What is the translation of " 旅行报销 " in English?

• travel claims
• the travel reimbursement

Examples of using 旅行报销 in Chinese and their translations into English

办理旅行报销.
Travel claims processed.

处理旅行报销.
Travel claims processed.

B）旅行报销.
(b) Travel claims.

(g)核可旅行报销.
(g) Travel claims approved.

日内瓦办事处对旅行报销结帐、顾问付薪和供应商付款均采用自动付帐系统。
UNOG also has an automated payment system for travel claims settlements, consultancy payments and vendor payments.

旅行报销股有一名P-3员额由支助帐户提供经费。
The Travel Reimbursement Unit has one P-3 post funded by the support account.

对旅行行动的详尽抽样检查发现,旅行是经核准的,预付旅费作的适当且已收回,旅行报销结帐适当。
A detailed examination of sample travel actions found that travel was authorized, advance payments were proper and recovered and travel claims were properly settled.

账务司正探讨各种备选方案来改善旅行报销程序，采购司也正在改善货物和服务的采购。
The Accounts Division had been exploring options to improve the travel reimbursement process and the Procurement Division had been engaged in an ongoing exercise to reform the procurement of goods and services.

(b)2名一般事务人员（其他职等）财务助理----供应商和旅行报销。
(b) Two General Service(Other level) finance assistants-- vendors and travel claims.

委员会指出,截至1999年3月,旅行股在1998年颁发的这些旅行核准书中,仍有122项旅行报销单没有收到。
The Board noted that as at March 1999, the Travel Unit had not received 122 travel claims in respect of those authorizations.

行政当局通知委员会允许延期最多60天，以便使工作人员有额外时间填写其旅行报销申请。
The Administration informed the Board that an extension of up to 60 days is permitted in order to give staff members additional time to complete their travel claims.

此外，减少工作量应可缩短那些必须申报的旅行报销的周转时间。
In addition, the reduction in workload should improve the turnaround time for those travel claims that do need to be submitted.

该科有账户、薪金、供应商、旅行报销和出纳办公室。
The Section includes Accounts, Payroll, Vendors, Travel Claims and the Cashier' s Offices.

某些组织已经制订或正在实行在线处理旅行报销的办法。
Certain organizations have put in place or are in the process of introducing systems for online processing of travel claims.

需要新设员额是因为处理旅行报销事务的工作量增加。
The new post is required because of the increased workload related to the processing of travel claims.

报告特别查明了在旅行费用一次总付和处理旅行报销等领域内实现节约的潜在机会，并建议修改相关规则和规定。
In particular, the report identifies potential opportunities for savings in the areas of lump-sum and processing of travel claims and recommends modifying relevant rules and provisions.

在返回日之后迟交旅行报销申请的时间在20到60天不等。
The late submission of travel claims after the return date ranged from 20 to 60 days.

这名办事员还将处理发放通行证、结算旅行报销和收回账户司发给的预支旅费等行政事务。
The incumbent will also carry out administrative processes related to the issuance of laissez-passers, the settlement of travel claims and the recovery of travel advances from the Accounts Division.

各组织应设法将旅行报销手续自动化(在线处理)(第68-71段)。
Organizations should seek to automate(online) the processing of travel claims(paras. 68-71).

扩大在收到所有有关文件后30天内处理旅行报销付款的比例.
(ii) Increase in the percentage of payments relating to travel claims that are processed within 30 days of receipt of all appropriate documents.

联刚特派团利用从这一案件中汲取的教训，改进与旅行报销单据的支付和收账有关的手续。
MONUC has applied lessons learned from this case to improve its procedures relating to the payment and collection of travel claims.

已经对采用其他电子表格（例如由工作人员提出旅行报销）进行了一些分析。
Some analysis has been carried out on the introduction of other electronic forms(e.g. the submission of travel claims by staff members).

截至2004年3月，整个过程已得到改善，在收到有关单据后用约三周的时间就能处理旅行报销申请。
As at March 2004, the whole process has been improved, and it now takes approximately three weeks after receipt of pertinent documentation to settle travel claims.

年6月，监督厅完成了一项调查，证实了对一名联合国志愿工作人员的诈骗指控。他共伪造了34份单独的旅行报销单据，因此从联刚特派团诈骗了68000美元。
In June 2004, OIOS completed an investigation substantiating the allegation of fraud against a United Nations Volunteers staff member who had falsified a total of 34 separate travel claims, thus defrauding MONUC of some $68,000.

(b)在三起案件中，有关工作人员企图多报工作人员福利：教育补助金39000美元、欺骗性旅行报销753美元和扶养补助金19276.06美元。
(b) In three cases, staff members attempted to claim excess staff benefits: education grant for $39,000, fraudulent travel claim($753) and dependency benefits($19,276.06).

最后，旅行报销方面的拖延使人感到遗憾，应该分发一份关于报销程序的声明。
Finally, delays in reimbursement for travel were regrettable and a statement on procedures should be circulated.

该股还负责支付和清偿与旅行报销有关的所有财务事项，并补充所有定额零用金款项。
The unit is also responsible for payment and liquidation of all financial transactions relating to travel claims and the replenishment of all imprest petty cash funds.

委员会建议行政部门更有效地运用其旅行报销单迟交时扣除预支旅费的规定。
The Board recommends that the Administration make more effective use of its provision to recover travel advances in cases of delayed submission of travel claims.

改善与会计、保险和付款有关的程序----例如标准化的安全特遣队程序和自动化旅行报销程序.
Improve processes related to accounting, insurance and disbursements, such as standardized strategic deployment stocks procedures and automated travel claim procedures.