What is the translation of " 无法抵制 " in English?

• cannot resist
• been unable to resist
• can't resist
• they will not be able to resist

Examples of using 无法抵制 in Chinese and their translations into English

但美国无法抵制这种转变;
But America cannot resist this transition;

但美国无法抵制这种转变;我们必须领导它。
But America can't resist this transition we need to lead it.

但美国无法抵制这种转变;我们必须领导它。
But America cannot resist this transition, we must lead it.”.

但美国无法抵制这种转变;我们必须领导它。
But America can't resist this transition; we should lead it.

但美国无法抵制这种转变;我们必须领导它。
However America can't resist this transition; we must lead it.

相反，他们希望现代安全系统无法抵制过时的方法。
Instead they hope that modern security systems will not be able to resist antiquated methods.

可是，他就是没法戒掉毒品，无法抵制毒品的诱惑。
Unfortunately, he's also unable to resist the temptations of drugs.

命运对勇士低语：“你无法抵制风暴。
The Devil tells the Warrior:“You cannot withstand the storm”.

甚至连安全可以说由印度海军提供的毛里求斯，都无法抵制北京资金的诱惑。
Even Mauritius, whose security is virtually guaranteed by Indian naval presence, has been unable to resist the lure of Beijing.

以前的场合已经证明，欧洲人无法抵制美国的制裁。
The Europeans have repeated on several occasions that they will not be able to resist U.S. sanctions".

至连安全可以说由印度海军提供的毛里求斯，都无法抵制北京。
Even Mauritius, whose security is virtually guaranteed by Indian naval presence, has been unable to resist the lure of Beijing.

许多人无法抵制重复使用海洛因的冲动，也没有意识到他们不能像以前那样忍受强烈的剂量。
Many are unable to resist the urge to reuse heroin and don't realize they can't tolerate as strong a dose as before.

当他发现现金的包,他无法抵制诱惑,最终债台高筑。
When he discovers cash in the bag, he's unable to resist the temptation and winds up deeply in debt.

现在我有了这些东西，我也许再也无法抵制使用它们了。
Now I have got these things, I may be unable to resist using them once more.

这种混乱思维的主要特征便是人们无法抵制做出某种行动的冲动，尽管这种行为可能伤害到自己和他人。
A main feature of this disordered thinking is the inability to resist the impulse to perform an action, despite its harm to oneself and others.

我问,无法抵制的问题,但就像彼得,他是聪明,和快速。
I asked, unable to resist the question, but like Peter, he was bright, and quick.

这意味着CUTV控制着运动的叙事，所有主流媒体的结合都无法抵制我们的信息传递。
This meant that CUTV controlled the narrative of the movement, and all the mainstream media combined could not counter our messaging.

尽管Cakobau此举并非出于情愿，但他认为这些岛屿弱小无力，无法抵制西方的控制。
Although reluctant to do so, Cakobau believed the islands were too weak to resist Western domination.

有好几次，许多人受到强得无法抵制的诱惑，要求回到众所周知的人权委员会模式----并且有时候甚至要求恢复更糟的行为模式。
On several occasions, the temptation to slip back into the well-known patterns of the Commission-- and sometimes even worse patterns of behaviour-- was too strong to resist for many.

和他无法抵制诱惑吃它。
Resist the temptation to eat it now.

戴安娜觉得她无法抵制吉尔伯特的请求。
Diana felt that SHE could never have resisted Gilbert's plea.

人类现在无法抵制互联网，但显然我们也不能听之任之，而是应该争取它。
Humanity cannot now reject the Internet, but clearly we cannot surrender it either.

同样，劳工组织世界委员会还指出，经济权力方面根本的不平等，会变成一种穷国往往无法抵制的谈判议价力量。
Similarly, the ILO World Commission has noted that the underlying inequalities in economic power translate into bargaining strength in negotiations that poor countries are often unable to resist.

但是，在游行示威中也可能出现这种情况，例如：当一个人被铐上手铐或押入警车时，他无法再抵制使用武力。
However, it can also arise during demonstrations, when a person is not able to resist the use of force any more, e.g. handcuffed, in a police van etc.

你可以抵制诱惑一次，”他写道，“但无法抵制诱惑100次或1000次。
You can resist temptation once,” he wrote,“but not a hundred or a thousand times.”.

她看到他们在一起,她走近,由冲动她无法解释或抵制;
She had seen them together and she had approached, drawn by an impulse she could not explain or resist;

这样，对选民的调查显示，一大部分人还是举棋不定，特别是贝鲁的支持者们。因此，评判贝鲁是否能够进入第二轮还为时尚早。但是如果他果真进入第二轮，那么，他就可能无法抵制。
That said, surveys of the electorate demonstrate that a large proportion is still undecided, particularly among Bayrou's supporters. So it is too early to say whether Bayrou can reach the second round.

无理的抵制使得商定的改变无法实施。
Unjustified resistance is preventing the implementation of agreed-upon changes.