What is the translation of " 方案工作人员 " in English?

• programme staff
• program staff

Examples of using 方案工作人员 in Chinese and their translations into English

A包括方案工作人员和顾问费用。
A Includes the cost of programme staff and consultants.

A包括方案工作人员和顾问的费用。
A Includes costs of programme staff and consultants.

A包括方案工作人员和咨询人的费用。
A Includes costs of programme staff and consultants.

方案工作人员还受到了一些威胁。
Some threats have been made against programme staff.

在总部和外地间调动方案工作人员.
Deployment of programme staff between headquarters and the field.

第五次天基信息平台国际讲习班使方案工作人员得以：.
The fifth United Nations UN-SPIDER international workshop allowed the programme staff.

方案工作人员将分布在波恩、北京、日内瓦和维也纳的4个办事处，开展上文第4段所述活动。
The programme staff will be distributed over four offices, in Bonn, Beijing, Geneva and Vienna, carrying out the activities presented in paragraph 4 above.

专家于2000年7月会见了高级专员和方案工作人员，进一步的会议安排在2001年举行。
The experts met with the High Commissioner and Programme staff in July 2000 and further meetings are scheduled for 2001.

方案工作人员将提供有关诉讼程序，实体法和诉讼人可能拥有的选择的信息，使人们能够就其案件做出明智的决定。
Program staff will provide information about procedure, substantive law and choices that litigants may have, allowing people to make informed decisions about their case.

方案工作人员将分布在北京、波恩、日内瓦和维也纳的4个办事处。
The programme staff would be distributed among four offices, in Beijing, Bonn, Geneva and Vienna.

近东救济工程处保健方案工作人员与巴勒斯坦权力机构卫生部联合参与一项能力建设项目，以增强生殖保健咨询能力。
UNRWA health programme staff participated, jointly with the Palestinian Authority Ministry of Health, in a capacity-building project to strengthen capacity for reproductive health counselling.

但这将要求大量增加国内方案工作人员，并在选定的外地办事处提高一般事务人员的能力。
This will, however, require a considerable increase in national programme staff, along with growing General Service capacities in the selected field offices.

儿童基金会国家办事处的健康和营养方案工作人员需要提高其宣传能力，以及技术能力、管理能力和建立联系网的能力。
UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills.

应该加强方案工作人员的能力，在方案规划和实施工作中充分应对性别平等问题。
Programme staff capacities should be strengthened in order to adequately address gender in programme planning and implementation.

救济和社会服务方案工作人员为妇女中心的行政委员会举办了几次关于行政管理技巧的讲习班。
Relief and social services programme staff organized several workshops on administration skills for the administrative committees of the women' s programme centres.

方案工作人员将分布在波恩、北京、日内瓦和维也纳的4个办事处。
The programme staff would be distributed among four offices, in Bonn, Beijing, Geneva and Vienna.

经改进的准则协助贸易点方案工作人员更迅速地以统一的方式满足贸易点的请求。
The improved guidelines have helped the Trade Point Programme staff to respond more rapidly and in a uniform manner to Trade Point requests.

联合国大学食品和营养方案工作人员参加了行政协调会营养问题小组委员会的两次会议。
UNU food and nutrition programme staff participated in two meetings of the Subcommittee on Nutrition of the Administrative Committee on Coordination.

按照权力下放和授权给最接近交付点的战略，将增派保护、行政和方案工作人员加强分办事处。
In line with the strategy of decentralization and delegation of authority to the closest point of delivery, sub-offices will be strengthened with protection, administration and programme staff.

贸易中心还编制了组织管理信息系统以解决委员会对资源筹措和方案工作人员之间缺乏交流的关切。
ITC also developed a corporate management information system to address the Board's concerns regarding a lack of communication between resource mobilization and programme staff.

大多数区域办事处主任相信，他们能够在两年内充分增强监测与评价工作人员和方案工作人员的评价技能。
The directors of most regional offices believe they can adequately increase the evaluation skills of the monitoring and evaluation staff and programme staff within two years.

该计划将优先让国家办事处的负责人立即搬迁，并在6至12个月中内搬迁其他重要高级方案工作人员。
The plan will prioritize the immediate relocation of Heads of country offices and, within 6 to 12 months, of other key senior programme staff.

具备一定程度的社会性别专门知识，这应是新工作人员的征聘条件之一，尤其是方案工作人员、政策顾问和高级管理人员的征聘。
Some gender expertise should be a requirement when recruiting new staff, especially programme staff, policy advisors and senior managers.

这一战略使资金增加,也致使在这些重点国家里工作的技术和方案工作人员实行方案监测。
This strategy has led to an increase in funding as well as programme monitoring by both technical and programme staff in those concentration countries.

(h)保障外包或由方案工作人员管理的强制性评价的质量；.
(h) quality-assure mandatory evaluations outsourced or managed by programme staff;

为此，可让方案工作人员更多参与评估燃料供应请求是否适当。
This could be done by increasing the involvement of programme staff in assessing the appropriateness of requests for fuel.

(b)大家认为中期评价对于象资发基金这样的牵头组织非常有用，这种评价将由方案工作人员进行管理。
(b) Mid-term evaluations, considered valuable to a piloting organization such as UNCDF, would be managed by programme staff.

人口基金还开始为各组织制定能力和技能数字图表，以帮助方案工作人员作出决定。
UNFPA has also started developing capacity and skills profiles for organizations to assist decisions of programme staff.