What is the translation of " 方案办事处 " in English?

• programme office
• programme offices

Examples of using 方案办事处 in Chinese and their translations into English

个次区域方案办事处初步进行自行评价.
Subregional programme offices have done initial self-assessment exercises.

南部非洲区域方案办事处。
Regional Programme Office for Southern Africa.

方案办事处（32）.
Programme offices(32).

南苏丹区域方案办事处，2011/08.
South Sudan Area Programme Office, 2011/08.

到2008年年底，采购权下放给各次区域方案办事处.
By end 2008, procurement decentralized to all subregional programme offices.

增加10个次区域方案办事处和5个国家方案办事处.
Additional subregional programme offices and 5 country programme offices.

非洲区域(RAF/02/AH/19)：南部非洲区域方案办事处.
Regional Africa(RAF/02/AH/19). Regional Programme Office for Southern Africa.

年连接25％的次区域方案办事处.
Per cent of subregional programme offices in 2006.

亚洲及太平洋防治荒漠化方案，德黑兰方案办事处.
Controls in Asia and the Pacific, Tehran Programme Office.

到2009年次区域和国家方案办事处转用主动目录.
Subregional and country programme offices by 2009.

资料来源：南方省信贷方案办事处，2010年5月。
Source: Southern Zone Saving and Credit Scheme Office, May 2010.

一般管理支助包括妇发基金总部和次区域方案办事处的一般监督和管理职能。
GMS encompasses general oversight and management functions of UNIFEM headquarters and subregional programme offices.

向全球环境监测系统/水方案办事处提供支助以促进其活动的普通信托基金.
General Trust Fund to provide Support to the Global Environment Monitoring System/ Water Programme Office and to promote its Activities.

在阿布扎比和的黎波里新设立了两个分区域方案办事处，预计将促使扩展在海湾和马格里布地区的方案。
The establishment of two new subregional programme offices, in Abu Dhabi and Tripoli, is expected to result in an expanded programme in the Gulf and Maghreb areas.

月，巴勒斯坦权力当局的规划部和援巴方案办事处同意协调巴勒斯坦国家贫穷报告的发表。
In July, the Ministry of Planning of the Palestinian Authority and the Programme office agreed to coordinate the issuance of a Palestinian national poverty report.

天主教移民委员会的欧洲国家伙伴和方案办事处协作援助难民在澳大利亚、加拿大和美利坚合众国重新定居。
ICMC national partners and programme offices in Europe collaborate to assist refugees in gaining resettlement in Australia, Canada and the United States of America.

在澳大利亚西部珀恩新设立的海洋学委员会区域方案办事处正在帮助开发印度洋地区的海洋观测系统。
A new IOC regional programme office in Perth, Western Australia, is helping to develop GOOS in the Indian Ocean.

十五个次区域方案办事处协调妇发基金在次区域的努力。
Fifteen sub-regional programme offices coordinate UNIFEM' s efforts in the sub-region.

两年期约65%的资金是通过该办公室60个区域、国家和方案办事处网络支出的。
Approximately 65 per cent of its expenditure for the biennium 2010-2011 was spent through its network of 60 regional, country and programme offices.

通过该行动设立的国家部门可通过妇发基金西亚区域方案办事处同其他国家对应部门相联系。
The national units established through the initiative have access to their counterparts in other countries through the UNIFEM Western Asia Regional Programme Office.

这些活动既在总部进行，也在国家和次区域方案办事处进行。
These activities take place at headquarters, as well as in country and subregional programme offices.

亚洲及太平洋防治荒漠化区域研究和培训中心(亚太研培中心)德黑兰方案办事处.
Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific(DESCONAP), Programme Office in Tehran.

ThomasKabii(肯尼亚)，世界野生物自然基金会，东非区域方案办事处.
Thomas Kabii(Kenya), Conservation Programme Director, World Wide Fund for Nature(WWF) Eastern Africa Regional Programme Office.

虽然训研所没有国家办事处，但训研所广岛方案办事处预期于2003年春季在广岛开办。
Although UNITAR has no country offices, the UNITAR Hiroshima Programmes office is expected to open in spring 2003 in Hiroshima.

会员国应讨论如何鼓励毒品和犯罪问题办公室的国别办事处和方案办事处的东道国提供自愿捐款，用作这些办事处的日常业务费用。
Member States should discuss ways to encourage host countries to make voluntary contributions for the regular operating costs of UNODC country and programme offices.

(f)WPL：支持全球环境监测系统/水方案办事处并促进其活动的普通信托基金，有效期延长至2015年12月31日，含2015年12月31日；.
(f) WPL: General Trust Fund to Provide Support to the Global Environment Monitoring System/Water Programme Office and to Promote its Activities, which is extended up to and including 31 December 2015;

大力推动开发计划署各区域中心与妇发基金各区域方案办事处之间的联合方案规划以及与其他联合国组织之间的伙伴关系，以期调动更多资源。
Leverage additional resources by vigorously promoting joint programming between UNDP regional centres and UNIFEM regional programme offices as well as partnerships with other United Nations organizations.

(五)WPL----为全球环境监测系统/水事方案办事处提供支持和促进其开展活动的一般用途信托基金；有效期延长至2011年12月31日；.
(v) WPL- General Trust Fund to provide Support to the Global Environment Monitoring System/Water Programme Office and to Promote its Activities, which is extended through 31 December 2011;

妇发基金还将确保在各级落实有关财务问责制和报告工作的权力和责任，并继续将业务职能从总部下放给各个次区域方案办事处。
It will ensure that authority and responsibility for financial accountability and reporting are implemented at all levels, and will continue to decentralize operational functions from headquarters to subregional programme offices.

(e)WPL：支持全球环境监测系统/水方案办事处并促进其活动的普通信托基金，有效期延长至2015年12月31日；.
(e) WPL-- General Trust Fund to Provide Support to the Global Environment Monitoring System/Water Programme Office and to Promote its Activities, which is extended through 31 December 2015;