Oversee strict compliance by the construction manager with its obligations.
该咨询人不是施工经理的分包商。
The consultant does not serve as a subcontractor to the construction manager.
(h)监督施工经理严格履行其义务;.
(h) Oversee strict compliance by the construction manager with 90 Ongoing its obligations;
他们计划和监督这些设施的建设作为施工经理。
And they plan and oversee the construction of these facilities as construction managers.
他们计划并监督这些设施的建设,作为施工经理。
And they plan and oversee the construction of these facilities as construction managers.
建筑师、工程师和建筑施工经理都要真正确定自己负责什么以及承担什么责任。
The architect, engineer, and building construction manager want to be really sure what they're responsible for and what their liability is.
因此,他们必须能够领导测量员,施工经理,土木工程技术人员,以及其他人来实施这个计划。
Therefore, they must be able to lead planners,surveyors, construction managers, civil engineering technicians, civil engineering technologists, and others in implementing their project plan.
施工经理斯堪斯卡公司负责发授所有分包合同,发授过程由采购司和基建总计划办公室进行监督。
The construction manager, Skanska, was responsible for awarding all subcontracts, in a process overseen by the Procurement Division and the Office of the Capital Master Plan.
分包商根据风险评分进行评级,因此施工经理可以与高风险团队密切合作以降低风险。
Subcontractors are rated based on a risk score so construction managers can work closely with high-risk teams to mitigate risk.
律师可能需要获得许可证,以便施工经理可以继续进行他的施工项目。
The lawyer may need to obtain a permit so that the construction manager can continue to pursue his or her construction project.
Aconex允许业主,承包商,施工经理,总包商(EPC,项目经理和顾问安全、高效、轻松地协作。
Aconex allows owners, contractors, construction managers, EPCs, project managers and consultants to collaborate securely, efficiently and easily.
WSDOT construction manager Greg Meadows walks the dock which provides workers access to the maintenance building and boats which will carry them to the bridge.
BLS报告说,大多数施工经理人实际上是个体经营者。
The BLS reports that the majority of individuals who become construction managers are actually self-employed individuals.
因此,施工经理可能需要与专门从事分区条例的律师合作。
As a result, a construction manager may need to work with a lawyer who has a specialty in zoning ordinances.
她还在纽约市建筑规范、监管审批、施工问题以及与施工经理合作方面拥有丰富经验。
She also brings to her work significant experience in New York City building codes, regulatory approvals, construction issues,and working with construction managers.
我们的团队获委托管理该项目,指导和监督专业和工程团队,并监管施工经理。
Our team was commissioned to manage the project, direct and supervise the professional and engineering teams,and oversee the construction manager.
然而,此项授权保留下来了,并应继续保留,以向施工经理提供保证:总计划是有充分经费的。
However, the authority has been and should continue to be maintained,to provide assurance to the construction manager that adequate funding for the project is available.
我们与广泛的总承包商合作,建筑业主,建筑师,工程师或施工经理。
We work with a wide range of general contractors, building owners, architects,engineers or construction managers.
每个月审查和更新预计最后费用报告,此前项目费用经理与施工经理和行政当局进行广泛协商。
The anticipated final cost report is reviewed and updated each month,and it follows extensive consultations between the project cost manager, the construction manager and the Administration.
学校是公认的独特的,综合的方法来训练未来的建筑师和施工经理一起。
The school is recognized for its unique,integrated approach to training future architects and construction managers together.
The new spaces were designed by Gilbert, McLaughlin, Casella Architects,and Orion Building Corporation served as construction manager.
据基本建设总计划办公室称,由于在搬离大楼方面出现延迟,因此可以用更多时间与施工经理谈判合同。
According to the Office of the Capital Master Plan,more time was spent negotiating the contract with the construction manager because of the delay in leaving the building.
The GMP was negotiated by LVCVA staff, Cordell Corporation,the agency's contracted owner's representative and the project's construction manager at risk, Turner Martin-Harris.
这些因素为所有建筑工地所共有,因而与基本建设总计划办公室及其施工经理的努力无关。
These factors are common to all construction sites andare thus independent of the efforts of the Office of the Capital Master Plan and its construction manager.
此项工作目前是基本建设总计划项目小组的头等大事,也是新委任的施工经理的优先事项。
That exercise is presently the highest priority of the capital master plan project team.It is also the priority for the newly appointed construction manager.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt