What is the translation of " 无意间 " in English?

• inadvertently
• unintentionally
• unwittingly

Examples of using 无意间 in Chinese and their translations into English

这些干预行动无意间说明并凸显了本书的基本教训。
Practically all these interventions unintentionally illustrate and underline the basic lesson of this book.

我无意间删除了该应用程序。
I unintentionally deleted the app.

我说自己可能在无意间冒犯了他。
I realized I may have unintentionally insulted him.

她无意间杀死了自己的父亲。
He unintentionally kills her father.

这些文化可能是有意或无意间建立的。
This culture may have developed intentionally or unintentionally.

个性化信息能够以这种方式在无意间摧毁社会凝聚力。
In this way, personalized information can unintentionally destroy social cohesion.

蝴蝶与蜜蜂无意间成为婚礼最动人的装饰，看似不经意的浪漫，却是精心设计，完全独一无二。
Butterflies and bees inadvertently become the most beautiful wedding decoration, seemingly casual romance, is designed to complete the one and only.

信用监控公司承认，用户无意间显示了其他用户的帐户信息，包括有关信用卡帐户和余额的详细信息。
The credit monitoring company admitted that users were inadvertently shown other users' account information, including details about credit card accounts and balances.

倘若是个人无意间犯了罪，他就要献上一只一岁的母山羊作赎罪祭。
If one person sins unintentionally, he shall offer a female goat a year old for a sin offering.

合法机构或其雇员可以在知情或无意间被诱使开具或验证合法或不合法文件，然后以此来提高骗术。
Legitimate institutions or their employees can be knowingly or unwittingly induced to issue or verify legitimate or illegitimate documents that are then used to enhance the fraudulent scheme.

经修订的原则8的标题也避免使用可能无意间含有真相委员会不得确立对侵犯行为的非法律责任的意思的语言。
The text of the chapeau of updated principle 8 also avoids language that might inadvertently imply that truth commissions may not establish non-legal responsibility for violations.

资源通常最终无意间过度分配，并可以花费大量时间尝试重新安排工作。
Resources often end up unintentionally overallocated, and you can spend lots of time trying to reschedule the work.

有一天，在实验室中，他无意间倾倒了刚刚在氢氟酸中清洁过的一英寸的硅。
In the lab one day, he inadvertently dropped a one-inch piece of silicon he would just cleaned in hydrofluoric acid.

简介：一对30多岁的夫妇在购买结婚戒指时无意间卷入了一个拙劣的珠宝抢劫案。
A 30-something couple unintentionally become involved in a botched jewel heist while shopping for wedding rings.

有这种情况发生，每天无意间加强组织内的性别差距很多盲点。
There are many blind spots that happen every day that unwittingly reinforce the gender gap within organizations.

年以前，有那么几位英格兰贵族无意间开创了权力分散的政治与思维模式。
A thousand years ago, a few English noblemen unwittingly heralded in a decentralized political and intellectual model.

消费占GDP比重激增削减了投资水平，因此无意间导致了GDP降低，进而消费增幅也随之下降。
Sharply increasing consumption's percentage in GDP cuts investment levels, thereby inadvertently leading to lower GDP and consequently lower consumption growth.

在被披露的信息中，福克纳还说，“我（无意间）对监管者撒了谎”。
In the disclosed information, Faulkner also said,“I(unintentionally) lied to the regulator.”.

更糟糕的是，由于变得沮丧和被激发，我们无意间让别人的问题变成了我们自己的问题。
Worse yet, by becoming upset and getting triggered, we unwittingly allow other people's problems to become our own.

因此，每年有大量渔网被有意或无意间遗弃在海中。
Therefore, a large number of fishing nets are intentionally or unintentionally abandoned in the sea each year.

这最小化了moovatom无意间被放置在末端的可能性。
This minimizes the probability of the moov atom inadvertently being placed at the end.

第一名被告在实施暴力时无意间造成受害人死亡。
The first defendant unintentionally caused the victim' s death by the use of violence.

但是研究人员发现，许多Android手机无意间允许蓝牙和USB附件(例如耳机和头戴式耳机)访问基带。
But the researchers found that many Android phones inadvertently allow Bluetooth and USB accessories- like headphones and headsets- access to the baseband.

从西元1524年至1649年，在欧洲中部、西部、北部都有战争，马丁路德无意间启发的宗教反抗者更加剧了战事。
Wars were waged in central, western and northern Europe from 1524 to 1649, fuelled by the religious rivalry that Luther had unwittingly inspired.

还提供了一个网络摄像头隐私保护套，以确保没有人会无意间看到您在做什么。
There's also a webcam privacy cover to make sure that no one can unintentionally see what you're up to.

几个月之前，我无意间遭遇了他们，此后那一幕场景便一直在脑海中折磨着我，无论如何都挥之不去。
A few months ago, I inadvertently encountered them, After that a scene has been tortured mind me, anyway lingering.

然而，一些措施妨碍了妇女从事全职工作，无意间强化了性别陈规定型观念。
However, some measures might have unintentionally reinforced gender stereotypes by creating a disincentive for women to engage in full-time employment.

文件系统和注册表虚拟化在后台工作，可以帮助许多无意间使用管理权限的应用程序在没有管理权限的情况下也能正常运行。
File system and registry virtualization work behind the scenes to help many applications that inadvertently use administrative rights to run correctly without them.

不幸的是，很多家长成为愤怒的模式，无意间传递给他们的孩子的这种行为。
Unfortunately, many parents become the models for anger, unintentionally passing such behavior on to their children.

最悲惨的是，无意间开通了蓝牙，手机里的秘密完全泄露了，却都还不知情。
The most tragic thing is that when Bluetooth was inadvertently opened, the secrets in the mobile phone were completely disclosed, but they were still unknown.