Examples of using 方案目前 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
方案目前涵盖五个省和一个市。
The programme currently covers five provinces and one municipality.林业管理方案目前覆盖查帕雷的4,000公顷土地。
The forestry management programmes now cover 4,000 hectares in the Chapare.区域海洋方案目前共涵盖15个区域。
The regional seas programme currently covers 15 regions.人居署灾害管理项目和方案目前覆盖全球22个国家。
UN-Habitat disaster management projects and programmes now cover 22 countries globally.其方案目前涵盖15个阿拉伯国家。
Its programmes currently span 15 Arab countries.Combinations with other parts of speech
日间照料方案目前进展顺利。
The day-care programme was proceeding well.该方案目前在40多个发展中国家进行活动。
SDNP is currently operational in over 40 developing nations.这些贷款方案目前在也门多个省份实施。
These programmes are present in most Yemeni governorates.重返社会方案目前面临的主要挑战有：.
联合王国技术合作方案目前通过提供金融服务委员会的监督人和副监督人来支助该部门。
The United Kingdom Technical Cooperation Programme currently supports the sector through the provision of the Superintendent and the Deputy Superintendent of the Financial Services Commission.超过100个儿童基金会国家方案目前包括关于青年人的健康、发展和参与的重点。
Over 100 UNICEF country programmes now include a focus on young people' s health, development and participation.方案目前包括五个省(马德望、磅湛、磅清杨、茶胶和柴桢)以及金边市法庭。
The programme currently covers five provinces(Battambang, Kompong Cham, Kompong Chhnang, Takeo and Svay Rieng) and the Phnom Penh Municipal Court.集装箱管制方案目前在西非、拉丁美洲及西亚和中亚15个国家的海港开展行动。
The Container Control Programme currently operates in seaports in 15 countries in West Africa, Latin America and West and Central Asia.联合国及其各个基金和方案目前雇用的人员占基金在职参与人的65%。
The United Nations and its funds and programmes currently employ 65 per cent of the active participants.可是微额供资服务方案目前只帮助2%到5%的此类家庭。
But micro-finance programmes currently reach only 2 to 5 per cent of these households.方案目前更名为"团结社区"，采取包容和融合性方针改进相关家庭的卫生、清洁、营养和教育。
The programme, now renamed" Comunidades Solidarias", takes an inclusive and integral approach to improving the health, hygiene, nutrition and education of the families concerned.但是，所有国家方案目前都与战略计划的三大目标相联系，将予以保持。
However, all country programmes presently link to the three goals of the strategic plan and will be expected to maintain this link.委员会还指出，流动方案目前只适用于按照工作人员细则100号编任用的工作人员。
Moreover, the Committee points out that the mobility programme at present applies only to staff members appointed under the 100 series of the Staff Rules.在为低收入住房和基本服务基础设施落实供资方面，该方案目前与最佳实践相去不远；.
The programme today stands close to best practice with regard to the delivery of finance for low-income housing and basic services infrastructure;解除武装、复员和重返社会方案目前需要追加800万美元预算外资金，用于在2010年10月底前完成计划中17940名北方前战斗人员的重返社会工作。
The disarmament, demobilization and reintegration programme currently requires an additional $8 million in extrabudgetary funds to complete the planned reintegration of 17,940 northern ex-combatants by the end of October 2010.截至2006年4月，来自方案目前正运作的57个乡镇5000多个目标村家庭的约180万贫穷妇女和男人参加了人类发展倡议第四阶段。
As of April 2006, approximately 1.8 million poor women and men participate in HDI-IV, drawn from households in over 5,000targeted villages in the 57 townships where the programme currently operates.区域方案目前涵盖东非、西非、阿拉伯国家、中美洲、东亚及太平洋、东南欧以及阿富汗和毗邻国家。
Regional programmes currently cover East Africa, West Africa, the Arab States, Central America, East Asia and the Pacific, South-Eastern Europe, and Afghanistan and neighbouring countries.这项方案目前在我国的十个地区开展(第一、二、四、五、六、七、八、九和大都会地区)。
The programme currently covers ten regions in the country(I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX and Metropolitan).治安法庭开庭方案目前在孟色罗拉多州的8个治安法院施行，在2013年8月至12月期间审结了568个案子。
The magistrates' sitting court programme, currently operating out of eight magistrates courts in Montserrado county, disposed of 568 cases from August to December 2013.接受调查的工作人员都表示需要得到有关创建、管理和获得信息的建议、咨询和辅导。个人知识管理方案目前就在提供这种服务。
The staff who were surveyed indicated a need for tips, advice and coaching on creating, managing and accessing information,which is what the personal knowledge management programme now offers.但是，除了提交贸发理事会的年度报告外，经常性工作方案目前有两份两年期研究报告组成，即每年两份报告。
However, the recurrent work programme presently consists of two research reports over a two-year period, besides an annual report to the TDB, i.e. two reports each year.(a)卡特琳娜巡天方案目前在亚利桑那州的塔克森附近操作两台望远镜：在比奇洛山操作一台0.74米孔径的望远镜，在莱蒙山附近操作一台1.5米孔径的望远镜。
(a) The Catalina Sky Survey program currently operates two telescopes near Tucson, Arizona: a 0.74-metre aperture telescope on Mount Bigelow and a 1.5-metre aperture telescope on nearby Mount Lemmon.这些方案目前被一些非洲国家效法。
塞内加尔综合方案目前正处于第二阶段。
The integrated programme for Senegal was now in its second phase.
