What is the translation of " 方面 的 挑战 " in English?

• challenges in
• challenge in

Examples of using 方面 的 挑战 in Chinese and their translations into English

实施能力建设活动/举措方面的挑战以及前进道路上的机会.
Challenges in implementing capacity-building activities/initiatives and opportunities for ways forward.

目前，在提供这些服务方面的挑战非常艰巨。
At present, the challenges in providing those services are daunting.

这方面的挑战？?
The challenge in this?

内容方面的挑战.
Challenges in terms of content.

语言技能方面的挑战要比文化差异方面的挑战容易克服。
Challenges related to language skills are easier to overcome than cultural ones.

施政方面的挑战.
Challenges relating to governance.

然而，马尔代夫面临着就业方面的一些挑战。
However, the Maldives faces a number of challenges with regard to employment.

全球经济目前正面临人才管理方面的关键挑战。
The global economy is currently facing critical challenges regarding talent management.

技术部门正面临各方面的挑战。
The technology sector is facing challenges on all sides.

保持一个发展重点：确保协调政策促进发展方面的挑战.
Keeping a development focus: the challenges in ensuring policy coherence for development.

这使恢复和社会经济融合方面的挑战特别大。
That presents particular challenges in the areas of rehabilitation and socio-economic integration.

不难确定II系统中算法和基础设施方面的挑战，这些挑战不是仿人类AI研究的核心课题。
It is not hard to pinpoint algorithmic and infrastructure challenges in II systems that are not central themes in human-imitative AI research.

这份报告不但指出了阿富汗存在安全方面的挑战，也适当地强调了和平、和解与重返社会在安全方面的重要性。
The report, while noting security challenges in Afghanistan, rightly underlines the importance of peace, reconciliation and reintegration in the context of security.

几位专家强调，技术转让方面的挑战，是找到符合成本效益的办法，同时考虑进接受国的工业发展战略。
Several experts stressed that the challenge in technology transfer is to find cost-effective solutions while taking into consideration the industrial strategies of the recipient countries.

科索沃特派团能否有效解决科索沃治安方面的挑战,取决于能否早日全面部署国际警官。
The ability of UNMIK to effectively address the law and order challenge in Kosovo is dependent on an early and full deployment of international police officers.

反过来，这会导致保留和招聘方面的挑战，进一步加剧人员短缺，”Katko补充道。
This, in turn, leads to challenges in retention and recruitment, further exacerbating staffing shortages,” Katko added.

基于性别的暴力、商定更安全性行为方面的挑战和两性不平等的其他表现与妇女感染艾滋病毒的风险密切相关。
Gender-based violence, challenges in negotiating safer sex and other manifestations of gender inequality are closely associated with the risk of women being infected with HIV.

由于歧视，妇女仍然面临许多就业方面的挑战，包括职业上的隔离、工资差距和职业发展的前景有限。
Owing to discrimination, women still face many challenges in employment, including occupational segregation, wage gaps and limited career development.

SightMachine开发的系统使用人工智能、机器学习和高级分析来帮助解决质量和生产力方面的关键挑战。
The system developed by Sight Machine uses artificial intelligence, machine learning and advanced analytics to help address critical challenges in quality and productivity.

艾伦坚信新技术是解决世界卫生、食品供应、能源和可持续资源利用方面的重大挑战的关键因素。
He strongly believes that new technologies are key for solving the world's major challenges in Health, Food Supply, Energy and Sustainable use of Resources.

可再生能源促进立足初级商品实现可持续增长和发展的作用：应对开发可再生能源或替代能源方面的挑战.
Role of renewable energy in promoting commodity-based sustainable growth and development: Addressing challenges in developing renewable energy or alternative energy options.

例如，优步目前被禁止在阿根廷开展业务，在巴西和哥伦比亚也面临其他法律方面的挑战。
For example, Uber is currently banned from doing business in Argentina, and faces other legal challenges in Brazil and Colombia.

此外非洲必须设计和执行综合政策措施以应付社会发展方面的主要挑战。
Furthermore, the continent needs to design and implement integrated policy measures in order to address key challenges in the domain of social development.

国际热带木材组织执行主任EmmanuelZeMeka告诫，较之生物多样性和气候变化，森林管理方面的挑战更大。
Emmanuel Ze Meka, Executive Director of the International Tropical Timber Organization, cautioned that there were far greater challenges in forest management compared to biodiversity and climate change.

然而，他们在神经认知水平上仍然是自闭症患者，这可能导致诊断和支持个体方面的挑战。
However, they continue to be autistic at a neurocognitive level and this can lead to challenges in diagnosing and supporting individuals.

他们将合作开发和设计可编程智能材料，以应对卫生、医药和材料创新方面的全球挑战。
They will be collaborating on the development and design of programmable smart materials to address global challenges in health, medicine and materials innovation.

为了成为一个机器学习公司，你需要工具和流程去克服数据、工程和模型方面的挑战。
To become a“machine learning company,” you need tools and processes to overcome challenges in data, engineering, and models.

强调推动更多地交流知识和观点以应对实施《公约》方面的挑战非常重要。
The importance of facilitating a greater exchange of knowledge and views in order to address challenges in implementing the Convention was stressed.

在数据存储、组织和搜索方面的挑战引入到了一个新的领域--数据挖掘；.
Challenges in the areas of data storage, organization and searching have led to the new field of“data mining”;

随着各方找到各种方法应对衡量犯罪方面的挑战，犯罪统计日益受到统计界的关注。
As ways are identified to address the challenges related to measuring crime, crime statistics are increasingly attracting the attention of the statistical community.