What is the translation of " 无法意识到 " in English?

• don't realize
• not recognize

Examples of using 无法意识到 in Chinese and their translations into English

大多数人无法意识到，加拿大人至少占NORAD工作人员的1/3。
Most people don't realize that Canadians account for at least one-third of North American Air Defense Defense staff.

我不明白人们为何无法意识到这3人身上展现出来的东西，尤其是乔丹和科比。
I don't understand why people don't realize what they're seeing in these three, especially Jordan and Kobe.

当然，当你看到它时，你可能无法意识到它们有多么不同。
Of course, when you look at it you may not recognize how different they are.

由于UC仍是一个相当新的事物，尤其是UCaaS，因此企业可能无法意识到这一机会。
With UC still being fairly new- especially UCaaS- businesses may not recognize this opportunity.

实行通货膨胀的技术方法十分复杂，普通公民无法意识到通货膨胀已经开始。
The technical methods employed to achieve the inflation are so complicated that the average citizen does not realize inflation has begun….

因为胜利来得如此突然，男孩无法意识到他们是自由和安全的。
For the victory had been gained so suddenly that the boy could not realize they were free and safe.

无法适应变化，无法意识到自身及其行为，无法简单地执行由人手创建的算法；.
Unable to adapt to change, to be aware of itself and its actions, a simple performer of the algorithms created by the human hand;

她是那种无法意识到一个男人可能并不痴迷于性的女人；.
She was the sort of woman who was unable to realise that a man might not have her own obsession with sex;

人们可能无法意识到高频范围内的听力损失，但是可以经过测听发现。
The individual may not be aware of the high frequency hearing loss, but it can be detected with a hearing test.

但是如果你没有参加过夏令营，你可能无法意识到夏令营的经历对一个孩子的影响有多大。
If you never had a summer camp experience you may not realize how significant summer camp can be for children.

有些女人，或者女人们无法意识到你是你最好的自己，所以你向内退却了。
Some woman, or women were unable to recognize that you were being your best selves, so you retreated inwards.

如果一个人只有一个这个基因的拷贝，是无法意识到它的载体的，因为该疾病还没有发展。
If a person has only one copy of this gene, he is its carrier without being aware of it, as the disease has not developed.

巴菲特也毫不含糊地对亚马逊说:“我太笨了,无法意识到将要发生的事情。
Buffett said the same of Amazon in no uncertain terms:“I was too dumb to realize what was going to happen.”.

问题是，7型人有时太过自我专注，无法意识到其他人的需求没有得到满足。
The problem is, 7s are sometimes too self-focused to realise that others' needs aren't being met.

人为错误和缺乏自动计算机检查使机组人员无法意识到燃料通过破裂的管道泄漏.
Human error and computer glitches prevented the crew from realizing the cause of weight imbalance was leakage via a broken fuel hose.

但大多数时候，许多领导人无法意识到这些事情。
And most of the time, the leaders were not aware of any of this.

换句话说，他们会让你失望，所以你会太不安全，无法意识到没有他们你能做到这一点。
In other words, they're putting you down so you will be too insecure to realize you can do this without them.

有些人感到尴尬并经历了“失败”感，因为他们无法意识到自己的拥有房屋的梦想.
Some felt embarrassed and experienced a sense of“failure” because they could not realise their dream of home ownership.

当然，当你看到它时，你可能无法意识到它们有多么不同。
When you see them, you may not realize how diverse they actually are.

作为一个艺术家，我最大的优点之一就是我经常太天真，无法意识到我的想法有多疯狂。
One of my greatest strength as an artist is that I am often too naive to realize how crazy my ideas are.

人为错误和缺乏自动计算机检查使机组人员无法意识到燃料通过破裂的管道泄漏.
Human error and lack of automated computer checks stopped the crew from realising that fuel was leaking via a broken pipe.

这些细胞通常参与形成感知和想象人们通常是无法意识到这一过程的.
Normally these are all part of the integrated stream of perception, or imagination, and one is not conscious of them.

而大公司员工，更无法意识到，他们所工作的环境，恰好就是一个巨大的、正运转中的、有着错误标准的测试。
People at big companies don't realize the extent to which they live in an environment that is one large, ongoing test for the wrong qualities.

正如心理学家阿瑟•帕克特（AsherPacht）所说：“对于完美主义者来说，连续统一体上只存在两极，他们无法意识到还有一个中间地带。
As psychologist Asher Pacht notes,"For Perfectionists, only the extremes of the continuum exist- they are unable to recognize that there is a middle ground.".

你无法意识到什么,你能吗?
You can't feel anything, can you?

比方说，他无法意识到自己生活在工业革命的早期阶段。
He did not realise, for instance, that he was living through the early stages of an industrial revolution.

孩子可能无法意识到他们其实有多么强壮、自信和坚韧。
Kids may never see how truly strong, confident, and resilient they're capable of being.

仅仅过了20分钟，4-0，你无法意识到发生了什么。
But after 20 minutes, 4-0 you cant realise what has happened.

其目的是使我们沉睡，无法意识到世界上正在发生的一切….
The objective is to make us fall asleep and keep us from realising all that is happening in the world….