What is the translation of " 无法得到证实 " in English?

• could not be confirmed
• could not be substantiated
• could not be verified
• cannot be confirmed
• could not be corroborated

Examples of using 无法得到证实 in Chinese and their translations into English

这些指控无法得到证实。
These allegations could not be confirmed.

这些数字无法得到证实。
Those figures could not be confirmed.

针对两名主管人员的类似报告的真实性无法得到证实。
Similar reports against two supervisors could not be substantiated.

这些数字无法得到证实。
These figures could not be confirmed.

此案随后结案，因为指控无法得到证实。
The case was subsequently closed as the allegations could not be substantiated.

对于面谈持续时间提出的某些批评，无法得到证实。
Certain criticisms which related to the duration of the interviews could not be corroborated.

两项声明的真实性都无法得到证实。
The authenticity of both claims could not be confirmed.

但是，这些故事的真相无法得到证实。
However, the truth of these stories cannot be confirmed.

不过，两项声明的真实性都无法得到证实。
The authenticity of both claims could not be confirmed.

报告了一些可能的案例，但事实无法得到证实。
A number of possible cases were reported but the facts could not be confirmed.

这些情况无法得到证实。
Such information was not corroborated.

没有战斗的考验，解放军的战争实力仍无法得到证实。
Without the test of combat, the PLA's war-fighting prowess remains unproven.

几乎Peace所说的所有言论都无法得到证实。
Almost none of Peace's claims could be confirmed.

关于尸体被肢解的指控无法得到证实。
Allegations that the bodies were mutilated were uncorroborated.

但是目前，这些消息无法得到证实，荷兰警方也尚未对此进行回应。
This information could not be confirmed, and the Dutch police have not yet responded to requests for comment.

SixtyEight与苹果隶属关系无法得到证实，但苹果确实有利用空壳公司和欺骗性的方法来隐藏它的秘密项目的悠久历史。
SixtyEight's affiliation could not be confirmed, but Apple does have a long history of using shell corporations and deceptive methods to hide its secret projects.

对某一组织的查账发现，有70万美元即该非政府组织所报支出款的44％无法得到证实。
In one case, $700,000, or 44 per cent, of the expenditure reported by a non-governmental organization could not be substantiated.

报道称，她的说法无法得到证实，但参与谈判的移民代表要求墨西哥政府提供一份被迫返回的移民名单。
Her claims could not be verified, but migrants' representatives in the talks asked the Mexican government to provide a list o.

皮斯托瑞斯在新闻发布会上说，有关炸药包装救护车的谣言无法得到证实。
Pistorius told the press conference that rumours of an explosives-packed ambulance could not be confirmed.

它还引用一名安全人士的话说，他的死亡无法得到证实。
It also quoted a security source as saying that his death could not be confirmed.

收到多项关于使用人盾的指控，但无法得到证实。
Multiple allegations of the use of human shields were received, but could not be corroborated.

虽然当地人称有人伤亡，但伤亡人数差异甚大，无法得到证实。
Although local interlocutors reported casualties, the number varied greatly and could not be confirmed.

这个设计目前还无法得到证实，但秦始皇陵墓的封土的确可能有大量水银的存在。
This design cannot be confirmed at present, but the seal of Qin Shihuang's mausoleum may indeed have a lot of mercury.

互联网上的帖子呼吁星期三下午在伊朗议会外面举行反对派集会，但这些计划无法得到证实。
Internet postings call for an opposition rally to be held outside Iran's Parliament Wednesday afternoon, but these plans cannot be confirmed.

此说法无法得到证实，虽然AQIM源自阿尔及利亚，行动遍及非洲很多地方。
The claim couldn't be verified, although AQIM has its origins in Algeria and operates across a swath of Africa.

目前，这些情况无法得到证实，因为多数外国记者被叙利亚禁止入境。
These figures cannot be verified because most foreign journalists are banned from Syria.

法庭适当审查了这些指控，发现无法得到证实，在判决中宣布它们是没有根据的.
These allegations were duly examined by the court, who was unable to confirm them and declared them unfounded, as reflected in the sentence.

在本报告所述期间，虽然有人指控苏丹解放军历史领袖派征募和使用儿童兵，但这些指控无法得到证实。
Although there were allegations of recruitment and use of children by that armed group during the reporting period, they could not be substantiated.

据报告，上帝抵抗军(上帝军)8月在西加扎勒河州拉贾县发动了4场袭击，但无法得到证实。
Four attacks by the Lord' s Resistance Army(LRA) were reported in August in Raja County, Western Bahr al-Ghazal State, but could not be confirmed.

社交媒体平台的匿名性也引起对于所共享数据可靠性的关切，在大多数情况下，这类信息无法得到证实。
The anonymity of social media platforms also gave rise to concerns about the reliability of the data that were shared, as in most cases that information could not be validated.