We can't plan for that, but we can be ready for it.
看,你无法计划你的生活。
You cannot plan your life.
请记住,你无法计划所有事情。
You see, you cannot plan everything.
如果您无法计划,那么这是您自己的失败。
If you are unable to plan, then it's your own failure.
此外,人们无法计划购买。
In addition, people are not able to plan purchases.
但有时候会发生,我们无法计划好。
Sometimes life happens and we aren't able to plan.
前两个角落无法计划事情。
There's no way to plan things for the first two corners.
如果您无法计划您的行程,您将无法在高峰时段驾驶,请使用该时间停止休息。
If you can't plan your trip where you won't be driving during rush hour, use that time to stop for a break.
年,由于政局不稳定,无法按计划进行个案研究,已推迟到2002年进行。
Political instability made it impossible to conduct case studies, as planned, in 2001. They have been postponed to 2002.
您无法计划整整一年并事先知道您需要实现的所有目标。
You can't plan an entire year and know in advance all the goals you will need to achieve.
由于布卡武安全局势恶化,独立专家无法按计划前往该省访问监狱。
He was unable to pay a planned visit to the prison in Bukavu because of the worsening security situation there.
因为如果你对你的土地没有有效的所有权,你就无法用它来借贷,你就无法计划于未来。
If you don't have a valid title to your land,you can't borrow against it and you can't plan for the future.
因为我们计划长期,所以我无法计划真正的决定性时期。
Because we plan long term, I cannot plan when there is a real decisive period coming up.
我真的不知道-我认为这是你无法计划的事情。
I don't really know--I think that's something you just can't plan.
它们不仅对国防部不利,而且对所有政府机构不利,因为您无法计划。
They're not only bad for the Defense Department, however,they're bad for every agency of government because you cannot plan.”.
尽管如此,仍有多达一半的Nikšić罗姆女性调查对象认为,她们无法计划生育,即无法决定子女数量。
Still, as many as one half of Roma female respondents in Nikšić think that they cannot plan their families i.e. influence the number of children.
方案遇到的问题之一是工作人员不足,导致一开始便无法按照计划执行,延误了各个项目。
One of the problems the programme encountered was understaffing,which initially made implementation in line with the plans impossible and delayed projects.
中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果。
While anticipating much of the preparatory work, the plan could not take account of the results of the conferences.
另外有些企业已经进行了足够的测试,但是就像亚马逊,规划人员无法计划出一切。
And some were in place, tested and should have been enough, but just like with Amazon,the planners couldn't plan for everything.
冲突使得经济行为者无法计划和进行创造财富所必需的活动。
Conflict renders it impossible for economic actors to plan and undertake the activities necessary for the creation of wealth.
一名巴基斯坦官员说,议会选举可能无法按原计划在1月8号举行。
The country's Election Commission says it appears impossible to hold thecountry's parliamentary vote on January 8 as planned.
经营牙科诊所、照顾孩子和年迈的父母,我们总是太忙以致无法计划投资。
With running a dental clinic, taking care of kids and elderly parents,we were always too busy to plan our investments.
简而言之,可以这样说,你无法计划本月的支出。
In other words, you would be unable to plan your expenses for the month.
星空摄影也非常依赖天气,考虑到它的不可预测性,这是无法计划的事情之一。
Your starry photo shoot is also very weather-dependent and, given how unpredictable it is,it's one of the things that can't be planned for.
由于缺乏预算外资金,无法按计划培训课程制定者和训练者、制定新的课程并在世界各地区开课。
The planned training of course developers and trainers, the development of new courses and their delivery in the different regions of the world could not be carried out because of the lack of extrabudgetary funding.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt