What is the translation of " 方面没有取得进展 " in English?

• no progress

Examples of using 方面没有取得进展 in Chinese and their translations into English

在设立联黎部队特拉维夫办事处方面没有取得进展。
There has been no progress in the establishment of a UNIFIL office in Tel Aviv.

但是，但是在后续调查和定罪方面没有取得进展。
However, no progress has been made in following up investigations and convictions.

在承认车辆牌照和保险证件方面没有取得进展.
No progress in the recognition of licence plates and insurance documents.

在推动考虑军事上建立信任措施方面没有取得进展。
There was no progress in advancing the consideration of military confidence-building measures.

在科特迪瓦安全部队改革和重组方面没有取得进展.
No progress made in the reform and restructuring of the Ivorian security forces.

但在达成协定方面没有取得进展。
However, no progress has been made towards concluding the Agreement.

这方面没有取得进展的原因包括：.
The reasons for this lack of progress include:.

他说，在建设阿卜耶伊地区机构方面没有取得进展。
He said there had been no progress in establishing the Abyei area institutions.

年，在所有其他过渡司法指标方面没有取得进展。
No progress was achieved regarding all other indicators on transnational justice in 2012.

穆加贝总统继续说，虽然卡加梅总统认为这方面没有取得进展，但实际上进展不小。
Though President Kagame had claimed to have seen no progress in that direction, it had in fact been considerable, continued President Mugabe.

自2009年12月通过《阿卜耶伊全民投票法》以来，《全面和平协议》双方在筹备阿卜耶伊全民投票方面没有取得进展。
The Comprehensive Peace Agreement parties have made no progress on referendum preparations in Abyei since the adoption of the Abyei Referendum Act in December 2009.

确实令人遗憾的是，在达成协商一致意见以便能够召开这个特别会议方面没有取得进展。
It is indeed lamentable that there has been no progress in arriving at consensus to move ahead with the convening of the special session.

赤贫问题特别报告员指出，在按照《宪法》任命监察专员方面没有取得进展。
The Special Rapporteur on extreme poverty noted that no progress has been made on the appointment of an Ombudsman in accordance with the Constitution.

虽然后两个领域中的工作确实仍在继续，但在建立保护人权的机构方面没有取得进展。
While work does continue in the two latter areas, no progress has been made in the creation of institutions that protect human rights.

在为国际非政府组织工作人员获取签证方面没有取得进展，13份签证申请仍在审核中。
There has been no progress in obtaining visas for international NGO staff, with 13 visa requests still pending.

尼泊尔政府在建立过渡司法机制方面没有取得进展，也没有采取措施来处理有罪不罚现象。
The Government has made no progress towards the establishment of transitional justice mechanisms, nor has it taken steps to address impunity.

我还对在寻找科威特档案方面没有取得进展感到关切。
I am also concerned at the absence of progress with regard to finding the Kuwaiti archives.

关于总体卫生系统，据报告，自上次报告以来，在母婴死亡率方面没有取得进展。
In relation to the general health system, it is reported that there has been no progress on maternal and infant mortality since the last report.

在治安法官地位改革和治安法官高级理事会方面没有取得进展。
There was no progress regarding the reform of the status of magistrates and the High Council of Magistrates.

这些数据显示，对大部分发展中世界的国家和人民而言，2001年在减贫方面没有取得进展。
These data suggest that, for most countries and people in the developing world, there was no progress in reducing poverty in 2001.

西尼乌拉在会后对记者表示，在达成停火方面没有取得进展。
After the meeting, Mr. Siniora told reporters there has been no progress on reaching a ceasefire.

欧盟理事会表示，原因是俄罗斯政府在执行明斯克协议方面没有取得进展。
The German government has become impatient with the lack of progress in implementing the Minsk agreement.

因此,在制订一个较好、较简明的雇佣军概念方面没有取得进展,而如果有了这样一个概念,就可以更快、更直接地对雇佣军活动采取行动。
Thus, no progress has been made towards a better and simpler definition of the concept of mercenary which would allow quicker and more direct action to be taken against mercenary activities.

撒哈拉以南非洲总起来看在降低发育不良发生率方面没有取得进展，而且实际上，1995年的发育不良发生率要高于1980年。
Sub-Saharan Africa as a whole has made no progress in reducing the prevalence of stunting and had, in fact, a higher prevalence of stunting in 1995 than in 1980.

(b)分析某些工作组在为过渡到《公共部门会计准则》做准备方面没有取得进展的原因，并作出具体努力，以提高低下的进度(第33段)；.
(b) Analyse the reasons why certain working groups have made no progress on preparation for the transition to IPSAS and make specific efforts to improve the low rate of progress(para. 33);

在这方面，各实体在根据《国防法》要求向国家移交国防所需各种财产方面没有取得进展让指导委员会感到不满。
In this context, the Steering Board deplores the lack of progress regarding the transfer from the entities to the State of all property needed for defence purposes as required by the Defence Law.

鉴于双方之间目前的僵局，我很遗憾地报告，自第1741（2007）号决议通过以来，在执行边界委员会2002年4月13日的《划界裁定》方面没有取得进展。
In view of the current impasse between the two parties, I regret to report that since the adoption of resolution 1741(2007), no progress has been made towards the implementation of the Boundary Commission Delimitation Decision of 13 April 2002.

在免费开展小学教育方面没有取得进展。
No progress has been made in making primary education free of charge.

G20在自由贸易和反贸易保护方面没有取得进展.
G20 meeting sees no progress in free trade and anti-protectionism.

不过，在训练和整编近身保护团方面没有取得进展。
However, no progress has been made with regard to the training and integration of the close protection corps.