What is the translation of " 方温室气体 " in English?

• greenhouse gas
• GHG

Examples of using 方温室气体 in Chinese and their translations into English

附件一缔约方温室气体预测.
GHG projections for Annex I Parties.

表4.附件一缔约方温室气体预测.
Table 4. GHG projections for Annex I Parties.

关于修订《公约》附件一所列缔约方温室气体.
Review of greenhouse gas inventories from parties included in annex i to the convention contents.

修订的《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评指南草案：对第二次技术研讨会的投入。
Draft revised guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention: input to the second technical workshop.

在1995年，这些"新"气体占9个缔约方温室气体排放总量的1%到6%(表4)。
In 1995 these“new” gases accounted for 1 to 6 per cent of total GHG emissions for nine Parties(table 4).

修订的《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评指南草案：对科技咨询机构第四十一届会议的初步投入。
Draft revised guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention: initial input to the discussions at SBSTA 41.

公约》附件一所列缔约方温室气体清单报告和审评指南(第3CP.5和第6/CP.5号决定的执行情况).
And Add.1 and 2 greenhouse gas inventories from parties included in Annex I to the Convention(Implementing decisions 3/and 6/CP.5).

两个附属机构不妨就附件一缔约方温室气体清单的技术审评问题向秘书处提供进一步的指导意见。
The subsidiary bodies may wish to provide additional guidance to the secretariat on the technical review of GHG inventories from Annex I Parties.

根据审评指南，附件一缔约方温室气体清单技术审评包含三个互为补充的阶段：.
In accordance with the review guidelines, the technical review of the GHG inventories from Annex I Parties comprises three complementary stages:.

公约》附件一所列缔约方温室气体清单报告和审评指南(执行第3/CP.5和6/CP.5号决定)。
Guidelines on reporting and review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention(implementing decisions 3/CP.5 and 6/CP.5).

他们还提出了不妨列入《公约》附件一所列缔约方温室气体清单报告指南的澄清、增补和修订事项。
They also suggested clarifications, additions and amendments that might be incorporated in the guidelines for the reporting of GHG inventories by Parties included in Annex I to the Convention.

FCCC/SBSTA/2002/2/Add.1：关于修订《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评的《气候公约》指南的建议；.
FCCC/SBSTA/2002/2/Add.1: Proposal for revision of the UNFCCC guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention;

FCCC/SBSTA/2004/3《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评活动年度报告，秘书处的说明.
FCCC/SBSTA/2004/3 Annual report of technical review activities of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat.

在以CO2当量表示的1995年附件一所列缔约方温室气体总排放量中占比例最大的是CO2,为82%。
The largest share of total Annex I Party GHG emissions in 1995, expressed in CO2 equivalent, was that of CO2, accounting for 82 per cent.

公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评年度报告和专家名单更新进展.
Annual report on the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention and progress in updating the roster of experts.

表5-16介绍附件一缔约方温室气体的详细数据。
Detailed GHG data for Annex I Parties are presented in tables 5- 16.

年，秘书处在所提交的2008年清单材料的基础上公布了一份文件，其中载有附件一缔约方温室气体排放量方面的概要信息。
The secretariat published in 2008 a document containing summary information on GHG emissions from Annex I Parties based on 2008 submissions.

国家信息通报：《公约》附件一所列缔约方温室气体清单。
National communications: greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

年和2009年a按部门分列的附件一缔约方温室气体排放/清除情况.
Greenhouse gas emissions/removals from Annex I Parties by sector, 1990 and 2009a.

要拟出一份归纳所有附件一缔约方温室气体数据的年度报告.
An annual report summarizing GHG data across Annex I Parties is to be prepared.

CP.9与《公约》附件一所列缔约方温室气体审评有关的问题24.
CP.9 Issues relating to the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention. 23.

科技咨询机构审议了FCCC/SBSTA/2003/14号文件中所载的附件一缔约方温室气体排放量和清除量的信息。
The SBSTA considered the information on GHG emissions and removals from Annex I Parties contained in document FCCC/SBSTA/2003/14.

通过本决定附件一所载的与附件一缔约方温室气体清单有关的技术审查进程指南；.
Adopts the guidelines for the technical review process related to greenhouse gas inventories of Annex I Parties contained in annex I to this decision;

公约》附件一所列缔约方温室气体清单报告和审评指南.
GUIDELINES ON REPORTING AND REVIEW OF GREENHOUSE GAS INVENTORIES FROM PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION.

公约》附件一所列缔约方温室气体清单的报告和审评指南.
GUIDELINES ON REPORTING AND REVIEW OF GREENHOUSE GAS INVENTORIES FROM PARTIES INCLUDED IN ANNEX I TO THE CONVENTION.

根据《气候公约》审查指南，对附件一缔约方温室气体清单作技术审查包含三个相互补充的阶段：.
In accordance with the UNFCCC review guidelines, the technical review of the GHG inventories from Annex I Parties comprises three complementary stages:.

根据《公约》报告的关于《公约》附件一所列缔约方温室气体清单、两年期报告和国家信息通报的信息的技术审评指南.
Guidelines for the technical review of information reported under the Convention related to greenhouse gas inventories, biennial reports and national communications by Parties included in Annex I to the Convention.

确认参加《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评的温室气体清单审评专家的培训方案的重要性，.
Recognizing the importance of the training programme for greenhouse gas inventory review experts for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention.

个缔约方温室气体排放总量(不包括土地使用的变化和林业)低于10,000GgCO2当量，7个缔约方的排放量低于50,000GgCO2当量。
Eight Parties have aggregate GHG emissions(excluding LUCF) lower than 10,000 Gg CO2 equivalent, and seven Parties have emissions lower than 50,000 Gg CO2 equivalent.

第二套指南题为"《公约》附件一所列缔约方温室气体清单技术审评指南"，在第19/CP.8号决定中通过。
The second," Guidelines for the technical review of greenhouse gas inventories from Parties included in Annex I to the Convention", was adopted with decision 19/CP.