What is the translation of " 无烟政策 " in English?

• smoke-free policies
• smoke-free policy

Examples of using 无烟政策 in Chinese and their translations into English

实行无烟政策和全民戒烟计划，帮助人们戒烟。
Smoke-free policies and population-wide tobacco cessation programmes to help people stop smoking.

应执行无烟政策以保护工作人员的权益。
A smoke-free policy should be implemented in order to protect staff.

这一新证据进一步支持了无烟政策的实施。
This new evidence adds more weight to Support the implementation of smoke-free policies.

为什么要实施无烟政策?
Why should Smoke-free policy be implemented?

为什么我要考虑对建筑物实行无烟政策?
Why should I consider adopting a Smoke-free policy for buildings?

在联合国执行无烟政策；.
(i) implementing of a smoke-free policy at the United Nations;

无烟政策被证明可以减少烟草总体消费、鼓励吸烟者戒烟，同时保护非烟民的健康不受损害。
Smoke-free policies have been demonstrated to decrease overall cigarette consumption, encourage smokers to quit, and protect the health of nonsmokers.

本组织大多数会员国已经制订并鼓励无烟政策，联合国和各国政府应当在公共健康方面树立榜样。
The majority of States Members of the Organization have adopted and encouraged smoke-free policies, and the United Nations and Governments should set an example in public health.

无烟政策是保护你的个人财产免受损坏、火灾和过度磨损的一种好方法。
A Smoke-Free policy is a great way to protect your property from damage, fires, and excessive wear and tear.

建议可将最重要的"体面工作"方案看作是国家背景下促进在工作场所实施无烟政策的工具。
It was suggested that the flagship" decent work" programme could be seen as a tool within the country settings to promote smoke-free policies in the workplace.

不遵守我们的无烟政策的客房将收取MYR400的客房恢复费，由有关住客承担。
Non-adherence of our Smoke-Free Policy in guestrooms carries a Room Recovery Fee of MYR400, to be borne by the guest(s) concerned.

这已在越来越多的实行强有力无烟政策的国家成为规范。
This is becoming the norm in an increasing number of countries implementing strong smoke-free policies.

无烟儿童运动表示，允许在公共住房单位使用电子烟将“破坏无烟政策”。
The Campaign for Tobacco-Free Kids says allowing the use of e-cigarettes in public housing units would“undermine the smoke-free policy.”.

任何违反无烟政策的客人将被罚取250美元的清洁费。
Those who violate the non-smoking policy will be charged a $255 cleaning fee.

鼓励在联合国系统实行无烟政策，以便保护雇员不受吸烟的危害；.
Encouraging the implementation of smoke-free policies in the United Nations system in order to protect its employees from the harms of smoking;

对于任何违反无烟政策的客人，将罚取200美元清洁费。
A $200 cleaning fee will be charged to any guest who violates the smoking policy.

第4届会议的重点是起草本报告和更新联合国系统无烟政策的最新资料。
The fourth session focused on the drafting of the present report and an update was made on the smoke-free policies in the United Nations system.

在世卫组织关于保护免于接触二手烟雾的政策建议的基础上，该指导方针确定了良好实施无烟政策的原则。
Based on the WHO policy recommendations on protection from exposure to second-hand smoke, the guidelines set the principles for the good implementation of smoke-free policies.

ITC项目跨国比较报告-无烟政策》初步揭示了开展ITC项目的19个国家中无烟政策效力的差异。
This report presents initial findings on cross-country differences on key indicators of the effectiveness of smoke-free policies across 19 countries of the ITC Project.

尽管从1987年开始已经将吸烟限制在总部的某些特定区域进行，世卫组织直到2000年才强化了无烟政策，仅允许在两个特定的室外区域吸烟。
While smoking has been restricted to specific areas of the headquarters since 1987, smoke-free policies at WHO were intensified in 2000 with smoking permitted only in two designated outdoor areas.

支持工作场所的无烟政策。
Support smoke-free policies in your workplace.

(b)联合国系统的无烟政策。
(b) Smoke free policies in the United Nations system.

自愿的无烟政策一再表明是无效的，不能提供适当保护。
Voluntary smoke free policies have repeatedly been shown to be ineffective and do not provide adequate protection.

这一新的证据为支持无烟政策的实施增加了更多的砝码。
This new evidence adds more weight to Support the implementation of smoke-free policies.

在全球50个最繁忙的机场中，23个机场实行室内无烟政策。
There are smoke-free indoor policies in 23 of the 50 most busy airports in the world.

在全球50个最繁忙的机场中，23个机场实行室内无烟政策。
Among the 50 busiest airports in the world, 23 have smoke-free indoor policies.

据一份有说服力的研究结果表明，无烟政策和法规不会对企业收入产生负面影响。
The results of all credible peer-reviewed studies show that smokefree policies and regulations do not have a negative impact on business revenues.

该酒店新制定的无烟政策，是根据客户数据和客人提出的要求有健康的无烟的酒店环境的需要而得出的结果。
The hotel's new smoke free policy is a result of customer data and a clear demand from guests for a healthy, smoke free hotel environment.