Examples of using 方案支助费用资金 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
方案支助费用资金：2006-2015年的收入和支出变化.
Programme support cost funds: evolution of income and expenditure, 2006-2015.方案支助费用资金：全部成本回收和2014-2015年转换预算.
Programme support cost funds: full 方案支助费用资金.
Programme support cost funds.毒品和犯罪问题办公室方案支助费用资金.
Programme support cost funds for UNODC.发言者要求得到有关方案支助费用资金使用情况的详细信息。
Speakers requested detailed information on the use of programme support cost funds.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
下图一至三显示了2006年至2015年特别用途资金、方案支助费用资金和普通用途资金的收入和支出变化。
Figures I-III below present the evolution of income andexpenditure for special-purpose 负数（在括号中显示）表示金额从普通用途资金转入特别用途资金或方案支助费用资金。
Minus figures(shown in parentheses) represent amounts to betransferred from general-purpose 向上述两个委员会提交特别用途资金预算及相关行政和方案支助费用预算（方案支助费用资金），以供核可。
The budgets for special-purpose 但普通用途资金和方案支助费用资金余额将略有增加，部分抵消专门用途资金余额的减少。
However, the general-purpose 此外，方案支助费用资金还将为服务终了负债提供170万美元预留款。
Further, the programme support cost fund is expected to contribute to a provision for end-of-service liabilities in the amount of $1.7 million.方案支助费用资金减少了77,300美元，也表明一个类似的特别安排已中止。
The decrease of $77,300 under programme support cost funds reflects the discontinuation of a similar special arrangement.变化还包括将预防吸毒和保健处方案支助费用资金的支出重新归入了普通用途资金。
The changes also include the reclassification of expenditures from programme support cost funds to general-purpose (e)ProFi维护转入方案支助费用资金(见第172段和第174段).
(e) Transfer to programme support cost funds of ProFi maintenance(see paras. 172 and 174).这些概算将使得方案支助费用资金在2015年底结余1,510万美元。
These estimates will result in a programme support cost fund balance of $15.1 million at the end of 2015.还请会员国核可方案支助费用资金订正概算总额17,457,300美元，及特别用途资金订正概算总额244,092,200美元。
Member States arealso requested to endorse revised estimates for programme support cost funds totalling $17,457,300 and 核可下文所示方案支助费用资金和特别用途资金的订正概算：.
Endorses 咨询委员会赞扬毒品和犯罪问题办公室作出积极努力控制普通用途费用，以及采取审慎办法管理方案支助费用资金。
The Advisory Committee commends UNODC for its proactive efforts to contain general-purpose 这种增加主要反映了资源从普通用途资金转至方案支助费用资金。
This increase reflects mainly the transfer of resources from general-purpose 毒品和犯罪问题办公室继续在2013年监督方案支助费用资金的支出情况。
UNODC continuously monitors expenditures under programme support cost funds in 2013.方案支助费用资金将保持稳定，2010-2011年的预期资源共计27,773,800美元，2008-2009年共计27,347,400美元（见报告表1）。
Programme support cost funds would remain stable, with expected resources of $27,773,800 in 2010-2011, compared with $27,347,400 in 2008-2009(see table 1 of the report).这一预算上限的提高涉及普通用途资金(增加330万美元),特殊用途资金(增加1.654亿美元)和方案支助费用资金(增加200万美元)。
This raising of the budget ceiling concerned the general-purpose funds(up by $3.3 million),the special-purpose funds(up by $165.4 million) and the programme support cost funds(up by $2 million).从表1可以看出，1,450万美元支出总额，先前由普通用途资金出资，如今将记入特别用途资金（1,250万美元）和方案支助费用资金（200万美元）。
Table 1 indicates that expenditures in the amount of $14.5 million, previously 方案支助费用资金增加7,063,600美元，这归因于员额项下增加5,454,000美元和非员额资源项下增加1,609,600美元，解释如下：.
The increase of $7,063,600 in programme support cost funds reflects an increase of $5,454,000 under posts and an increase of $1,609,600 under non-post resources and is explained as follows:.同样，从表2可以看出，1,420万美元支出总额，先前由方案支助费用资金出资，如今将划归由特别用途资金出资的直接方案费用。
Similarly, table 2 indicates that expenditures in the amount of $14.2 million,previously 出现增加的原因是，2011年核定的上述员额的延迟影响，以及将一般事务员额（其他职等）从普通用途资金转入了方案支助费用资金。
The increase reflects the delayed impact of these posts approved in 2011 and the transfer of the General Service(Other level)post from general-purpose 年至2013年方案支助费用资金的收入和支出变化.
Programme support cost funds, evolution of income and expenditure from 2006 to 2013.核可下文所示的方案支助费用资金和特别用途概算；.
Endorses the programme support cost funds and special-purpose estimates as indicated below;(c)方案支助费用资金未用于支付正当的可变间接（管理）费用。
