Examples of using 无法再 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但它无法再与她发现了什么不同。
我甚至无法再去说，我曾经是什么。
Then I no longer could say what I was.政府只承认无法再否认的事情。
他还表示，自己无法再与“五星运动”合作。
GitHub通知客户无法再履行其隐私保护义务；.
The Developer notifies GitHub that it can no longer meet its privacy obligations;他无法再获得资助了，”多萝西说道。
他的表情贪婪，已经无法再掩饰自己的渴求了。
His expressionwas greedy, he could no longer hide his longing.政府只承认无法再否认的事情。
The church only ever admits what it can no longer deny.此时无法再连线到这台远端电脑。
你曾经容忍的一些事情无法再被容忍。
某日一旦倾斜，就无法再找到自己。
Once tilted, you can no longer find yourself.女性日后后悔，将无法再自然怀孕。
当神经细胞死亡时，大脑无法再启动和控制肌肉运动，从而导致严重残疾、瘫痪并最终死亡。
When the nerve cells die, the brain can no longer initiate and control muscle movement, which results in severe disability, paralysis and eventually death.发生此变更之后，这些设备上的用户将无法再从Android市场访问或安装其他应用。
When this change happens, users on these devices will no longer be able to access, or install other apps from, the Android Market.Books标签的消亡立即生效，这意味着你无法再通过微软商店平台购买、租借或预订书籍。
The demise of the books tab is effective immediately,meaning you can no longer buy, rent, or pre-order books through Microsoft's platform.煤炭只是一种昂贵的技术，无法再竞争，”CarbonTracker的新能源战略家KingsmillBond说。
Coal is just an expensive technology that can no longer compete,” Kingsmill Bond, a new energy strategist at Carbon Tracker, told CNN.此外，无人陪伴的未成年人将无法再在辛辛那提登船或下船。
In addition, unaccompanied minors will no longer be able to board or disembark in Cincinnati.缺乏钙及镁使你在入睡数小时后醒来，而且无法再入睡的.
A lack of calcium andmagnesium can cause you Nelson组织花光了所有的钱，无法再为其储存的冷冻尸体保鲜提供资金支持。
Nelson's organization ran out of money and could no longer fund the preservation of the chilled cadavers it was storing.营养不良缺钙会使你在入睡数小时后醒来，而且无法再入眠。
A lack of calcium andmagnesium can cause you 在这里车队无法再继续前行，前面有缅甸部队负责看守的边境站。
Here the team can no longer move, in front of the Myanmar armed forces responsible for guarding the border station.本组织无法再依赖残破的安全结构或勇敢地设法应付和支撑着的一小群负担过重的安保顾问。
The Organization could no longer rely on fragmented security structures, or on a small group of overextended security advisers who tried valiantly to cope and keep up.届时，各国央行行长将不得不承认，他们无法再对商业周期和温和的经济衰退进行管理。
By then, central bankers will have to admit that they can no longer manage the business cycle and mild economic downturn.Office365订阅者无法再从Office365门户或“我的帐户”页面下载或安装电脑版Office2013或Office2011forMac。
Office 365 subscribers can no longer download or install Office 2013 on PC or Office 2011 for Mac from the account portal.然而布林也指出，科技行业无法再对其影响力持“天真和理想主义”的态度。
But Brin said the tech industry could no longer maintain its"wide-eyed and idealistic" attitude about the impact of its creations.煤炭只是一种昂贵的技术，无法再竞争，”CarbonTracker的新能源战略家KingsmillBond说。
Coal is just an expensive technology that can no longer compete,” said Carbon Tracker's new energy strategist, Kingsmill Bond.但1878年夏季，一场金融危机袭击了这个国家，他们无法再提供建造酿造厂所需的资金。
But in the summer of 1878 a financial crisis hit the country and they could no longer finance the build of the distillery.显然，这种组织水平需要大量的辛勤工作，奉献精神和善意，这是我们无法再维持的。
Obviously, this level of organisation requires an enormous amount of hard work,dedication and goodwill, which we could no longer sustain.一旦无法再使用Google和Microsoft操作系统，华为将准备启动B计划。
Once the Google and Microsoft operating systems can no longer be used, Huawei will be ready to start the B plan.Kazim：目前的金融危机开始于信用危机，美国的房主无法再支付他们的抵押贷款。
SPIEGEL ONLINE: The current financial crisis began as a credit crisis--homeowners in the US could no longer pay down their mortgages.
