What is the translation of " 新闻官员 " in English?

• press officer
• information officers

Examples of using 新闻官员 in Chinese and their translations into English

AlunRoberts先生联合国波黑特派团新闻官员，巴尼亚卢卡.
Mr. Alun Roberts UNMIBH Press Officer, Banja Luka.

支持为新闻官员和新闻工作者举办定期专题培训.
Support to regular thematic trainings for press officers and journalists.

她于1989年加入地区检察官办公室，担任新闻官员。
She joined the district attorney's office in 1989 as public information officer.

菲利普=图尔农(PhilippeTournon，1998年法国队新闻官员):《LEquipe》一开始就采用了一种反对雅凯的立场，他们从来不相信他。
Philippe Tournon(France press officer in 1998):[L'Equipe] very quickly adopted an anti-Jacquet position.

合作伙伴：国家新闻官员、非政府组织和新闻媒介（分发资料和参加制定区域提高认识方案）。
Partners: National information officers, non-governmental organizations and the media(to disseminate materials and participate in the development of regional awareness programmes).

合作伙伴：新闻官员、非政府组织、新闻媒体、学术机构和私营部门（制定并执行公众认识和教育方案）。
Partners: National information officers, non-governmental organizations, media, academic institutions and the private sector(to develop and implement public awareness and education programmes).

只有228个当地雇用人员员额,包括44个国家新闻官员员额,可在1999年内从事联合国各新闻中心网络的工作。
Only 228 local-level posts, including 44 National Information Officer posts, were available to the network of United Nations information centres in 1999.

他独自与我谈话，没有受到新闻官员的陪伴，而且毫无防备，坦诚。
He talks to me alone, unchaperoned by press officers, and is unguarded and candid.

许多其他用户和新闻官员设法这样做，报告远非积极的判断。
Many other users and press officers have managed to do so, reporting far from positive judgments.

新闻官员可以阻挠记者，而监狱官员有时甚至否认在他们的设施内发生了强有力的证据证明他们已经发生的行动。
Public information officers can stonewall journalists, and prison officials sometimes deny actions, despite strong evidence that they have occurred, within their facilities.

新闻部还与维持和平行动部一起发起了一项针对新闻官员的为期一周的培训方案。
Together with the Department of Peacekeeping Operations, it had initiated a weeklong training programme for public information officials.

秘书处的两个办事处由妇女领导，每个区域都有一名妇女作为新闻官员。
Two of the secretariat offices are led by women and one woman in each region serves as a public information officer.

中非办准备在2013年第一季度召集一次非洲联盟和联合国新闻官员的会议，以审查战略草案。
UNOCA intends to organize a meeting of African Union and United Nations public information officers to review the draft strategy in the first quarter of 2013.

会员国一致要求秘书处在大会高级别部分期间为新闻官员发放更多的通行证，他希望秘书处能够顺应这一要求。
Member States had consistently requested the Secretariat to provide additional passes to press officers during the high-level segment of the General Assembly; he hoped that the Secretariat would accede to that request.

联合国儿童基金会新闻官员帕特里克.麦考密克介绍有关救援物资到达海地的最新情况，以及联合国儿童基金会在今后几天内所面对的后勤挑战。
UNICEF Media Officer Patrick McCormick provides an update on the arrival of supplies in Haiti and the logistical challenges UNICEF faces in the days ahead.

联合国总部联络处（预算：855,200美元）资源减少294,800美元，主要因为P-3级的新闻官员调至新闻股担任发言稿撰写人。
The Liaison Office at United Nations Headquarters(budget: $855,200) shows a volume decrease of $294,800 mainly related to the transfer of the Public Information Officer at the P-3 level to the Public Information Unit, to act as the Speechwriter.

捷豹的新闻官员在这里没有这样的问题。
The Jaguar press officers have no such problem here.

新闻官员：许多人听说过2015年的讲话未在视频中记录。
Press secretary:'Many people' heard 2015 remarks not captured on video.

美国商务部和美国贸易代表办公室的新闻官员拒绝就关税清单计划置评。
Press officials at the US Commerce Department and US Trade Representative's office declined to comment on the tariff list plans.

然而,总理的新闻官员发现后小偷是什么:他们想要染指31….
However, the press officer of the Prime Minister discovers what the thieves are actually after: they want to get their….

巴塞罗那么新闻官员不会允许巴尔韦德回答他是否希望内马尔回到他的球队。
A Barcelona press officer would not allow Valverde to then answer whether he would like Neymar back in his team.

当被问及有多少人被捕时，希金斯把这个问题交给了警方新闻官员。
Asked how many people were taken into custody, Higgins referred questions to the police public information officer.

作者黛安娜·沙伊（DianaChai）是联合国儿童基金会驻马来西亚办事处的数字新闻官员。
Diana Chai is a Digital Communications Officer at the UNICEF Malaysia Country Office.

不过每个和我们说话的官员都是汉族人，只有一个例外：一个哈萨克城市的新闻官员。
Yet everyone who spoke to us in an official capacity was Han Chinese with one exception: an ethnically Kazakh city press officer.

当地政府的新闻官员蒙特阿古多周一称，尚不知道这名男子的动机，没有排除任何的可能性。
Local government press officer Christelle Monteagudo said Monday that the man's motives were unknown and that nothing is being ruled out at this point.

月，新闻部为各国新闻官员和非洲各新闻中心及联合国各办事处的新闻助理举办了培训班。
The Department had given a training course for national information officers and information assistants from information centres in Africa and from United Nations offices in September 1999.

日，当地政府的新闻官员蒙特阿古多(ChristelleMonteagudo)称，尚未知晓这名男子的动机，目前还没有排除任何可能性。
Local government press officer Christelle Monteagudo said the man's motives were unknown and that nothing was being ruled out.

日，当地政府的新闻官员蒙特阿古多(ChristelleMonteagudo)称，尚未知晓这名男子的动机，目前还没有排除任何可能性。
Local government press officer Christelle Monteagudo said Monday that the man's motives were unknown and that nothing is being ruled out at this point.