What is the translation of " 无法进口 " in English?

• import
• the importation

Examples of using 无法进口 in Chinese and their translations into English

越南水果无法与进口水果竞争.
Clean production will help Vietnamese fruit compete with imports.

据报由于军火禁运，无法进口维修所需零部件。
The arms embargo has reportedly prevented the import of the spare parts required for repairs.

我们将无法进口任何东西。
We will not be importing anything.

运输又太过缓慢，成本也太高，无法进口足够的食物；.
Transport was too slow and expensive to import sufficient food;

他还指出，由于运输价格非常高，贸易商无法进口。
He also noted that traders are not able to carry out import, since the prices for transportation are very high.

令人不安的是，冲突发生数年后，仍然几乎无法进口必需品和重建物资。
It is distressing that, years after the conflict, the importation of essential supplies and reconstruction materials continues to be almost impossible.

由于高精度芯片无法进口，这是目前国内唯一可批量生产的高端热像仪芯片。
Since high-precision chips cannot be imported, this is currently the only domestic high-end thermal imager chip that can be mass-produced.

商家无法进口原料或出口农产品和其他产品，加沙地带的私营部门几近崩溃。
With businesses unable to import raw materials or export agricultural and other products, the private sector in Gaza came near to collapse.

由于无法进口零部件或获得替换件，常常没有医药物资和必要设备。
Medical supplies and essential equipment are often not available owing to an inability to import spare parts or obtain replacements.

伊拉克遭受无理封锁、禁运和军事攻击，无法进口管制毒品所需要的设备。
The unjust blockade, the embargo and the military attacks to which Iraq was subject had prevented importation of the equipment necessary for drug control.

委内瑞拉的巨额债务使国家处于绝望的状态，无法进口急需的食物、药品和其他商品。
Venezuela's huge levels of debt have left it unable to import badly needed food, medicine and other goods.

其中尤其包括无法将钱转入或转出朝鲜民主主义人民共和国，以及无法进口车辆。
These included especially the inability to move money into or out of the Democratic People' s Republic of Korea and the inability to import vehicles.

虽然联合国项目的材料进口已部分恢复，但是私营部门仍无法进口骨料铁条和水泥。
Although the United Nations has since seen a partial resumption of import for projects that had previously been approved, the private sector remains unable to import aggregate iron bar and cement.

委内瑞拉的巨额债务使国家处于绝望的状态，无法进口急需的食物、药品和其他商品。
Venezuela's huge levels of debt have left it in a desperate state, unable to import badly needed food, medicine and other goods.

委员会从对话者们那里获悉，在目前情况下，加沙不可能重建，因为以色列的封锁导致无法进口足够的材料。
Interlocutors informed the Committee that the reconstruction of Gaza was not possible in the present circumstances, as Israel' s blockade inhibited the importation of sufficient materials.

由于禁运造成的情况以及无法进口生产所需的原料,加上该厂的设备被毁,制造疫苗的工作停止了。
Because of the conditions created by the embargo, the impossibility of importing the raw materials used for production and the destruction of the plant' s equipment, work on the production of vaccines stopped.

前者对古巴经济的不利影响体现在石油和粮食费用增加，从而使其无法进口其他货物，因为古巴在外汇方面受到限制。
The former affected the Cuban economy adversely by increasing the petroleum bill and the food bill, thus crowding out other imported goods, given the foreign currency restriction Cuba faces.

由于现在钻石既无法进口到利比里亚，也无法从利比里亚出口，走私钻石进入利比里亚的可能性不会那么大了，因为获利性将大大减少。
Since diamonds can neither be imported into nor exported from Liberia now, it is unlikely that the smuggling of diamonds into Liberia will remain high, as profitability will plummet.

这方面的人数之所以增加，原因包括加沙的医疗设备状况恶化、无法进口零备件，以及无法投资于先进的医疗设施等。
The increase was explained as partly caused by the deterioration of medical equipment in Gaza, the inability to import spare parts and the failure to invest in advanced medical facilities.

科特迪瓦空军显然有能够维修直升机的技术人员，但表示禁运使其无法进口备件(见S/2009/188，第30段)。
The Ivorian Air Force clearly has competent technicians capable of servicing the helicopter, but has stated that the embargo prevents the import of spare parts(see S/2009/188, para. 30).

进出口企业目前无法进口废铜，除非他们能否证明自己属于终端用户；.
Import and export enterprises are currently unable to import scrap copper unless they can prove that they are end-users;

保健服务受到严重影响，因为医院无力维修救生医疗设备，也无法进口治疗癌症或其他疾病的药物。
Health services were severely affected by the inability of hospitals to repair and maintain life-saving hospital equipment or import medicines for cancer and other conditions.

委内瑞拉无法进口该国在开采其主要的贸易商品(石油)所需的技术或者协调所需的资源。
Venezuela can no longer import the technology or coordinate the resources it needs to extract its primary trading currency(oil).

封锁使我国无法进口药品、医疗器械以及古巴实验室和工厂所需的原材料。
The embargo makes it impossible for Cuba to buy pharmaceutical products and medical equipment or the raw materials needed for their manufacture in Cuban laboratories and enterprises.

IMPinženiring说，Al-SijoodPalace项目的工作由于贸易禁运造成无法进口有关货物送到项目工地而无法继续进行。
IMP inženiring states that work on the Al-Sijood Palace Project could not continue because of the trade embargo on importing goods to the project site.

在希法医院，透析设备已有一段时间无法使用，因为无法进口所需的备件，这影响到大约200名儿童。
In Shifa hospital, the dialysis equipment has been out of order for some time owing to the inability to import necessary spare parts, impacting some 200 children.

她还谈到了封锁问题，在这种条件下无法进口必要的物资来兴建新的学校，因而限制了年轻人受教育的前景。
She also raised the issue of the blockade, under which it was impossible to import the necessary materials to build new schools, thereby limiting education prospects for young people.

监督这次视察的科空军军官称，自从上述日期以来，这架飞机就没有飞过，因为据称军火禁运使得他们无法进口维修所需零部件。
According to the FACI officer overseeing the inspection, the aircraft has not flown since that date because the arms embargo has, reportedly, prevented the import of parts required for maintenance.

最终收货人一定要有进出口权，否则无法清关进口。
The final consignee must have the right to import and export, otherwise the import can not be cleared.

真正的问题是每天获得多少营养，特别是儿童，因为我们无法进口水果、蔬菜和卫生供应品等商品。
The real problem concerns the level of daily nutritional intake, particularly for children, as one cannot buy imported commodities such as fruits and vegetables and hygienic supplies.