What is the translation of " 方面取得进展 " in English?

• progress
• to make headway
• making progress with regard
• making strides
• progressing

Examples of using 方面取得进展 in Chinese and their translations into English

重申我们决心在这些努力方面取得进展的时机到了。
The time has come to renew our determination to make headway in these efforts.

所以我们肯定在这一方面取得进展“。
But it is certain that we are progressing in this respect.”.

研究结果也可能帮助研究人员在人类行为研究方面取得进展。
The results may help researchers make strides in human behavioral research.

为审查在打击种族主义方面取得进展而印发的问题单的报告.
Questionnaire circulated to review progress made in the fight against racism.

他指出了这方面取得进展的具体实例。
He identified specific examples of progress being made in this area.

尽管在制造工作岗位方面取得进展，不平等情况仍然存在。
Despite the progress made in creating jobs, inequalities persist.

提要：新世纪中在机会均等方面取得进展.
Executive summary: towards progress in equalization of opportunities in the new century.

因此，必须在核裁军方面取得进展。
Hence, there must be progress on nuclear disarmament.

各国的共同努力应侧重于在裁军方面取得进展。
The common effort of States should be focused on making progress in disarmament.

我们无疑必须在这方面取得进展。
There is no doubt that we must make progress in that regard.

秘书长还强调需在可持续能源方面取得进展。
The Secretary-General also highlighted the need for progress on sustainable energy.

越来越多国家已经在降低孕产妇死亡率方面取得进展。
An increasing number of countries have made progress in reducing maternal mortality.

各代表团祝贺项目厅在执行行动计划方面取得进展。
Delegations congratulated UNOPS on the progress achieved towards implementing its action plan.

西班牙祝贺阿尔及利亚在巩固本国民主方面取得进展。
Spain congratulated Algeria on progress made to consolidate democracy in the country.

关于在实施监督汇报机制方面取得进展的资料.
Information on progress made in the implementation of the monitoring and reporting mechanism.

澳大利亚仍然决心在核裁军方面取得进展。
Australia remains determined to achieve progress towards nuclear disarmament.

争取在改进在政府间进程方面取得进展也很重要。
It was also important to make progress on improving the intergovernmental process.

不过正在这些方面取得进展。
However, progress is being made on these areas.

A）监测和协助在制定适当标准方面取得进展；.
(a) Monitoring and facilitating the progress of appropriate standards;

非洲在淘汰含铅汽油方面取得进展。
Africa has made progress in phasing out leaded petrol.

特派团在征聘本国工作人员方面取得进展。
The Mission has made progress with regard to the recruitment of national staff members.

在加强社区分校方面取得进展。
Enhancing community feeder schooling was on progress.

我们欢迎在解决这个问题方面取得进展.
We welcome the progress in resolving the issue.".

我认为，我们正在这方面取得进展“。
I believe we're making headway on this issue.”.

我们希望《不扩散条约》进程的势头将能够使我们在与《条约》有关的很多其它国际协议和倡议方面取得进展。
We hope that the momentum in the NPT process will enable us to make progress on many other international agreements and initiatives related to the Treaty.

要在抗击艾滋病毒方面取得进展，我们就需要了解这种传染病的诱因。
To make headway against HIV we need to understand the drivers of the epidemic.

白俄罗斯支持关于《全面禁试条约》的《2006年部长声明》，并希望看到在这一重要条约的签署和批准方面取得进展。
Belarus supports the 2006 Ministerial Statement on the CTBT, and we hope to see progress in the signing and ratification of this important Treaty.

这是最理智和可行的办法，而且实际上是唯一可能在解决裁军和不扩散两类关切问题方面取得进展的办法。
That is the most sensible and workable approach, and indeed the only one likely to make headway on both disarmament and nonproliferation concerns.

然而，奇虎360有一些赶超，因为其他中国高科技公司正在海外网络安全业务方面取得进展。
Qihoo 360, however, has some catching up to do because other Chinese hi-tech companies are now making strides in cybersecurity business overseas.

联黎协调办将继续鼓励对话，包括全国对话，以巩固国内稳定并在商定国防战略方面取得进展。
UNSCOL will continue to encourage dialogue, including within the National Dialogue, in order to consolidate domestic stability and progress towards agreement on a national defence strategy.