What is the translation of " 方案协调会 " in English?

• CPC

Examples of using 方案协调会 in Chinese and their translations into English

他还支持方案协调会关于第3款的各项结论和建议。
He also supported the conclusions and recommendations of the CPC on section 3.

方案协调会方案和协调委员会.
CPC Committee for Programme and Coordination.

方案协调会方案和协调委员会.
CPC Committee for Programme Coordination.

方案协调会审查贸易中心的战略框架以及联合咨询组的意见.
Review by CPC of ITC strategic framework with JAG comments.

方案协调会关于成本会计.
Committee for Programme and Coordination on cost accounting.

方案协调会还建议，大会应在其第五十九届会议审查第一部分，计划纲要。
CPC had also recommended that the General Assembly should review Part One, the plan outline, at its fifty-ninth session.

首先，方案协调会未履行其在改善工作方法领域的任务，再次未能将充分时间或注意力放在该问题上。
Firstly, CPC had not fulfilled its mandate in the area of improving its working methods, failing once again to devote sufficient time or attention to the issue.

其次，方案协调会未向秘书处提供关于新战略性框架的战略分析或指导，仅建议对文本作出编辑上的改变。
Secondly, CPC had not provided the Secretariat with strategic analysis or guidance regarding the new strategic framework and had recommended only editorial changes to the text.

Tootoonchian先生(伊朗伊斯兰共和国)说方案协调会的工作取得成功，证明它是有用的。
Mr. Tootoonchian(Islamic Republic of Iran) said that the success of the work of CPC was proof of its usefulness.

在这方面，欧洲联盟相信方案协调会必须展现出其能够提供面向行动的、相关的、有用的建议的能力。
In that connection, the European Union believed that CPC must demonstrate its capacity to provide action-oriented, relevant and useful recommendations.

孙旭东先生（中国）说，中国也在方案协调会中有代表席位，并高度重视其工作。
Mr. Sun Xudong(China) said that China, too, was represented on CPC and attached great importance to its work.

方案协调会在这方面履行了大会赋予的任务，它的结论和建议也达成了广泛的协商一致意见。
CPC had fulfilled the mandate given it by the General Assembly in that regard and had also achieved broad consensus on its conclusions and recommendations.

方案协调会在其关于第三十八届会议的评价报告中赞扬贸发会议的评价机制，其中包括各成员国的参与。
CPC in its report on evaluation at the thirty-eighth session commended UNCTAD on its evaluation mechanisms, which include the involvement of member States.

方案协调会第三十八届会议审议了监督厅关于深入评价联合国预防犯罪和刑事司法方案的报告(E/AC.51/1998/3)。
At its thirty-eighth session, CPC considered the OIOS report on the in-depth evaluation of the United Nations crime prevention and criminal justice programme(E/AC.51/1998/3).

同样，方案协调会也对存在五年以上的所有任务的有效性进行全面审查。
Similarly, CPC undertook a comprehensive review of the validity of all mandates which had existed for more than five years.

GonzálezPosse女士（阿根廷）对方案协调会第三十九届会议未审议方案概算第7款一事表示遗憾。
Ms. González Posse(Argentina) expressed regret that CPC had not considered section 7 of the proposed programme budget at its thirty-ninth session.

方案协调会第三十六届会议审议了内部监督事务厅关于维持和平行动结束阶段深入评价的报告(E/AC.51/1996/3)。
At its thirty-sixth session, CPC considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the termination phase of peacekeeping operations(E/AC.51/1996/3).

在深入评价报告的建议1和建议19中阐述了这些问题，方案协调会第三十七届会议核可了该报告。
These issues were addressed in recommendations 1 and 19 of the in-depth evaluation which were endorsed by CPC at its thirty-seventh session.

美国坚定地支持设立方案协调会，但该委员会必须做更多的工作，以确保最佳利用会员国提供的资源。
The United States had firmly supported the creation of CPC, but it must do more to ensure maximum use of the resources provided by Member States.

该集团赞同方案协调会在其报告(A/65/16)第386段所列的结论，并期待秘书长就此紧急采取行动。
The Group endorsed the conclusion of CPC set out in paragraph 386 of its report(A/65/16) and expected the Secretary-General to take urgent action in that regard.

方案协调会第五十届会议重申其结论和建议的相关性，他的代表团对此表示充分赞同。
The outcome of the fiftieth session of CPC reaffirmed the relevance of its conclusions and recommendations, which his delegation fully endorsed.

方案协调会向联合国系统各实体提供的指导帮助了加强其相关性、回应能力和协调。
The guidance provided by CPC to the entities of the United Nations system helped to enhance their relevance, responsiveness and coordination.

方案协调会关于战略框架的拟议修正案是根据共识提出的，将有助于预算编制过程。
The revisions to the strategic framework proposed by CPC, being based on consensus, would facilitate the budget preparation process.

欧洲联盟虽然随时准备核可方案协调会第四十四届会议的报告，但对最后产品再次感到失望。
While the European Union stood ready to endorse the report of CPC on its forty-fourth session, it once again felt disappointed by the final product.

非洲集团坚决支持方案协调会在审议方案预算的战略框架和方案方面发挥宝贵作用。
The African Group strongly supported the invaluable role of CPC in reviewing the strategic framework and the programmatic aspects of the programme budget.

根据方案协调会和大会相关决定，提高委员会工作方法的问题已得到高度优先考虑。
In accordance with the relevant decisions of CPC and the General Assembly, the issue of improving that Committee' s working methods had been given high priority.

一些代表团声称方案协调会的报告没有以协商一致方式通过。
A number of delegations had stated that the report of CPC had not been adopted by consensus.

方案协调会的工作方法可以进一步提高，但没有理由对其价值提出怀疑。
While the working methods of CPC could be improved, that was no reason to cast doubt on its value.

Udo女士（尼日利亚）说，方案协调会主席的意见应当书面分发。
Ms. Udo(Nigeria) said that the observations made by the Chairman of CPC should be circulated in writing.