What is the translation of " 无法看出 " in English?

• can't see
• will not see

Examples of using 无法看出 in Chinese and their translations into English

你无法看出有任何逻辑的关联性。
You will not see any logical connection.

只是他始宗无法看出什么。
That was just the beginning of what he couldn't see.

现在还无法看出什么差异。
I do not see for now the difference.

表面上绝对无法看出有多个组件在工作；.
It is never obvious that there are multiple components at work;

他们有吃的了，但是无法看出这个神迹的意义。
They were fed, but didn't see the miracle.

你几乎无法看出任何情感，因为这些人都是独自一人。
You rarely see any emotions because these people are always alone.

那奇怪反覆的面容，你无法看出他的“喜欢”，无法识别他遇见的是女子，还是豺狼。
The strange and repetitive face, you can't see his“like”, can't identify the woman he met, or the wolf.

你一定要先看到它们，否则你不会悟到你是不自由的，只因你无法看出围墙之外。
You must first see them or you will not even realize that you are not free, simply because you will not see beyond the fences.

托尼的意图是好的，但由于他无法休息，他无法看出自己的错误。
Tony's intentions are good, but because he can't rest, he can't see his mistakes.

FerrerGómez女士说，她从该定期报告中无法看出有多少人口生活在贫困和赤贫境况。
Ms. Ferrer Gómez said that she had been unable to tell from the periodic reports how much of the population lived in poverty and extreme poverty.

不过大多数人无法看出它与正常月亮的区别。
But most people won't be able to tell the difference between it and a regular moon.

他们有吃的了，但是无法看出这个神迹的意义。
They ate the bread, but they were unable to see what this sign signified.

当真正看到成片后，我完全惊讶地发现根本无法看出自己实际是多么害怕的。
So when I watched some of it on tape I was totally amazed that you couldn't see how frightened I really was.

特别是如果环境和社会问题，经过长时间的累积将会产生短期无法看出的后果。
Especially since environmental and social problems accumulate over time and have consequences that do not appear in the short term.

而且，我们真正无法看出的是，在CD/1483号文件基础上设立的裁谈会核裁军特设委员会怎么能够阻碍裁减战略武器条约进程。
Moreover, what we really do not see is how a CD nuclear disarmament ad hoc committee established on the basis of CD/1483 can set back the START process.

NationalProjects提供的细节有限，无法看出按照要求应当何时向何人提交资产负债表，也无法看出收取所称罚金的机关。
The limited details provided by National Projects do not indicate when, and to whom, the balance sheets were required to be submitted, or the authority which levied the penalty claimed.

无法看出究竟其整体表现是在改善还是在下降。
No trend could be discerned as to whether its overall performance had either improved or declined.

我无法看出他的年龄，可能三十几，也可能四十几，也可能五十几。
I couldn't determine his age- maybe thirty, maybe fifty.

但是深度假货的创造者说，这项技术正在迅速改进，从而无法看出假冒。
But deep-fake creators say the technology is improving rapidly and see no limit to whom they can impersonate.

然而，从这些指标无法看出它们是如何提高的，或者是如何使人权得到落实的。
They do not, however, show how these indices are raised or how they fulfil human rights.

只不过此画时间太久，所以看得不是很清晰，无法看出那黑雾之中，到底有何物存在。
However, this painting was too old, so it was not possible to see what exactly was inside the black cloud.

无法看出这种减少的所有原因；实际上，人们从未完全了解反犹太主义起伏的原因。
Not all the reasons for this decline are discernible; in fact, the ups and downs of anti- Semitism have never been fully understood.

与标准的VPN连接方式相比，SIV是以“隐藏模式”运作，所以从外部无法看出机器的IP地址。
In contrast to standard VPN connections, SIV works in“stealth mode”, meaning that the machines' IP addresses cannot be identified from outside.

如果我让数值计算中的步长再小一些，可能你根本无法看出这两种理论解法的差异。
If I make smaller steps in the numerical calculation, you can't even tell a difference between these two theoretical solutions.

此外,大多数方案都包含某种评价,从这项调查中无法看出这些评价是否改进了各项方案。
Moreover, while most programmes contain some type of evaluation, it is not possible to discern from the survey whether these evaluations have resulted in improved programmes.

甚至更无法看出，沿着什么途径才有可能找到机会，使得有政治天赋者承担起遂其心意的政治任务。
Even less can one see along what avenue opportunities are opening to which political talents can be put for satisfactory political tasks.

关于科技机构举措，由于所报告的数据存在波动，因此不论是在区域一级还是次区域一级，都无法看出任何趋势。
For STI initiatives no trend could be observed either at regional or subregional level owing to fluctuations in data reported.

如果你对自己一无所知，你就无法看出其中的区别。
If you know nothing about yourself, you can't tell the difference.

或许从图中无法看出，但它是世界上最大的户外书店。
It may not look like much in the photo, but this is the largest convenience store in the world.

我真的无法再看出那些错误了。
I literally cannot see those mistakes any more.