What is the translation of " 方案支助和管理 " in English?

• programme support and management

Examples of using 方案支助和管理 in Chinese and their translations into English

方案支助和管理服务.
Programme support and management services.

方案支助和管理活动.
Programme support and management activities.

(UNA012-09100)方案支助和管理事务.
(UNA012-09100) Programme support and management services.

(UN-D-15-800)方案支助和管理服事务.
(UN-D-15-800) Programme support and management services.

方案支助服务由方案支助和管理处提供。
Programme support services are provided by Programme Support and Management Services.

人权事务高级专员方案支助和管理事务办公室主任.
Chief, Programme Support and Management Services Office of the High Commissioner for Human Rights.

负责部门：方案支助和管理司.
Department responsible: Division of Programme Support and Management.

难民署方案支助和管理司技术专家网络的活动.
Activities of the technical specialist networks in UNHCR Division of Programme Support and Management.

这会造成方案支助和管理处所需资源增加。
This would entail additional resources for programme support and management services.

捐助用于支付方案费用以及方案支助和管理费用。
Contributions cover programme costs as well as programme support and management costs.

财务和行政管理司和方案支助和管理司.
Division of Financial and Administrative Management and Division of Programme Support and Management.

方案支助和管理处已经同意更加详细地介绍自愿基金的拨款情况，以便利董事会开展进一步讨论。
The Programme Support and Management Services had agreed to provide more detailed information on the allocations of the Voluntary Fund to facilitate further discussions by the Board.

方案支助和管理费用是四年度全面政策审查关于费用回收的讨论中提到的非方案费用。
Programme support and management costs are those that in quadrennial comprehensive policy review-related discussions on cost recovery have been referred to as so-called non-programme costs.

方案支助和管理费用是四年度全面政策审查关于费用回收的讨论提到的非方案费用。
Programme support and management costs are those that in quadrennial comprehensive policy review-related discussions on cost recovery have been referred to as non-programme costs.

方案支助和管理费用在关于四年度全面政策审查的讨论中涉及费用回收问题时被称为非方案费用。
Programme support and management costs are those that in quadrennial comprehensive policy review-related discussions on cost recovery have been referred to as non-programme costs.

人权高专办的方案支助和管理事务处经常监测成果，并提出定期报告，以供高级管理人员审查。
Achievements are regularly monitored by the Programme Support and Management Services of OHCHR, which produce periodic reports for review by senior management..

支出总额剩余的30%用于全球和区域方案活动以及方案支助和管理活动。
The remaining 30 per cent of total expenditures related to global and regional programme activities and programme support and management activities.

总支出剩余的28%用于全球和区域方案活动和方案支助和管理活动。
The remaining 28 per cent of total expenditures related to global and regional programme activities and programme support and management activities.

委员会还与人权高专办方案支助和管理事务主管会晤，讨论与差旅有关的问题。
The Committee also met with the Chief of the Programme Support and Management Services, OHCHR, on travel-related issues.

表三.1按组织单位列出方案支助和管理与行政概算的情况。
Table III.1 provides a financial overview of the proposed budget estimates for programme support and management and administration by organizational unit.

方案支助和管理司司长介绍了关于艾滋病毒/艾滋病和难民问题的最新情况(EC/63/SC/CRP.16)。
The Director of the Division of Programme Support and Management(DPSM) presented the update on HIV/AIDS and refugees(EC/63/SC/CRP.16).

(b)如何更好地利用方案支助和管理司和国际保护事务司现有的能力；.
(b) How to better exploit existing capacity within the Division of Programme Support and Management and the Division of International Protection;

捐助用于支付方案费用以及方案支助和管理及行政费用。
Contributions cover programme costs as well as programme support and management and administration costs.

支助预算"应涵盖人口基金用于支付方案支助和管理及行政服务费用的预算。
(iii)" support budget" shall cover the budget for one or more years for the costs of programme support and management and administration services of UNFPA.

政策制订和评价处与方案支助和管理司合作，已开发了一个网站，承载了在城市难民方面的大量实际工作经验。
In collaboration with the Division of Programme Support and Management, PDES has developed a website hosting a community of practice on working with urban refugees.

方案支助和管理司司长指出，监督和评估框架正在制订之中，以便衡量技术领域的成果。
The Director of the Division of Programme Support and Management noted that monitoring and evaluation frameworks were being developed to measure results in technical areas.

满意审计难民署方案支助和管理司的技术专家网络活动.
Audit of the activities of the technical specialists networks in UNHCR Division of Programme Support and Management.

难民专员办事处方案支助和管理处处长Jean-FrançoisDurieux致欢迎辞。
The Director of the Division of Programme Support and Management of UNHCR, Jean-François Durieux, gave a welcoming address.

方案支助和管理司司长介绍了关于《艾滋病毒/艾滋病和难民》的报告(EC/62/SC/CRP.15/Rev.1)。
The Director of the Division of Programme Support and Management presented the report on HIV/AIDS and Refugees(EC/62/SC/CRP.15/Rev.1).

方案支助和管理司司长介绍了题为《难民署方案的技术一体性》(EC/62/SC/CRP.20)的报告。
The Director of the Division of Programme Support and Management(DPSM) introduced the topic of Technical integrity of UNHCR' s programmes(EC/62/SC/CRP.20).