World Tourism Organization, Yearbook of Tourism Statistics, 1997-2002, Madrid.
旅游统计国际建议手册》(1);.
Manual on International Recommendations on Tourism Statistics(1);
旅游统计区域讲习班.
Regional workshops on tourism statistics.
年国际旅游统计建议汇编指南》完成时间表.
Timetable for completion of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 Compilation Guide.
阿根廷医疗旅游统计.
Argentine medical tourism figures.
三、编写《2008年国际旅游统计建议汇编指南》.
III. Developing the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 Compilation Guide.
将报告发送给联合国旅游统计专家组成员.
Send the report to members of the United Nations Expert Group on Tourism Statistics.
委员会不妨审查并核可"关于旅游统计的国际建议"订正稿。
The Commission may wish to review andapprove the draft revised International Recommendations on Tourism Statistics.
委员会面前有作为背景文件的2008年旅游统计国际建议草稿,供委员会审议和通过。
The draft version of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008 is before the Commission as a background document for consideration and adoption.
如爱沙尼亚通过跟踪移动电话来改进旅游统计;下一节将以此为案例研究加以介绍。
For example,tracking of mobile telephones was used to improve tourism statistics in Estonia, which is given as a case study in the next section.
本报告说明了《2008年国际旅游统计建议》汇编指南的编订和完成过程并概述了该指南主要部分的内容。
The report describes the process of developing andcompleting the compilation guide for International Recommendations for Tourism Statistics 2008 and outlines the main parts of the guide.
关于旅游统计的另一份供委员会参考的报告(E/CN.3/2011/26)在议程项目4(f)下提交。
A separate Commission report on tourism statistics is presented for information under agenda item 4(f)(E/CN.3/2011/26).
二、《2008年国际旅游统计建议》:2008-2012年执行方案.
II. International Recommendations on Tourism Statistics 2008: the implementation programme for 2008-2012.
虽然这些医疗旅游统计显示有利数字,但出国旅行的患者应该研究有关美国认证的设施和服务的事实。
Although these medical tourism statistics show favorable figures, patients traveling abroad should research facts about the facilities and services regarding U.S. accreditation.
(b)为执行2008年旅游统计国际建议提供指导;.
(b) Provide guidance for the implementation of the International Recommendations on Tourism Statistics 2008;
监测全县旅游经济运行,负责旅游统计及行业信息发布。
Monitor the operating of tourism economy andtake charge of issuing tourism statistics and tourism industry information.
全球共享的统计信息包含广泛的话题:经济、人口和社会统计、能源、性别、工业和旅游统计。
Statistical information that is made available worldwide touch upon a wide range of issues: economic, demographic and social statistics, energy, gender,industrial and tourism statistics.
请委员会注意到该报告并核可供会员国使用的旅游统计国际建议编纂者指南。
The Commission is invited to take note of the report and thereby endorse the compilers'guide for the International Recommendations for Tourism Statistics for use by the Member States.
秘书长的说明,转递世界旅游组织关于旅游统计的报告(E/CN.3/2011/26).
Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Tourism Organization on tourism statistics(E/CN.3/2011/26).
Organization: World Tourism Organization, Yearbook of Tourism Statistics, Compendium of Tourism Statistics and data files, and IMF and World Bank exports estimates.
(c)注意到需要在汇编旅游统计方面开展国际经验交流,并请世界旅游组织促进交流最佳做法;.
(c) Noted the need for an international exchange of experiences in the compilation of tourism statistics and asked the World Tourism Organization to facilitate an exchange of best practices;
委员会注意到经合组织与世界旅游组织就旅游统计领域内的适当合作机制进行的讨论。
The Committee took note of the discussion between OECD andthe World Tourism Organization on appropriate mechanisms of cooperation in the area of tourism statistics.
本旅游统计国际建议草稿对1993年的建议做了以下增订:.
The current draft International Recommendations for Tourism Statistics update the 1993 recommendations in the following ways:.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt