What is the translation of " 既复杂又 " in English?

• both complex and

Examples of using 既复杂又 in Chinese and their translations into English

它既复杂又经济的。
It is all both complex and economical.

拆除核武器既复杂又昂贵。
Dismantling nuclear weapons is complex and expensive.

这些问题的答案既复杂又简单。
The answers to these questions are both complex and simple.

该系统既复杂又高度关联。
This system is both complex and highly interconnected.

吉皮乌斯的个人风格既复杂又有颠覆性。
Gippius's personal style was both elaborate and subversive.

这个系统既复杂又强大。
The system is complex and strong.

主席先生，你面前的任务既复杂又困难。
The task ahead of you, Mr. President, is both complex and difficult.

采取第一项战略，是一项既复杂又艰巨的任务。
The implementation of the first strategy is a complex and daunting task.

评估学习和社会化既复杂又困难。
Assessing learning and socialization is both complex and difficult.

照顾严重健康状况的人既复杂又困难。
Caring for someone with a serious health condition is both complex and difficult.

照顾严重健康状况的人既复杂又困难。
Caring for people with serious health conditions is both complex and difficult.

作为一个地缘政治舞台，北极地区既复杂又独特。
As a geopolitical arena, the Arctic is both complex and unique.

反社会行为的原因既复杂又多样。
The causes of antisocial behaviour are many and complex.

联合国的工作方案既复杂又全面，因为它是人们期待几乎可以处理国际合作的所有方面的组织。
The programme of work of the Organization, is both complex and comprehensive, as is to be expected of an Organization asked to deal with almost every aspect of international cooperation.

它们似乎既复杂又简单，在她的作品中融合了复杂的细节，信息图表和微缩世界。
They appear both complex and simple, combining intricate detail, infographics, and miniatures worlds.

全纳教育”的问题，即主流化，是既复杂又有争议的。
The question of‘inclusive education' whereby mainstreaming, is both complex and contentious.

因为我们对建筑的理解和态度与其表现方式息息相关，因此这是一个既复杂又重要的变化。
Because our understanding and treatment of architecture is tied to its representation, this is a change that is both complex and important.

他们的任务既复杂又责任重大，是必须谨慎挑选监狱工作人员的原因。
Their task is a complex and responsible one, and the reason why prison personnel need to be carefully selected.

报销问题既复杂又棘手，希望高级咨询小组的建议将为达成一致同意的解决方案奠定基础。
The issue of reimbursement was a complex and difficult one, and it was to be hoped that the recommendations of the Senior Advisory Group would provide a basis for a consensual solution.

设立这样一个工作队既复杂又敏感，它可能会使联合国在人权领域的工作复杂化。
Creation of such a task force was a complex and sensitive matter which could complicate the work of the United Nations in the area of human rights.

这些滤波器设计既复杂又昂贵，因为滤波器的斜率非常严重。
These filter designs can be both complicated and expensive, as the slope of the filter is quite severe.

实现5G的全部潜力，既复杂又富有挑战，但在应用与影响方面的机会几乎是无限的。
Realising the full potential of 5G is both complex and challenging, but the opportunity is near limitless in its application and impact.

但是，国家粮食储备的建设和管理可能既复杂又昂贵。
Building and managing national food stocks, however, can be complex and expensive.

据指出，缔约国会议在阐明建立这种机制的必要性之后所做的努力既复杂又微妙。
It was pointed out that the endeavour on which the Conference had embarked after its pronouncement on the necessity of the mechanism was complex and delicate.

考虑到进行整合数据中心项目的各种因素，对于每个组织及其目标而言，其执行过程既复杂又独特。
Given the variety of reasons to undertake a consolidation project, the process for execution is both complex and unique to each organization and its goals.

但特别是对于效率特别高的光伏元件，硅的生产既复杂又昂贵。
But especially for photovoltaic elements with particularly high efficiencies, silicon production is both complex and expensive.

在更复杂的情况下，如赛车悬架，实验性建造，改装和测试既复杂又昂贵。
In more difficult cases, comparable to suspensions for racing automobiles, experimental construction, modification, and testing is both sophisticated and expensive.

古巴联合国工作人员和古巴专家或国家当局前往纽约总部或哥伦比亚特区华盛顿的访问既复杂又昂贵。
Any mission to Headquarters in New York or Washington, D. C by Cuban United Nations staff and Cuban experts or national authorities is complex and expensive.

生活和政治乱七八糟；安理会处理的许多危机既复杂又困难。
Life and politics are untidy; many of the crises that the Council deals with are both complex and difficult.

在更复杂的情况下，如赛车悬架，实验性建造，改装和测试既复杂又昂贵。
In more complicated cases, such as suspensions for racing cars, experimental construction, modification, and testing is both complicated and expensive.