What is the translation of " 无法提出 " in English?

• could not put forward
• presenting
• could not propose

Examples of using 无法提出 in Chinese and their translations into English

JustNavalny无法提出他的候选资格。
Just Navalny could not put forward his candidacy.

此外，医疗证明收费昂贵，让受害人无法提出法律证据。
Also, fees for medical certification often prevented victims from presenting legal evidence.

因此我们无法提出指控。
Therefore, we are unable to file claims.

安全理事会仍然无法提出停火决议。
The Security Council remains unable to issue a cease-fire resolution.

不过，员工无法提出正式控告他们的雇主。
However, employees cannot file a formal lawsuit against their employer.

对于这种说服，我无法提出一点证据。
For which persuasion I was unable to adduce a tittle of evidence.

沃尔夫：然而，事实证明，俄罗斯最着名的反对派无法提出他的候选资格，这是博主阿列克谢纳瓦尔尼。
Wolf: Nevertheless, it turned out that the most famous oppositionist in Russia could not put forward his candidacy, this is blogger Alexei Navalny.

按专题组归类做法调整并不会使任何成员无法提出老的或新的决议。
A reorganization along the lines of the cluster themes would not inhibit any member from presenting a resolution, whether old or new.

同样的，拟定了后端系统所附文件即合同的用户级一体化的计划，但是SAP无法提出技术解决方案。
Similarly, a user-level integration of documents attached in the back-end system, e.g. contracts, was blueprinted but SAP could not propose a technical solution.

最后,由于《宪法》明文规定堕胎非法,如不修改宪法,该国政府无法提出法案取消这一禁令。
Lastly, as abortion was explicitly outlawed by the Constitution, her Government could not propose a bill to overturn the ban without a constitutional amendment.

如果它们无法提出候选人或对此没有兴趣，则是另外的事。
Where they cannot put forward candidates or have no interest in doing so, then it is a different matter.

由于目前没有法院，因而无法提出起诉，我们也不能中断规定时限的计算。
With no court in place at this time, and thus with an inability to file an indictment, we were not in a position to interrupt the running of the prescriptive period.

这就是为什么每当我们无法提出好的想法或做任何创造性的工作时，我们都会给自己一个通行证。
It's why we give ourselves a pass whenever we can't come up with good ideas or do any creative work.

他无法提出任何可能的理由，为什么任何人都希望摧毁它们--事实上，他嘲笑这个想法。
He could suggest no possible cause why anyone should wish to destroy them--in fact, he laughed at the idea.

如果规划者无法提出这些建议，他们仍然计划资助促进宗教间理解的小型项目。
If planners are unable to raise that, they still plan to fund smaller projects that promote understanding between religions.

英格兰离开欧洲的决定可能无法提出独立日期，但肯定会让它更加确定。
England's decision to leave Europe may not bring forward the date of independence, but it has surely made it more certain.

此外，尽管政府反复申诉，小组一直无法提出对卢旺达公司和实体指控的佐证书面资料。
Furthermore, the Panel has not been able to provide any documentary evidence to support its allegations against Rwandan companies and entities, despite repeated appeals from the Government.

一些人抱怨称，“盖亚论者”无法提出一个原创、明确且可验证的科学命题。
Some complained that the“Gaians” had failed to present an original, well- defined, testable scientific proposition.

你无法提出如何治疗疾病的任何问，你只能打电话给医生。
You don't put the question of how to treat a disease up for a vote- you call a doctor.

在缺乏这种因果联系的情况下，专员小组无法提出赔偿建议。(b)为人质支出的费用.
In the absence of such a line, the Panel is unable to make a recommendation for compensation.(b) Costs of sustaining the hostages.

因此，如果提交人认为自己无法提出违宪诉讼，他可以向首席法官申请采取这一措施。
Accordingly, if the author considered himself incapable of lodging a constitutional challenge, he could have applied to the Legal Chancellor to take such a step.

但是，就巴基斯坦代表提出的涉及哪部分内容的问题，我现在无法提出答案。
But as to the question from the representative of Pakistan relating to which portions are in question, I cannot provide an answer at this point.

ONUB表示已实地盘查所有非消耗性财物，但该特派团无法提出证据；.
ONUB indicated that a physical verification of all non-expendable property had been carried out; however, the mission could not provide evidence of it.

但到目前为止，欧盟拒绝了这一提议，称约翰逊无法提出一个可行的替代方案。
The EU has so far refused, saying Johnson has not been able to offer a workable alternative.

他们说，该公司对特许经营的餐厅和工人拥有太多的控制权，无法提出这一主张。
They say the company has too much control over franchise restaurants and workers to make that claim.

另一个事例是一名3岁女童因其父无法提出亲子证明，而被迫分开。
Another case concerned a three-year-old girl separated from her father on the grounds he could not prove he was a parent.

据报案人认为，Jaradat先生虽然可能再次对他的拘留提出申诉，但他无法提出有意义的抗辩理由。
According to the source, although Mr. Jaradat may again appeal against his detention, he is unable to present a meaningful defence.

锂电池工作原理锂离子电池是一种低维护电池，这是大多数其它化学品无法提出的优势。
The Li-ion Battery is a low maintenance battery, an advantage that most other chemistries cannot claim.

但是他们除了关于毛派武装的“复活”的毫无意义的词语之外无法提出任何东西。
But, hopelessly, they propose nothing beyond meaningless phrases about the“rehabilitation” of the Maoist army.

她在法庭上指出，她是根据卢旺达电台转播的一次采访提出上述说法的，但她无法提出任何佐证。
She stated in court that she had produced the aforementioned statement on the basis of an interview transmitted by Radio Rwanda but she could not bring any supporting evidence.