What is the translation of " 无法制止 " in English?

• can't stop
• were unable to stop

Examples of using 无法制止 in Chinese and their translations into English

不过我们很清楚，我们无法制止所有暴力袭击活动。
We know we can't stop every act of violence.

在事发现场的30名士兵无法制止这场暴力。
The 30 soldiers on the scene were unable to stop the violence.

我们知道我们无法制止所有这些冲突。
We know that we cannot stop all such conflicts.

我们无法制止念头的生起，就如同无法制止海洋的波涛一样。
We can't stop our thoughts any more than we can stop waves in the ocean.

新政府要求终止这种做法，但是无法制止，也无法为那些法定程序权利遭到侵犯之人提供保护。
The new Government called for an end to this practice, but was unable to stop it or to provide protection to those affected, whose due process rights were ignored.

目睹这样的暴行而无法制止，一种深深的罪恶感压在我的心头。
Witnessing such an atrocity and being unable to stop it, a deep guilt pressed upon my heart.

仅仅以制裁的方式施加压力，无法制止伊朗的核计划。
Sanctions alone, in perpetuity, could not stop Iran's illicit nuclear programme.

与下文讨论的情况一样，对安理会无法制止暴力或促进实现可持续的和平的原因，大家有不同的解释。
As discussed below, there were divergent explanations for the Council' s inability to stop the violence or promote sustainable peace there.

人民促进人权教育十年"的代表坚持，依靠容忍，无法制止仇恨行为，因为种族主义仇恨行为已更加有组织。
The representative of the Peoples' Decade for Human Rights Education maintained that hate could not be combated with tolerance because racial hatred had become more organized.

法资中心提出的建议包括如何解决措施不力，无法制止国家人员再度重犯非法杀戮行为的问题。
It made recommendations which included addressing the lack of effective measures to stop further extrajudicial killings by State agents.

我们无法制止所有感染者的不安全性行为，尤其鉴于淋病通常没有任何明显症状。
There's no realistic way we can stop all infected people from having unsafe sex, especially since gonorrhea is often without any visible symptoms.

但这种了解却无法制止美国及其同盟对我国及其人民的侵略。
But our knowledge does not halt the aggression of the United States and its allies against our country and people.

我国感到遗憾的是，我们一直无法制止裁军谈判不断失败的趋势。
My country deplores the fact that we have been unable to halt the trend of ongoing failures in the negotiations on disarmament.

卡尔德龙总统说，如果不能制止枪支走私入境，墨西哥就无法制止暴力。
President Calderon said Mexico cannot stop the violence without halting gun trafficking.

如果政客们一心想引发暴力，委员会将无法制止暴力。
If politicians are bent on causing violence, the commission will not be able to stop it.

特朗普在推特上说：“悲哀的是，看来墨西哥的警察和军队无法制止移民大军向美国南部边界行进。
Trump tweeted:"Sadly, it looks like Mexico's Police and Military are unable to stop the Caravan heading to the Southern Border of the United States".

他说：「发生的事造成混乱和大规模痛苦，但那无法制止教宗的和平任务。
What happened caused dismay and great suffering, but it cannot stop the Pope's mission of peace.”.

荷兰士兵说，当时他们寡不敌众，无法制止塞尔维亚人的入侵。
Dutch soldiers have said they were outnumbered and not able to halt the Serbian invasion.

小型企业和道德行为者在常见的错误假设下遭受了极大的打击，尤其是在没有中央政府监管的情况下无法制止犯罪的错误观念。
Small businesses and ethical actors suffer greatly under common false presumptions- especially the misguided belief that without centralized government regulation, crime cannot be stopped.

除非我们能共同找到勇气和智慧，对付贫穷、疾病和绝望等问题，世界上所有的武器都将无法制止恐怖主义的蔓延。
Unless we can collectively find the courage and wisdom to tackle the problems of poverty, disease and despair, all the weapons in the world will not prevent the spread of terrorism.

他力是无法制止的。
His power cannot be stopped.

联合国根本无法制止美国。
The UN would be powerless to stop the US.

否则，有罪不罚的氛围就无法制止。
If not, the culture of impunity will not be brought to an end.

国家政策无法制止开采工业继续进入土著民族的领地。
National policies are failing to halt the continuing invasion of extractive industries into indigenous peoples' territories.

由于男女不平等，致使许多妇女无法制止男性在社交场合吸烟。
Gender inequality makes many women powerless to stop men smoking at social gatherings.

当20世纪90年代爆发致命的巴尔干战争时，欧盟本身无法制止它们。
When the deadly Balkans wars erupted in the 1990s, the EU was unable by itself to stop them.

悲剧一次又一次地上演，可是却还是无法制止它的发生！!
Tragedy happens again and again, but it still can not stop its occurrence!