What is the translation of " 施政和公共行政 " in English?

• governance and public administration

Examples of using 施政和公共行政 in Chinese and their translations into English

(c)施政和公共行政中的创新；.
(c) Innovations in governance and public administration;

次级方案3:施政和公共行政.
Subprogramme 3. Governance and public administration.

加强国家一级的施政和公共行政体制.
Strengthening institutions of governance and public administration at the national level.

施政和公共行政体制的建立相当复杂。
Developing institutions of governance and public administration is fairly complex.

汇编施政和公共行政的基本词汇。
Compendium of basic terminology in governance and public administration.

何为施政和公共行政的创新？?
What is innovation in governance and public administration?

分享与改进施政和公共行政创新的方法.
Methodologies for sharing and adapting innovations in governance and public administration.

施政和公共行政基本术语简编.
Compendium of basic terminology in governance and public administration.

施政和公共行政的创新.
Innovation in governance and public administration.

本次级方案由施政和公共行政司负责执行。
The responsibility for implementing the subprogramme lies with the Governance and Public Administration Division.

报告员指出，开发计划署施政和公共行政改革方案是开发计划署在老挝最成功的项目之一。
The rapporteur noted that the UNDP Governance and Public Administration Reform programme was one of the most successful UNDP projects in the Republic.

该司的三个处：施政和公共行政处、社会经济施政和管理处和知识管理处，体现了职能上的分工。
The Division' s three branches: Governance and Public Administration, Socio-Economic Governance Management, and Knowledge Management reflects the functional breakdown.

过去各国政府一直试图促进健全施政和公共行政来支助社会、政治和经济发展。
Historically, Governments have attempted to develop sound governance and public administration to support social, political and economic development.

评估施政和公共行政能力的另一种方式是基于标准的评估。
To achieve this purpose of assessing governance and public administration capacity, there is an alternative approach, namely, the use of criteria-based assessment.

这项使命是协助会员国发展施政和公共行政能力，执行联合国发展议程，包括千年发展目标。
This mission is carried out to assist Member States in developing governance and public administration capacities for implementing the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.

施政和公共行政能力建设在实现联合国《发展纲领》中能发挥关键作用，包括千年发展目标。
Governance and public administration capacity-building has a critical role in the achievement of the United Nations development agenda, including the Millennium Development Goals.

年,开发计划署/援巴方案的施政和公共行政支助方案也取得了成就。
Achievements were also made in 1997 in the UNDP/PAPP Governance and Public Administration Support Programme.

在地方、国家、区域和大陆各级建立非洲施政和公共行政体制，亦应如此。
This should be the same in the case of developing governance and public administration institutions in Africa at local, national, regional and continental levels.

重新界定国家的使命，根据当地情况开展施政和公共行政工作.
Redefining the missions of State, grounding governance and public administration in local conditions.

从五年前启用至今，联机网已经成为交换关于施政和公共行政重要资料的中心。
Since its inauguration over five years ago, the Network has served as a hub for the exchange of vital data on governance and public administration.

寻找发展非洲施政和公共行政的适当战略，应当首先准确地了解该大陆体制发展的历史。
A search for appropriate strategies for developing institutions of governance and public administration in Africa should start from an accurate understanding of the historical perspectives of institutional development on the continent.

最后，在论述非洲施政和公共行政体制时，需要避免把非洲视为一个不变整体的倾向。
Lastly, there is need to guard against the temptation to write about governance and public administration institutions in Africa as if Africa was one homogeneous entity.

委员会同意，为了确定构成施政和公共行政内容的主要原则，必须采取一项参与性的做法。
The Committee agreed that a participatory process is called for to identify the main principles constituting the content of governance and public administration.

会议的审议意见和结论被综合编入名为"施政和公共行政创新：复制有效创新"的出版物中。
Its deliberations and conclusions were compiled and synthesized into the publication entitled" Innovations in governance and public administration: replicating what works".

进行施政和公共行政创新，以实现国际商定的发展目标，包括千年发展目标.
Innovations in governance and public administration for the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.

在为实现千年发展目标进行施政和公共行政创新中出现了哪些新的原则与策略？?
What are the emerging principles and strategies in governance and public administration innovation for achieving the Millennium Development Goals?

为此目的，许多发展中国家需要改善施政和公共行政结构。
To this end, many developing countries will need to improve their structures of governance and public administration.

第50/225号决议指出的一项显著发展是所谓施政和公共行政中重大问题的全球化。
One of the signal developments identified in resolution 50/225 is what may be described as the globalization of major issues in governance and public administration.

不过，我们必须承认，如果有关国家，特别是那些资金短绌国家的施政和公共行政能力不足，这类指标便无法实现。
However, we must acknowledge that such targets will not be reached without sufficient capacities in governance and public administration, particularly in States that are poor in resources.