What is the translation of " 方面的作用 " in English?

• role
• roles

Examples of using 方面的作用 in Chinese and their translations into English

络安全方面的作用和职责。
Roles and responsibilities in safeguarding.

酌情发挥儿童基金会在部门协调方面的作用。
Position itself in sectoral coordinating roles, wherever appropriate.

工发组织在技术开发方面的作用应当是什么？?
What should UNIDO' s role be in technology development?

政府在规范它们方面的作用是什么?
And what is the role of government in regulating them?

贸发会议在此方面的作用得到了强调。
UNCTAD's role in that regard was emphasized.

国家在这方面的作用依然至关重要。
The role of the state remains essential in this regard.

研究在这方面的作用是什么？?
What's the role of research in this?

这方面的作用是十分重要的。
Their roles are crucial in this context.

特朗普还指责其他国家在空气和水污染方面的作用。
Trump also faulted other countries for their role in air and water pollution.

这里，法制和法律至少扮演了两方面的作用。
The Law and Economics approach has at least two functions with regard to the law.

扩大妇女在发展方面的作用；.
Expand the role of women in development.

该项目特别重视技术政策在工业化方面的作用。
The project has placed particular emphasis on the role of technology policy in industrialization.

委员会在第1624(2005)号决议方面的作用.
The Committee' s role regarding resolution 1624(2005).

航空货运在二氧化碳排放方面的作用是什么？?
What is air cargo's role in terms of CO2 emissions?

私人投资在推动发展方面的作用日益重要.
Private investment is playing an increasingly important role in advancing development.

他们意识到社会和性别方面的特殊作用受性别定型观念的支配。
They should realise that social- and gender-specific roles are subject to stereotyping.

报告预计，生物燃料在交通和可再生热量方面的作用也将增长，不过增速不及可再生能源电力的增长。
According to the report, the roles of biofuels for transport and renewable heat are also increasing, though at slower rates than renewable electricity.

年，妇女署通过发挥业务、规范和协调方面的作用，继续发展作为性别平等知识的中介和中心的作用。
In 2013, through its operational, normative and coordination roles, UN-Women continued to develop its role as a broker and hub of knowledge on gender equality.

报告预计，生物燃料在交通和可再生热量方面的作用也将增长，不过增速不及可再生能源电力的增长。
The roles of biofuels for transport and renewable heat are also increasing, though at slower rates than renewable electricity.

妇女署的任务在世界各地发挥着规范、宣传、规划和协调方面的作用。
The mandate of UN-Women, which is worldwide, spans normative, advocacy, programming and coordination roles.

第一个项目的重点是协调妇女和男子在职业和家庭方面的作用。
The first project is focused on reconciling the vocational and family roles of men and women.

该计划包含原则、战略和最佳做法案例研究，来帮助各组织更好地支持农业和资源管理方面的妇女作用。
The Plan contains principles, strategies and best practice case studies to assist organisations to better support the roles of women in agriculture and resource management.

适当分派各联合国实体在安保部门改革方面的作用和职责.
To determine an appropriate allocation of roles and responsibilities for SSR among the various United Nations entities;

意见》指出，要完善民营企业直接融资支持制度，资本市场要发挥8个方面的作用：.
The opinion points out that in order to improve the direct financing support system of private enterprises, the capital market should play 8 roles.

管理多国渔业（如太平洋蓝鳍金枪鱼）和科学在评估替代性政策选择方面的作用。
Management of the multi-national fisheries(e.g. Pacific bluefin tuna) and roles of science in evaluation of alternative policy options.

铭记卫生部门的重要性及其在帮助实现化学品健全管理方面的作用和职责，.
Mindful of the importance of the health sector and its roles and responsibilities in helping to achieve the sound management of chemicals.

马来西亚代表团强调必须加强妇女在决策方面的作用，以便首先防止武装冲突爆发。
His delegation emphasized the importance of strengthening women' s role in decision-making so as to prevent armed conflicts from erupting in the first place.

有必要对儿基会在议程执行方面的作用和所需资源做出澄清。
Clarification was needed in regard to the role of UNICEF in implementation of the agenda and the resources required.

国际组织在这方面的作用应该是准备进行技术需要评估和查明转让技术的障碍。
In that context, the role of international organizations should be to prepare technology needs assessments and to identify barriers to the transfer of technology.