What is the translation of " 无动于衷 " in English?

• indifferent
• remain indifferent
• unmoved
• indifference
• impervious
• apathetic
• impassive
• unmotivated
• incommoding
• remained indifferent

Examples of using 无动于衷 in Chinese and their translations into English

不过，尽管这些违反活动，安全理事会仍然无动于衷。
Despite such violations, however, the Security Council has remained unmoved.

无动于衷、不作为和拖延都不是办法。
Indifference, inaction and delay are not options.

情属于它自己，无视请求，对暴力亦无动于衷。
Love belongs to itself, deaf to pleading and unmoved by violence.

艾滋病/病毒和无动于衷的政治37-4121.
HIV/AIDS and the politics of indifference 37 41 16.

过去就跟他一样，无动于衷，永远也叫不醒。
The past is like him, impervious, and can never be awakened.

只有阿拉贡,谁知道甘道夫,保持沉默和无动于衷。
Only Aragorn, who knew Gandalf well, remained silent and unmoved.

他们可能最终变得无动于衷对他们的周围。
They may eventually become apathetic to their surroundings.

历史告诉我们，无动于衷和保持沉默不会解决任何问题。
History has shown us that indifference and silence never resolved anything.

他似乎对天气无动于衷。
He seems impervious to the weather.

我从来没有见过任何人在这次交锋中如此无动于衷；.
I have never seen any one so unmoved at this conjuncture;

徐的目光直接进入相机，看似无动于衷或不理解。
Xu stares directly into the camera, seemingly unmoved or uncomprehending.

当多莉嫁给富有的贵族Mickleham，山姆假装无动于衷。
When Dolly marries the wealthy Lord Mickleham, Sam attempts to feign indifference.

档案管理员“Lorren说，他的脸像往常一样无动于衷。
Master Archivist," said Lorren, his face impassive as ever.

而疲倦使我们对我们的项目或习惯感到无动于衷。
And the tiredness makes us feel unmotivated towards our project or habit.

社会舆论对打击贩卖儿童无动于衷。
Public indifference to the fight against trafficking in children.

不能对那些逃离独裁和战争的人们之苦难无动于衷。
Indifference towards the suffering of those who flee dictatorships and wars is not acceptable.

然而，居民们或者无动于衷，或者怀着敌意。
But the population remained indifferent or hostile.

自然却无动于衷。
But nature remained indifferent.

然后，我依然无动于衷。
And I still remained indifferent.

然而世界却无动于衷。
Yet the world remained indifferent.

必须提倡容忍，面对不容忍不应无动于衷。
Tolerance must be promoted without remaining indifferent to intolerance.

没有人对她无动于衷。
No one remains indifferent to her.

但是，耿某依旧无动于衷。
However, remains indifferent.

对以色列的核武器无动于衷不是选项之一。
Being indifferent towards Israeli nuclear weapons is not an option.

我不是说他无动于衷――决不是；.
I do not mean that he was indifferent- by no means;

美国社会无动于衷，那些学者们信誉下降。
The American society is indifferent, and the credibility of those paid scholars has declined.

不过世界无动于衷：.
The Universe is Indifferent:.

她对我无动于衷。
She was indifferent towards me.

你可以无动于衷。
You can be indifferent.

她投身于命运，无动于衷地等待着结果。
She had abandoned herself to Fate, and awaited the consequences with indifference.