What is the translation of " 方案以及 " in English?

• programme and
• programmes and
• schemes and
• programs and
• programs as well
• scheme and
• protocols and
• programming and
• solutions and

Examples of using 方案以及 in Chinese and their translations into English

妇女之间开展了许多讨论会、提高认识方案以及培训课程。
Many seminars, awareness programs and training courses took place among women.

道德规范、个性化方案以及个人福祉将变得越来越重要。
Ethics, individual solutions and personal wellbeing will become increasingly important.

主要方案F：跨领域方案以及国家一级和区域的一致性67.
MAJOR PROGRAMME F: CROSS-CUTTING PROGRAMMES AND COUNTRY-LEVEL AND REGIONAL COHERENCE 74.

这些值维持在方案以及在入学手续。
These values are upheld in the programmes as well as during the admission procedures.

鼓励人居署同联合国各机构、基金和方案以及联合国发展集团加强协作，执行《人居议程》；.
Encourages UN-Habitat to strengthen its collaboration with the United Nations agencies, funds and programmes and the United Nations Development Group in the implementation of the Habitat Agenda;

意大利空间局通过国家方案以及欧洲和世界各地双边与多边国际空间合作推动空间活动。
ASI promotes space activities through national programmes and through international space cooperation at the bilateral and multilateral levels in Europe and around the world.

政府正在考虑是否可以创造一些工作方案以及相关的公共服务来解决这一问题，以协助残疾人家庭。
The government is considering if the problem can be remedied by creating work programs and related public services to assist families and households of individuals with disabilities.

主要目标是整合禁毒与犯罪方案以及在严格的预算纪律下实施审慎的增长。
The chief aims are the integration of the drugs and crime programmes and the implementation of cautious growth under strict budget discipline.

同时，它也帮助经济学家们识别有效的贸易机制、规则方案以及选举进程。
It has helped economists identify efficient trading mechanisms, regulation schemes and voting procedures.

通过食品和营养教育方案以及建立管理捐赠库存的食物银行来制止浪费食物行为。
Food waste is combated by Food and Nutrition Education programs and by the establishment of Food Banks, which manage donated stocks.

现有的国家立法、政策和方案以及国家层面的最佳做法.
Existing national legislation, policies and programs as well as best practices at the national level.

联伊援助团注意到，缺乏专业教育和技能发展方案以及有限的就业机会都是残疾人面临的障碍。
UNAMI noted that the lack of specialized education and skill development programmes and the limited employment opportunities were among the barriers facing persons with disabilities.

今天，化学系以其出色的教学，研究和推广方案以及其同僚和合作的气氛。
Today, the Department of Chemistry is known for its outstanding teaching, research, and outreach programs as well as its collegial and collaborative atmosphere.

向与环境有关的特别活动提供组织支助，例如这些活动有庆祝世界环境日、各种青年方案以及亚洲及太平洋的各种活动。
Organizational support to environment-related special events, i.e., World Environment Day celebrations and youth programmes and events in Asia and the Pacific.

应了解，所公开的发明不局限于所描述的特定方法、方案以及材料，因为这些可以变化。
It is understood that the disclosed invention is not limited to the particular methodology, protocols and materials described as these can vary.

它帮助经济学家区分有效的交易机制、管制方案以及投票过程”。
It has helped economists identify efficient trading mechanisms, regulation schemes and voting procedures.

因为有着丰富的人才库、方案以及支持，杜伦区成为清洁技术的理想选址。
With access to an experienced talent pool, programs and the support, Durham Region is the ideal location for Clean Tech.

将支援各成员国编制和执行国家政策、计划和方案以及确定和拟订项目。
Support will be provided to member States in the preparation and implementation of national policies, plans and programmes and in the identification and formulation of projects.

另一些接受审评的问题包括生计方案以及难民署为相关人员和工作人员提供精神和社会心理支助的情况。
Other issues reviewed included livelihoods programming and UNHCR' s mental health and psycho-social support for persons of concern and for staff.

它还将为研究人员提供一个论坛，以分享样本，研究数据，研究方案以及有关该领域最佳实践的讨论。
It will also provide a forum for researchers to share samples, research data, study protocols and discussions on best practices for the field.

报告分析了人权维护者面临的安全挑战，评估了现行人身保护方案以及良好做法实例。
The report contains an analysis of the security challenges faced by human rights defenders, an assessment of existing physical protection programmes and examples of good practices.

这些行动包括用于国家系统、联合制定方案以及分工的行为守则。
Those included codes of conduct for use in country systems, joint programming and the division of labour.

它还销售笔记本电脑、平板电脑、电视、智能照明除理方案以及电动牙刷和血压计等健康产品。
It also sells laptops, tablets, televisions, smart lighting solutions and health products such as electric toothbrushes and blood-pressure monitors.

目前，芬兰参加了欧空局的科学、电信和地球观测方案以及相关的技术研究与发展方案。
At present Finland participates in the ESA science, telecommunications and Earth observation programmes and the related technology research and development programmes..

在这方面,他支持关于加强该方案以及秘书处对应的处理犯罪问题的部门的建议。
In that connection, he supported the proposals aimed at strengthening the Programme and the corresponding crime units of the Secretariat.

会议鼓励利用媒体和《生物多样性公约》的其他特定工具和方案以及联合国的各项倡议。
The meeting encouraged use of the media and other specified Convention on Biological Diversity tools and programmes and United Nations initiatives.

爱尔兰设立能源中心，协调执行国家节能方案以及其他政府关于节能、可再生能源和研究的政策。
Ireland established an Energy Centre to coordinate implementation of the National Energy Conservation Programme and other government policies on energy efficiency, renewable energies and research.

继续通过住房援助、改善道路方案以及向灾区学校提供支助来进行复原援助。
Recovery assistance continues through housing aid, a road improvement programme, and support to schools in affected areas.