What is the translation of " 无关的问题 " in English?

• unrelated issues
• problems not relating

Examples of using 无关的问题 in Chinese and their translations into English

个人意见应避免涉及其他无关的问题。
The individual opinion should refrain from addressing other, unrelated, issues.

另外一些因素是与裁军谈判会议无关的战略问题。
Others are strategic issues which are extraneous to the Conference.

当时宇宙学中还存在着两个看似无关的问题。
Two seemingly unrelated problems also existed in cosmology at the time.

此外，您还需要处理很多其他看似无关的问题，但这可能会对您的网站未来产生深远的影响。
Besides that, you also need to deal with a lot of other seemingly unrelated issues, that can deeply affect your site future.

这些技术还解决了与犯罪无关的问题，例如父子关系纠纷。
These techniques also resolve problems not relating to crime, such as paternity disputes.

此外，您还需要处理很多其他看似无关的问题，但这可能会对您的网站未来产生深远的影响。
Besides that, you also want to deal with other apparently unrelated issues, but that can have a deep effect on your website future.

许多帕金森患者还会经历其他与运动无关的问题，如疼痛、焦虑和抑郁。
Many people with Parkinson's also experience other problems not related to movement, such as pain, anxiety and depression.

上世纪80年代,科学家被一个与中微子无关的问题所困扰。
In the 1980s, scientists were occupied with a problem not related to neutrinos in any way.

下面这两个看似完全无关的问题，是我们在面试中不同时间段提出的：.
There were two seemingly disconnected questions that we asked at completely different moments of time during the interview:.

但遗憾的是，分配审议这个决议草案的时间，大部分花在与《宪章》第五十条无关的问题上。
Regrettably, most of the time allocated to the draft resolution had been devoted to issues unrelated to Article 50 of the Charter.

有时智商得分低于预期，因为与智力无关的问题。
Sometimes a person's IQ score may be lower than expected because of issues unrelated to intelligence.

一些与会者试图通过引入与工作议程无关的问题来破坏讨论。
Some participants attempted to derail the discussions by introducing issues irrelevant to the working agenda.

他没有直接回答她，反而他抛出了另外一个看似无关的问题。
Not answering the question, but instead bringing up another, seemingly unrelated topic.

勒厄德·拉森先生在向安全理事会所作通报中侧重于同叙利亚无关的问题。
In his briefing to the Security Council, Mr. Roed-Larsen focused on questions unrelated to Syria.

令他吃惊的是，老人问了他一个似乎与视野之外的问题无关的问题。
To his surprise, the old man asked him a question which seemed unrelated to the seeing-beyond.

哲学家的一种主要艺术是不劳忙于与他无关的问题。
It is one of the chief skills of the philosopher not to occupy himself with questions which do not concern him.

在这方面，使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的总统大选无关的问题上的做法应当避免和抵制。
In that connection, the use of propaganda to direct attention to issues unrelated to the conduct of the forthcoming presidential elections should be avoided and resisted.

不要套路谈论与该问题无关的问题，即使您（错误地）将其归因于这些问题，公众也比您想象的要聪明。
Don't hedge and speak of issues unrelated to the problem- even if you(wrongly) attribute it to them, the public is smarter than you think.

Causeret先生(法国)说,法国代表团在表决时弃权,因为刚通过的决议草案案文包括了若干与发展权利无关的问题。
Mr. Causeret(France) explained that his delegation had abstained in the vote because the text of the draft resolution just adopted included a number of aspects unrelated to the right to development.

遗憾的是，从去年11月起，这个进程停止了，北朝鲜坚持要将恢复会谈与一个无关的问题挂起钩来。
Unfortunately, the process has stalled since last November, as North Korea has insisted on linking the resumption of the talks to an extraneous issue.

大会第十届会议的开幕应该使世界重新注意到一个不同但并非无关的问题：数十亿人处于赤贫的状况。
The opening of the tenth session of the General Conference should turn the world' s attention to a different though not unrelated problem: the abject poverty of billions of people.

还是必须解决大量完全无关的问题?
Or does it necessarily require solving a large number of completely unrelated problems?

这是两个不完全无关的问题。
These are two entirely unrelated issues.

其他具有内部方面且与美国无关的问题….
Other issues that have an internal aspect and are not tied to the United States….

他是个懒惰的人，有与我无关的问题。
He has an avoidance issue that has nothing to do with me.

特朗普政府也在通过其他与贸易无关的问题对中国加压。
Trump's administration is stepping up its pressure on China over other issues unrelated to trade.

巴基斯坦代表本可以不就与裁军谈判会议无关的问题提出意见。
It would have been better if the representative of Pakistan had refrained from making comments on issues that are extraneous to the Conference on Disarmament.

我国代表团声明任何国家都无权把科威特拖入同它无关的问题。
My delegation affirms that no State has the right to drag Kuwait into matters that are none of its concern.

其他具有内部方面且与美国无关的问题…尚未进行讨论。
Other issues that have an internal aspect and are not tied to the United States have not been under discussion,".

该法案已经起草，但是受到与政治意愿和承诺无关的问题的干扰。
The Bill was drafted but was marred by issues not related to government political will and commitment.