What is the translation of " 无论他们是否 " in English?

• whether they
• no matter if they

Examples of using 无论他们是否 in Chinese and their translations into English

EasyList作者问我们应该如何处理它，无论他们是否应该为一个扩展作者提供例外。
EasyList authors asked me how they should deal with it, whether they should make an exception for a fellow extension author.

它应该能够允许任何人创建徽标，无论他们是否擅长艺术。
It should have the ability to allow anybody to create a logo no matter if they're good at art.

无论他们是否得到了钱，我都不确定这会让他们感觉更好，”科萨尔说。
Whether they get the money or not, I'm not sure that's going to make them feel better," Kosar said.

互联云正在不断发展，以满足公司的不同需求，无论他们是否需要云端存储、网络、安全或应用部署。
Connected clouds are evolving to meet the varying needs of companies, whether they want cloud-source storage, networking, security or app deployment.

我们在所有店铺内安装了网络，无论他们是否需要供冷。
We have installed the network in every shop, no matter if they take the cooling service or not.

无论他们是否向我挑战，有时他们是在做错误的事情-当你在事情进展不顺利的时候学到最多的东西。
Whether they challenged me, whether sometimes they were doing the wrong stuff; that's when you learn the most- when things are not going well.

任何人持有欧盟护照，我们就必须接受他们进入英国；无论他们是否有犯罪记录。
We have to accept anyone into this country if they have an EU passport, no matter if they have a criminal record or not.

这就是他们所做的，无论他们是否拥有强大的国家安全机构并明智地利用它。
It's what they do, and whether they have a strong national security establishment and whether they utilize it wisely.

最后，演员必须运用他们的情绪调节技巧-无论他们是否决定要感受一个角色的情绪。
Finally, actors must use their emotion regulation skills- whether they decide they want to feel the emotions of a character or not.

无论他们是否会改善他们的用户界面或被中断，我都不知道，但中断将是艰难的.
Whether they will improve their user interfaces or be disrupted out of that, I don't know but the disruption is going to be hard.”.

根据那个时期的战争规则，战胜者对战败者拥有绝对的权利，无论他们是否是战士。
By the rules of war of the period, the victor possessed absolute rights over the vanquished, whether they were soldiers or not.

高通对每部手机的售价收取特定比例的费用，由手机制造商支付，无论他们是否使用其芯片。
Qualcomm charges a percentage of the selling price of each handset, payable by phone makers regardless of whether they use its chips.

公司聚焦于提供最佳用户体验，其核心是可用性，无论他们是否意识到这一点。
Companies are laser-focused on delivering the best user experience and whether they realize it or not, at the heart of this is Availability.

委员会还指出，第十四条提供的保障适用于遇到刑事指控的所有个人，无论他们是否已被判刑。
The committee also notes that the protection afforded by article 14 applies to all individuals facing criminal charges, whether they have already been sentenced or not.

在任何情况下，用户必须尊重第三方的隐私，无论他们是否是社交网络或页面WEB.
In any case, the user must respect the privacy of third parties, whether they are users or not of the social network or page WEB.

一个是寻求更好生活并想要美国梦的移民，无论他们是否通过适当的渠道来实现，都无关紧要。
One is the immigrant seeking a better life and wanting the American dream, whether they came through the proper channels or not it is irrelevant.

唱片公司和音乐出版商将鼓励您专门使用他们的艺术家,无论他们是否是您的品牌的最佳行为。
Record companies and music publishers will encourage you to use their artists exclusively, regardless of whether they are the best act for your brand.

设法进口爆炸物的中间商必须申请进口许可证书，无论他们是否是爆炸物预定用户/收货人。
Brokers seeking to import explosives are required to apply for an import licence certificate, regardless of whether they are the intended user/receiver of the explosives.

ÜPlayStationNow：为所有用户提供沉浸式游戏体验，无论他们是否拥有PS4主机。
PlayStation Now is apparently going to offer“immersive game experiences to users regardless of whether they own a PS4 console at all.”.

小物件，边和粒子将衍射光，无论他们是否属于振幅或相位标本。
Small objects, edges, and particles will diffract light regardless of whether they belong to an amplitude or phase specimen.

在大多数情况下，转向数字电视将受益所有美国人，无论他们是否观看无线电视。
For the most part, the switch to digital TV will benefit all Americans, regardless of whether they watch over-the-air TV.

这些推文出现在用户的时间线上，无论他们是否关注了环球时报帐户，都能看到。
The tweets appeared in users' timelines, regardless of whether they followed the Global Times account.

您通过Office与之进行交互的每个联系人（无论他们是否是Lync联系人）将被分配与您的默认关系。
Every contact you interact with via Office, regardless of whether they're a Lync contact, gets assigned a default relationship with you.

不到一个小时，无论他们是否接触过这些电子设备，心理健康几乎没有差别。
Less than an hour, regardless of whether they come in contact with these electronic devices, mental health status is almost no difference.

此外，使用MicrosoftSkype或Lync，无论他们是否在您的即时消息联系人列表的人员显示联机状态。
In addition, online status is shown for people using Microsoft Skype or Lync, regardless of whether they are on your instant messaging contact list.

来宾帐户是Skype，从而使您可以与朋友无论他们是否在Skype或不进行对话中的功能。
A guest account is a feature in Skype allowing you to have conversations with friends regardless of whether they are on Skype or not.

无论他们是否都在车内，或者[受害者]是否是行人，我们现在还不能说.
Whether they were all in the car or whether some of(the victims) were pedestrians, we can't say at this point in time.”.

无论他们是否专注于刺激的可听或可见方面，都会发生这种情况。
This happened regardless of whether they focused on the audible or visible aspect of the stimuli.

Leverton说，无论他们是否正确回答了问题，他们都承诺要喝酒。
Leverton said pledges were told to drink regardless of whether they answered questions correctly.