What is the translation of " 无疑地 " in English?

• no doubt
• undoubtedly
• certainly
• doubtless
• surely

Examples of using 无疑地 in Chinese and their translations into English

技术、无疑地、是次要的；.
Surely, technique is secondary;

无疑地，这羔羊就是基督。
Undoubtedly, this Lamb is Christ.

Nodoubt无疑地，很可能地.
Undoubtedly, without doubt, probably.

无疑地，这就是正确的读法。
This is certainly the proper reading.

他们无疑地是受海权的保护.
No doubt they were defended by sea power.

无疑地，这就是正确的读法。
This is undoubtedly the correct reading.

给出十四个名称，无疑地昔日的勇士；.
The fourteen names are given, doubtless"mighty men of yore;

无疑地，这已是一个进行中的趋势。
This is certainly part of an ongoing trend.

此任务的最佳的候选人无疑地是聚合物。
The best candidates for this task are undoubtedly polymers.

无疑地，思想是记忆的反应，对吗？?
Surely thought is the response of memory, isn't it?

解，因为我不认识自然，但是它无疑地是存在.
Is, for I am not acquainted with nature, but it is certainly.

无疑地，许多人这样理解“无神论”。
Certainly, many people understand‘atheism' in this way.

比尔提出买船，并打算买下它们，无疑地；.
Billing offered to buy the ships, and meant to buy them, undoubtedly;

无疑地，所有宗教都宣称有通往真理的道路。
All religions, no doubt, claim to show the way to Truth.

习惯，无疑地，信念，感叹，范例，教条。
Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas.

无疑地，这全部的理论和实际都是错了的。
Without a doubt these theories and practices were all wrong.

Swan说：“无疑地，供应十分吃紧，特别是PC市场的入门级产品。
That said, supply is undoubtedly tight, particularly at the entry-level of the PC market.".

无疑地，这两个都是帝国主义国家。
There is no doubt that these countries are imperialist.

Swan说：“无疑地，供应十分吃紧，特别是PC市场的入门级产品。
Swan admitted that“supply is undoubtedly tight, particularly at the entry-level of the PC market.

无疑地，这是需要费力计划，并需要一些牺牲来完成的；.
No doubt it will require effort and planning and some sacrifice to accomplish this;

而有时，无疑地，我们发现很难选择我们的方向，因为它尚未清晰地存在于我们的思想中。
And sometimes, no doubt, we find it difficult to choose our direction, because it does not yet exist distinctly in our idea.

无疑地，你会同意我做的是正确的事，但我不是无血无泪的怪物。
You will no doubt agree that my actions were correct, but I am no monster.

无疑地，这些纲领是要在全中国实行的；.
There is no doubt that these programmes will eventually be put into effect throughout China;

无疑地，他们深爱着国家，且有一些人已经准备好无私地奉献自己的灵魂。
No doubt, each group loves their country and some are ready to give their souls freely for it.

无疑地，近年在社会的和职场的剧变，对家庭有著深远的影响。
Certainly, the enormous social and workplace changes in recent years have also had a deep impact on the family.

无疑地，对某些人来说，把这么多爱给自己的想法，看起来似乎很冷酷、无情、又不慈悲。
Undoubtedly to some, the idea of giving so much love to self will seem very cold, hard and unmerciful.

无疑地，我们的另一个崇高的榜样就是圣母：我们在玛利亚身上看到完美和中庸的人性。
Certainly, we also have a lofty example in our Lady: in Mary we see the fullness of humanity- and of normality.

无疑地，我们在经典里读过它们，但我们几乎不知道看、听等包含了五取蕴。
No doubt, we read about them in the texts, but we hardly know that seeing, hearing, etc., comprise the aggregates of attachment.

无疑地，世间有种普遍的正义是来自理智的，但这种正义，欲得大家承认，必须是相互的。
Doubtless, there is a universal justice emanating from reason alone; but this justice, to be admitted among us, must be mutual.

无疑地，清洁生产技术属于绿色技术，但绿色技术不能等同于清洁生产技术。
Undoubtedly, cleaner production technology is a green technology, but the green technology cannot be equated with cleaner production technology.