sakine Cansiz, a founder of the Kurdistan Workers' Party.

新闻媒体的报道反映出最初的震撼之后的各个不同阶段的情况，也反映出团结一致的表现。
The media coverage reflected various phases following the initial shock and the manifestations of solidarity.

新闻媒体的报道称许这些学校帮助减少种族的紧张关系，而种族的紧张关系正是非洲许多其他国家的大患。
In reports by the media, these schools are credited with helping to reduce the ethnic tensions that plague many other countries in the region.

这场运动还得到了新闻媒体的广泛报道，尤其是在政府和宗教界高级别领导人参加这些活动的国家而言。
The campaign also received broad media coverage, particularly in countries where senior Government and religious leaders participated in the activities.

新闻媒体的报道也加大了力度，这有助于我们减少因为艾滋病毒检测而带来的蒙受耻辱和歧视的现象。
Media coverage has also intensified, which helps us reduce the stigma and discrimination associated with HIV testing.

加拿大人权基金会的一份报告称，"[北美]新闻媒体的有关报道在总体上起到了不良作用。
According to a report by the Canadian Human Rights Foundation," the overall role played by the[North American] media in this situation is a negative one.

(a)㈠评估结果在环境政策和有关规划问题的出版物、科学期刊以及新闻媒体的报道中得到反映。
(a)(i) Reflection of assessment findings in environmental policy and planning publications, in scientific journals and in media coverage.

几乎没有必要列举犹太复国主义占领者的行径，因为这些行径已经完全记录在特别委员会的报告和新闻媒体的报道中。
It was scarcely necessary to enumerate the practices of the Zionist occupier, as they were fully documented in the report of the Special Committee and in the news media.

如前所述,研究并非总是很容易得到新闻媒体的报道。
As mentioned earlier, research does not always readily lend itself to media coverage.

他们的开创性研究和专业知识告知决策和新闻媒体的报道传遍全球。
Their groundbreaking research and expertise inform policymaking and news media coverage around the globe.

但据几家韩国新闻媒体的报道，他们死于饥饿，官员们没有对这些报道表示异议。
But several South Korean news outlets have reported that they died of starvation, and officials have not disputed those reports..

本周早些时候，扎克伯格表示，Facebook现在会推出本地新闻媒体的报道，因为全国新闻往往更加两极分化。
Earlier this week, Zuckerberg said Facebook would now push stories from local news outlets because national news tends to be more polarizing.

这封信吸引了国际新闻媒体的报道，并引起了对中国不透明“劳动教养”制度的广泛关注。
The letter drew international news coverage and widespread attention to China's opaque system of 're-education through labor'….

台湾新闻媒体的报道说，圣多美和普林西比的决定，是在台北拒绝了该国的财政支持要求之后做出的。
Reports in Taiwan's news media suggested that São Tomé and Príncipe's decision had come from Taipei's refusal to agree to a request for financial support.

但正如许多捕风捉影的故事一样，这个故事中的关键要素明显是假的--至少根据许多新闻媒体的报道是这样的。
But, like many fantastical tales, key elements of this story appear to be false- at least according to several news outlets.

他还提到了新闻媒体的报道，其中提到，苏丹革命阵线的人员在苏丹北科尔多凡州锡德拉附近袭击了苏丹武装部队的一个车队。
He also mentioned news media reports indicating that elements of the Sudanese Revolutionary Front had attacked a Sudanese Armed Forces convoy near Sidra, Northern Kordofan State.

第二人生（SecondLife，英文缩写为SL）是一个基于因特网的虚拟世界，在2006年末和2007年初由于主流新闻媒体的报道而受到广泛的关注。
Second Life(abbreviated to SL) is an Internet-based virtual world which came to international attention via mainstream news media in late 2006 and early 2007.

(b)政治和其它方面的事态发展不影响新闻媒体的报道及既定活动的开展。
(b) Political and other developments do not adversely affect media coverage and the delivery of planned activities.

也门的新闻媒体报道，上周，联合国专家曾待在也门。
Yemeni news media reported that United Nations experts were in Yemen last week.

据中国当地的新闻媒体报道，他负责招揽富裕的中国赌徒去澳大利亚的皇冠度假村。
The local news media reported that he was responsible for attracting wealthy Chinese gamblers to Crown's resorts in Australia.

将提供适当的设施，其中包括新闻媒体的报道工作，以便使条约行动能在庄严的气氛下进行。
Appropriate facilities, including media coverage, will be made available for treaty actions to be undertaken in a solemn setting.

根据科特迪瓦新闻媒体的报道，在法国独角兽行动部队和爱国青年在科特迪瓦旅馆门前对峙的过程中，共有64人被打死，1000多人被打伤。
The Ivorian media has reported that 64 people were killed while over 1,000 had been wounded in the standoff between French Licorne and the Jeunes Patriotes in front of Hotel Ivoire.

昨天晚上我在凤凰城大会上宣读了我对夏洛茨维尔事件的声明，假新闻媒体的报道不公正。
Last night in Phoenix I read the things from my statements on Charlottesville that the Fake News Media didn't cover fairly.

显然，现在需要的似乎不是匆忙采取行动，建立新机制迎合新闻媒体的报道所带来的压力。
It seems clear that what is needed now is not a rush into hasty action and the installation of new mechanisms to satisfy pressures generated through sections of the news media.

已印制和散发的出版物从不同渠道得到反馈----从利益有关者到主管司，从新闻媒体的报道到网址反馈等等.
Feedback from publications that are printed and disseminated comes in different ways-- from stakeholders direct to the responsible division, via media coverage, through web site feedback, and so on.