Comparative observations are an acceptable substitute: Astronomers cannot manipulate galaxies, but do observe them by the millions, in various forms and stages.
Lt;/p><p>政府无法操纵比特币的流通供应,这意味着它无法通过任意的恶性通胀欺骗人们。
The fact governments cannot manipulate the circulating supply of bitcoin means they can't defraud people through arbitrary hyperinflation.
CharlieLee强调,中国政府将无法操纵市场,就像2013年以来的那样。
Li stressed that the Chinese government will not be able to manipulate the currency market again, as it has done since 2013.
吕特晏斯在26日21:40向总部发出信号:“舰只无法操纵。
Lütjens signalled headquarters at 21:40 on the 26th:"Ship unmanoeuvrable.
在剑鱼机袭击约一个小时后,吕特晏斯向设于巴黎的海军集团西线总部发送了以下信息:“舰只无法操纵。
An hour after the Swordfish attack, Lütjens transmitted the followingsignal to Naval Group Command West:"Ship unable to maneuver.
如果计算机软件崩溃了,驾驶员将无法操纵航空器。
If the computer software crashes for any reason,the pilot may be unable to control an aircraft.
CoinFLEX选择的补偿机制的优点在于,由于无法操纵过程,因此它具有透明性。
CoinFLEX? s advantage of their preferred compensationsystem is the fact that it encourages transparency as manipulating the process is impossible.
At 21:15, Lütjens reported that the ship was unmanoeuvrable.
CharlieLee强调,中国政府将无法操纵市场,就像2013年以来的那样。
Lee emphasized that the Chinese government will no longer be able to manipulate the market, as it had done since 2013.
关于金融市场的一般性概念提到,当市场的流动性非常高时,人们无法操纵价格。
A general notion about financial markets is that price manipulation is not possible when the market is very liquid.
在一项研究中,科学家切断了迷走神经,这时,他们再改动微生物群,就无法操纵脑部行为了。
There's one study where scientists severed the vagus nerve, and they could no longer manipulate brain behavior by altering the microbiome.
这些条款中的每一项都包含在智能合约中,确保各方之间的每个信用合同都是无可辩驳且无法操纵的。
Each of these terms is included in a smart contract, ensuring that every creditcontract between the parties is irrefutableand impossible to manipulate.
这些条款中的每一项都包含在智能合约中,确保各方之间的每个信用合同都是无可辩驳且无法操纵的。
These terms are established in a smart contract,making every credit contract between parties immutable and impossible to manipulate.
他建议将CEO薪酬和公司无法轻易操纵的指标挂钩,例如收入。
He suggested linking CEO pay to metrics that companies cannot easily manipulate, such as revenues.
他们的工作是操作所有摄像机和传感器,并保证飞机沿航线飞行,但无法操纵飞机。
They worked all the cameras and sensors and kept the plane on course,but had no control over the movement of the plane.
无法预测或操纵吸引力。
There is no way to anticipate or manipulate attraction.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt