A police raid on Schmid's home barely slowed him down, and by the 1920s, Schmid was one of the largest condom producers in America.
施密德总统(以法语发言):联合国成立后的60年证明,它的确是一个具有普遍性的组织。
President Schmid(spoke in French): Sixty years of the United Nations existence have proved that it is truly a universal Organization.
施密德先生(瑞士)认为对第31段提出的修订不是一个议事规则的解释问题。
Mr. Schmid(Switzerland) did not consider the amendment proposed to paragraph 31 to be a matter of interpretation of the rules of procedure.
施密德是语言磨损的领先研究者,这是一个越来越多的研究领域,研究什么使我们失去母语。
Schmid is a leading researcher of language attrition, a growing field of research that looks at what makes us lose our mother tongue.
施密德回答说,没错,然而记者们却正在对欧洲官员说,美国人在四处宣扬,说欧洲人十分软弱。
Yes, replied Ms. Schmid, but journalists were telling European officials that the Americans were running around saying the Europeans were weak.
施密德回答说,没错,然而记者们却正在对欧洲官员说,美国人在四处宣扬,说欧洲人十分软弱。
Schmidt replied, yes, but the reporters are telling European officials that the Americans are preaching everywhere, saying that Europeans are very weak.
施密德先生(瑞士)说,瑞士代表团对赞助方案协调员和日内瓦国际人道主义排雷中心所完成的工作表示祝贺。
Mr. Schmid(Switzerland) said that the Swiss delegation congratulated the Coordinator of the Sponsorship Programme and CIDHG for the work they had accomplished.
施密德认为,《永恒的瞬间》是两种文化领域的结合,并邀请观众从不同的文化交错的方式来观看艺术和哲学。
Schmid believed that“Momentous” was a combination of two kinds of culture, and invited the audience to see art and philosophy by intertwining different cultures.
施密德先生(瑞士)(以法语发言):主席先生,首先请允许我对您担任裁军谈判会议主席表示热烈祝贺。
Mr. Schmid(Switzerland)(spoke in French): Mr. President, allow me first of all to convey my warm congratulations to you on assuming the presidency of the Conference on Disarmament.
施密德先生(瑞士)说,瑞士承诺消除杀伤人员地雷和其他战争遗留爆炸物,这根植于该国的人道主义传统。
Mr. Schmid(Switzerland) said that the commitment of Switzerland to the fight against anti-personnel mines and other explosive remnants of war was rooted in the country' s humanitarian tradition.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt