Rotary-wing aircraft operated, including 10 additional rotary-wing aircraft used for the referendum.
个地点的9架军用和2架民用旋转翼飞机和1架固定翼飞机的维修和运营.
Maintenance and operation of 9 military and 2 civilian rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft in 3 locations.
商用旋转翼飞机,从2006年8月至10月运送食品和供水并在黎巴嫩和塞浦路斯之间运送人员.
Commercial rotary-wing aircraft from August to October 2006 to deliver food and water supplies and to provide the transportation of personnel between Lebanon and Cyprus.
(b)固定翼和旋转翼飞机的租赁和运营费用以及航空燃料费用增加;.
(b) Increased costs for the rental and the operation of fixed- and rotary-wing aircraft and aviation fuel;
操作和维持1架AN-24型固定翼飞机和1架MI-8型旋转翼飞机.
Operation and maintenance of 1 AN-24 fixed-wing and1 MI-8 rotary-wing aircraft.
还拟为这一期间分期部署23架固定翼和旋转翼飞机编列经费。
Funding is also proposed for the deployment of 23 fixed- and rotary-wing aircraft phased across the period.
禁止向苏丹政府出售军用固定翼飞机和旋转翼飞机及有关备件.
Prohibition on the sale of military fixed- and rotary-wing aircraft and associated spare parts to the Government of the Sudan.
在3个地点维修和操作9架军用和2架民用旋转翼飞机,和1架固定翼飞机.
Maintenance and operation of 9 military and 2 civilian rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft in 3 locations.
支助并维修4个地点的12架军用飞机;运营并维修4个地点的3架属于联合国包机的旋转翼飞机.
Support and maintenance of 12 military-type aircraft, in 4 locations;operation and maintenance of 3 United Nations chartered rotary-wing aircraft in 4 locations.
所需经费包括与联苏特派团共同使用6架固定翼和2架旋转翼飞机的分摊费用。
The requirements includecost-sharing arrangements with UNMIS for the use of six fixed-wing and two rotary-wing aircraft.
旋转翼飞机数目增加,其中包括增加部署的11架直升机,用于支持选举援助司.
The higher number of rotary-wing aircraft, including 11 additional helicopters, was in support of the Electoral Assistance Division(EAD).
旋转翼飞机减少未对业务产生任何影响,但降低了业务费用总额.
The reduction in rotary-wing aircraft did not have an impact on operation, but decreased the total operating costs.
选举周期结束后,旋转翼飞机数目减少至2架.
The number of rotary-wing aircraft was reduced to 2 after the completion of the electoral cycle.
南苏丹特派团租赁和运作旋转翼飞机所需经费也有所增加。
There were also higher requirements for the rental and operation of rotary-wing aircraft in UNMISS.
行预咨委会注意到,旋转翼飞机机队将于2011年5月削减(A/66/573,第15页(中文))。
The Advisory Committee notes that the reduction in the rotary-wing aircraft fleet took effect in May 2011A/66/573, p.
旋转翼飞机所需资源和费用增加,部分抵消了这些减少额。
These reductions are offset partly by increased requirements andcosts for rotary-wing aircraft.
旋转翼飞机所需资源增加的原因是,2013年预定的容量更大直升机的实际租金费用更高。
The increase in requirements for rotary-wing aircraft is due to higher actual rental costs for the larger capacity helicopters that were obtained in 2013.
预期的机队包括通用旋转翼飞机、重型旋转翼飞机和固定翼货运飞机。
The anticipated fleet includes utility rotary-wing, heavy rotary-wing and cargo fixed-wing aircraft.
Aeromedical evacuation teams based in Conakry and Freetown will be used for the stabilization, preparation andmedical evacuation of non-Ebola patients using United Nations rotary-wing assets.
行预咨委会注意到,旋转翼飞机的租赁费用降幅特别巨大。
The Committee notes that the cost reductionis particularly significant with regard to the rental of rotary-wing aircraft.
出现未使用余额的主要原因是:根据续签的合同,旋转翼飞机的租赁和运营所需费用减少。
The unspent balance was mainly attributable to reduced requirements for the rental andoperation of rotary-wing aircraft, based on the renewal of contracts.
提供21900飞行小时,其中固定翼飞机8700飞行小时和旋转翼飞机13200小时.
Provision of 21,900 flight hours,of which 8,700 will be for fixed-wing and 13,200 hours for rotary-wing aircraft.
The decrease is attributable mainly to the proposed reduction in the aircraft fleet by one fixed-wing andone rotary-wing aircraft, leaving a total Mission fleet of eight helicopters in 2013/14(ibid., para. 214).
The additional commercial, rotary-wing aircraft(Mi-8MTV) was required to cover limitations of 2 Bell helicopters(replacing 2 Super Puma helicopters) on flights over water.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt