Passengers may choose to accept the new price or maintain the original carriage on their passenger tickets.
旅客可在任何时间--白天或晚上免费参观画作。
Travelers can view the paintings at any time, day or night, free of charge.
在韩国各大机场,怀孕旅客可在“特殊需要旅客”柜台办理乘机手续。
At airports in Korea, pregnant passengers may check-in at“Passengers with special needs' counters.
头等舱旅客可在无法使用头等舱贵宾室的情况下使用商务舱或飞行常客贵宾室。
First Class passengers may use a Business Class or frequent flyer lounge if a First Class lounge is not available.
商务旅客可在酒店的会议室内举行多达40人的会议,并在整个大楼内设有免费无线网络。
Business travellers can hold meetings for up to 40 guests in the hotel's conference room, and there's free Wi-Fi throughout the building.
联盟所有13家会员航空公司均将参加本次促销活动,旅客可精选几家航空公司,计划自己的旅程。
All 13 member airlines participate in this offer and travelers can plan their trip using a selection of carriers.
飞机场:旅客可搭乘RERB线(当地通勤列车)从附近的巴黎北站至巴黎戴高乐机场。
Airport: Travellers can take the RER B(local commuter train) from the nearby Paris Gare du Nord to reach Paris Charles de Gaulle Airport.
火车每2分钟一趟,旅客可在2分钟内到达各大厅。
Trains travel every 2 minutes, and passengers can be transported to the relevant concourse in 2 minutes.
国际航站楼国际旅客可在美国海关和移民出口处集合,到达层大厅,国际航站楼。
International Terminal International passengers may be met at the US Customs and Immigration exit, Arrivals Level Lobby, International Terminal.
签证签发:旅客可在到达时获得“游客允许”,最长停留期为1个月。
Passengers can obtain a“Visitor's Permit” on arrival for a maximum stay of 3 months.
从威尼斯SantaLucia火车站出发,旅客可搭乘出租船至威尼斯另一头。
From Venezia Santa Lucia railway station, travellers can take taxi boats to reach other parts of Venice.
地处海岸线,旅客可在此欣赏瑰丽的日落,并在游乐场游玩。
Located at the coastline, where visitors can enjoy the beautiful sunset and have fun at the playground.
在韩国各机场,怀孕旅客可在“特殊需要旅客”柜台办理登机手续。
At airports in Korea, pregnant passengers may check-in at“Passengers with special needs' counters.
商务旅客可选择在27楼的行政酒廊举行私人会议。
Corporate travellers can choose to hold their private meetings at the executive club lounge located on the 27th floor.
国际旅客可在美国海关和移民出口处集合,到达层大厅,国际航站楼。
International Terminal International passengers may be met at the US Customs and Immigration exit, Arrivals Level Lobby, International Terminal.
旅客可利用渡轮服务,往返马来西亚与泰国、新加坡、印尼的民丹岛及苏门答腊岛之间。
Guests can use the ferry service to and from between Malaysia and Thailand, Singapore, Indonesia's Bintan Island and Sumatra.
旅客可在酒店的4间餐厅用餐,在内设健身中心锻炼身体,还可利用现代化会议设施主办商务或社交聚会。
Visitors can dine in our 4 restaurants, work out in the on-site fitness centre, or host a business or social gathering in the modern meeting facilities.
在这段期间,旅客可从午夜时分静待至黎明,一旁观赏海龟产卵的景观。
During this period, passengers can wait the turtle come from midnight to dawn, to watch the turtles lay their eggs.
为使您的行程更愉悦,旅客可利用多种娱乐休闲设备,包括花园。
For a more enjoyable stay, guests can take advantage of a variety of recreational facilities, including garden.
如经港珠澳大桥抵达,旅客可在出港时乘搭B4巴士前往机场(客运大楼)。
If arriving via the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, visitors can take the bus B4 towards Airport(Passenger Terminal Building) upon exiting the port.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt